Téléchargez l'application
educalingo
enroupado

Signification de "enroupado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENROUPADO EN PORTUGAIS

en · rou · pa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENROUPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enroupado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENROUPADO

agrupado · antecipado · apupado · chapado · chupado · culpado · desarroupado · desocupado · despreocupado · empapado · enchoupado · estampado · inculpado · inocupado · ocupado · pado · poupado · preocupado · principado · rechupado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENROUPADO

enrolamento · enrolar · enrolhar · enroquetado · enrosca · enroscadela · enroscado · enroscadura · enroscamento · enroscar · enrosco · enrostar · enrotar · enroupamento · enroupar · enrouquecer · enrouquecimento · enroxado · enroxar · enroxecido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENROUPADO

acampado · bispado · capado · copado · descampado · destapado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · papado · párpado · rapado · solapado · tapado · usurpado

Synonymes et antonymes de enroupado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENROUPADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enroupado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROUPADO»

enroupado · coberto · vestido · enroupado · dicionário · português · part · enroupar · agasalhado · provido · roupas · informal · flexão · deenroupar · vestir · proteger · embrulhar · aquecer · agasalhar · abaetar · inglês · wordreference · portuguese · priberam · masc · sing · pass · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · copiar · imprimir · envolvido · roupa · antônimo · antônimos · descoberto · desenroupado · desamparado · destapado · desagasalh · tradução · porto · editora · analógico · criativo · domínios · conceituais · desinformação · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · rimas · dicti · abafado · mais · desagasalhado · entourado · conjugação · conjugar · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · palavras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enroupado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENROUPADO

Découvrez la traduction de enroupado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enroupado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enroupado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

enroupado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enredado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Enraged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

enroupado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enroupado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

enroupado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enroupado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

enroupado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enroupado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enroupado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enroupado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

enroupado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

enroupado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enroupado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enroupado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

enroupado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

enroupado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enroupado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enroupado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enroupado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

enroupado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enroupado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enroupado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enroupado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enroupado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enroupado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enroupado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENROUPADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enroupado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enroupado».

Exemples d'utilisation du mot enroupado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROUPADO»

Découvrez l'usage de enroupado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enroupado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
... nella,lhe pediohum pobre cfmolla;repa* ver im pedido para receber o fagrado Viati- rou que efíava mal enroupado , & o tempo coj fez grandes exames da confidencia; te» muy to frió; vay dentro , torna fe a dtfcom- ve continuas confultas com ...
Manuel Guilherme, 1709
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... giofo com o bafo do mefmo enfermo ,& fera muy nocivo para todos. 5$. A nona advertencia he t que fuppofto digo que o ar da cafa leja fref- co, naó quero dizef que o doente tenha o corpo dcfcüberto , hem tfteja mal enroupado ; porque ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
3
Le guide de la conversation brésilienne et française en ...
ISrionosdemora remos mais do que o tempo que qnizer. Vendo-o, se creria que nao iàz frio ; náo está, mui- to enroupado. Nunca mí) enroupo mais ; n5o posso supportai o peso e o embaraçe da mui- ta roupa. Eu son como Vm. estando сш ...
G. Hamonière, 1825
4
A Bagagem do Viajante
Desta fatalidade poderia até tirar matéria para a crónica, se mesmoagora me não tivesse passado na lembrança um homemmal enroupado que eu conheci, tonto de seujuízo, o qual homem levavao triste dia aandar parabaixo epara ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
Por dentro andava moi mal enroupado, pera que o frio o magoasse. 4 A sua pobreza foi rara. Quinze annostrouxe os mefrnos çapatos, os quais elle remendava, & pregava cora taxinhas os pedaços de sola, como he costume fazerem os ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
6
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Porém ex- com hum vellido honeílo, que Ihe davaa perimencando os Religiofos , que efte No- fuá hofpedeira , em vendo algum pobre, viço era frequencemente opprimido de hû ou efcravo mal enroupado, largava-lhe о forte mal no coraçio ...
Manuel de Lima, 1753
7
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Entretanto, chega enroupado numa majestosa longa capa branca e com um séqüito de três a quatro servidores negros, com vestidos e rostos diferenciados, alguns com um lenço branco em torno da cabeça. Também o pintor antuerpiense ...
‎2008
8
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Tinha hum Religioso desabrida , chegouse a elle hum por seu particular depositário ; miserável pouco enroupado, es- este arrecadava, e dispendia; e curou a fupplica, que lhe fazia se o Venerável Padre queria al- enternecido , voltou ao ...
Luis Cacegas, 1767
9
Os Pretos de Pousaflores
Passouse uma semana sem o soba me chamar e, quando finalmente me apresentei a ele, notei que o tinham enroupado emtrajesque enalteciamassuas feições. O cabelo rapado da testa atéàmetade superiordo crânio,no queixo ...
AIDA GOMES, 2012
10
Vida De Lisboa
... de estatura regular, pae de um rapazinho que d'anres o acompanhava sempre , muito bem vestido, e que parece está agora cursando alguma escola superior, ao passo que o pac, mai enroupado, continua vendendo petroleo, berrando o ...
Alberto Pimentel

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENROUPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enroupado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thierry Meyssan: Porque quer a França derrubar a Síria?
O Partido Colonial, que já não era mais, agora, senão o do capitalismo cego, enroupado de direitos do homem, tentou convencer a população através de ... «Vermelho, oct 15»
2
Porque quer a França derrubar a República Árabe da Síria?
O Partido Colonial, que já não era mais, agora, senão o do capitalismo cego, enroupado de direitos-do-homem, tentou convencer a população através de ... «Réseau Voltaire, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enroupado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enroupado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR