Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enguedelhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGUEDELHAR EN PORTUGAIS

en · gue · de · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGUEDELHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enguedelhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGUEDELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enguedelho
tu enguedelhas
ele enguedelha
nós enguedelhamos
vós enguedelhais
eles enguedelham
Pretérito imperfeito
eu enguedelhava
tu enguedelhavas
ele enguedelhava
nós enguedelhávamos
vós enguedelháveis
eles enguedelhavam
Pretérito perfeito
eu enguedelhei
tu enguedelhaste
ele enguedelhou
nós enguedelhamos
vós enguedelhastes
eles enguedelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enguedelhara
tu enguedelharas
ele enguedelhara
nós enguedelháramos
vós enguedelháreis
eles enguedelharam
Futuro do Presente
eu enguedelharei
tu enguedelharás
ele enguedelhará
nós enguedelharemos
vós enguedelhareis
eles enguedelharão
Futuro do Pretérito
eu enguedelharia
tu enguedelharias
ele enguedelharia
nós enguedelharíamos
vós enguedelharíeis
eles enguedelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enguedelhe
que tu enguedelhes
que ele enguedelhe
que nós enguedelhemos
que vós enguedelheis
que eles enguedelhem
Pretérito imperfeito
se eu enguedelhasse
se tu enguedelhasses
se ele enguedelhasse
se nós enguedelhássemos
se vós enguedelhásseis
se eles enguedelhassem
Futuro
quando eu enguedelhar
quando tu enguedelhares
quando ele enguedelhar
quando nós enguedelharmos
quando vós enguedelhardes
quando eles enguedelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enguedelha tu
enguedelhe ele
enguedelhemosnós
enguedelhaivós
enguedelhemeles
Negativo
não enguedelhes tu
não enguedelhe ele
não enguedelhemos nós
não enguedelheis vós
não enguedelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enguedelhar eu
enguedelhares tu
enguedelhar ele
enguedelharmos nós
enguedelhardes vós
enguedelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enguedelhar
Gerúndio
enguedelhando
Particípio
enguedelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGUEDELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGUEDELHAR

enguaxumado
enguenitado
enguia
enguiçado
enguiçador
enguiçamento
enguiçar
enguiço
enguinação
enguizalhado
enguizalhar
engula
engulais
engulam
engulamos
engulas
engulhado
engulhamento
engulhar
engulhento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGUEDELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonymes et antonymes de enguedelhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGUEDELHAR»

enguedelhar enguedelhar dicionário informal léxico português prov brigar arrepelando guedelha priberam língua portuguesa wikcionário pôr cabelo guedelhas provocar confusão emaranhar embarulhar pronominal enredar complicar assunto portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enguedelho enguedelhasconjuga conjugação gerúndio enguedelhando particípio porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix enguedelhas enguedelha nós enguedelhamos eles enguedelham tenho enguedelhadoenguedelhar cabelos esguedelhar nossa grátis veja centenas milhares outras sonhos resultados pesquisa interpretação acordo nosso idioma como palavra frase popular dicionárioweb classe gramatical

Traducteur en ligne avec la traduction de enguedelhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGUEDELHAR

Découvrez la traduction de enguedelhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enguedelhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enguedelhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enguedelhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To glue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enguedelhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enguedelhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enguedelhar
278 millions de locuteurs

portugais

enguedelhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enguedelhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enguedelhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enguedelhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enguedelhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enguedelhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enguedelhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enguedelhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để keo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enguedelhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enguedelhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enguedelhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enguedelhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enguedelhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enguedelhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enguedelhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enguedelhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enguedelhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enguedelhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enguedelhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enguedelhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGUEDELHAR»

Le terme «enguedelhar» est très peu utilisé et occupe la place 128.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enguedelhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enguedelhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enguedelhar».

Exemples d'utilisation du mot enguedelhar en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGUEDELHAR»

Découvrez l'usage de enguedelhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enguedelhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Preguiçoso. Entorpecido. Engerido. * *Engrunhir*, v. t. Entorpecer; tornar hirto ou encolhido com frio oudoença. * *Enguedelhar*, v.i. Prov. Brigar, arrepelando. (De guedelha) * *Enguenitado*, adj. Prov. alent. Oblíquo, que vem de esguelha.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Notícias de Portugal
Vários jovens, uns guedelhudos outros ainda por enguedelhar, encontravam-se num quarto naquela zona da capital quando as autoridades os capturaram. Na parede afixados vários cartazes, um deles com o nome do «monitor espiritual» ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
engu- runhir. enguedelhar, p. enguenitado, adj. enguia, /. enguiado, adj. enguiçador (o) m. enguiçar, p. enguiço, m. engulhamento, m. engulhar, P. engulho, m. engulhoso (ô) adj. engulipar, p. engulodinar, p. engulosinar, p. engumbe, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Outro mundo: contos
Só pensavam em enguedelhar. Pobres moços! Doidos de todo, lá loram para a guerra, tomando cada um o seu caminho. Vão-se matar uns aos outros. Mas, lá se avenham. De quem nós temos pena é do pai e da mãe, que vão chorar por ...
João de Araújo Correia, 1980
5
Noticias de Portugal
Vários jovens, uns guedelhudos outros ainda por enguedelhar, encontravam-se num quarto naquela zona da capital quando as autoridades os capturaram. Na parede afixados vários cartazes, um deles com o nome do «monitor espiritual» ...
6
Studia hispanica in honorem R. Lapesa
... la ropa en las zarzas' ohne Bedenken ein *invlttare ansetzen kónnen, wahrend ich für port. engalhar 'embaracar', engalheira 'rede miúda' ein * i n v 1 t (bzw. -vit-) ulare vorschlagen mochte, das (wie enguedelhar > engadelhar) über ...
Rafael Lapesa, 1972
7
Prontuário ortográfico da língua galego-portuguesa das ...
... enxó encruecer engrenagem en trançar enxofre encrustar engrossar entranhar enxotar encruzilhada engrunhar entravar enxoval encurtar enguedelhar entremear enxovalhamento endereço enguia entremeio enxovalhar endeusar engulho ...
‎1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enguedelhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enguedelhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z