Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envergamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVERGAMENTO EN PORTUGAIS

en · ver · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVERGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envergamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVERGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVERGAMENTO

enverar
enverdecer
enverdecimento
enverdejar
envereamento
enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVERGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de envergamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENVERGAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «envergamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de envergamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVERGAMENTO»

envergamento envergadura envergamento dicionário português ação efeito envergar curvatura informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente mento aulete últimos verbetes visitados verbete atualizado original imagens sons videos copiar imprimir atenção inglês wordreference portuguese tradução porto editora criativo primeiro analogias internet definições digital getty images nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras alice poda apical haste principal experimento conduzido esquema fatorial constituído pela combinação duas técnicas indução brotação rimas dicti mais abarcamento açambarcamento argumento alargamento esportes notícias cada minuto sobre nome masculino portal singular plural envergamentos flexiona

Traducteur en ligne avec la traduction de envergamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVERGAMENTO

Découvrez la traduction de envergamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de envergamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envergamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envejecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقويس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изгиб
278 millions de locuteurs

portugais

envergamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fléchissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lenturan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beugung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlengkung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bükme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curvatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndoire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envergamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVERGAMENTO»

Le terme «envergamento» est communément utilisé et occupe la place 74.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envergamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envergamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envergamento».

Exemples d'utilisation du mot envergamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVERGAMENTO»

Découvrez l'usage de envergamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envergamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Largura das velas. Gal. Toda a extensão das asasabertasdeuma ave, de ponta a ponta.— Em vez dêste gallicismo, temos encontros. * Fig. Capacidade, pujança. Envergamento. * Gír. Vestuário. (De envergar) *Envergamento*,m. Actode.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pesquisa agropecuária Brasileira
Em seguida, realizaram-se os tratamentos de forçamento dos enxertos, através do decota- mento total dos porta-enxertos, pouco acima da enxertia ou através do corte parcial com envergamento (pique). Esses tratamentos perduraram por 70 ...
3
Arquivo brasileiro de medicina veterinária e zootecnia
A configuração com quatro pinos, quando submetida à força sob o segmento distai, apresentou envergamento inicial dos pinos com simultâneo desalinhamento aos lOkg de força; aos 90kg houve prolongamento da fratura tipo fissura no lado ...
4
O segredo da tempestade
As árvores iniciavam movimentos de envergamento. Algumas tampas de lixo eram atiradas ao chão. Eric procurava dar uma última olhada pela vizinhança. Procurava seus amigos. Mas nem sinal deles. Besteira e Alexia corriam pelas ruas ...
GUSTAVO MARC
5
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
... guarumã, ou jacitara, que serve para cobrir os intervallos das toldas dos barcos mineiros, quando chove. (Rios Araguaya e Tocantins). Tralha- Cabo cosido em redor da vela para tornal-a mais forte, e resistir ao envergamento, e manobras.
A. Alves C?mara
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
nao tinháo mais velas , que as que levaváo envergadas. " ENVERGAMÈNTO , s. m. O trabalho de envergar as velas ñas vergas. §. Curvatura , da coisa vergada. §. o envergamento das azas , dizcm alguns Naturalistas , por a ion gura de urna ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Enverear , v. a. ( ant. ) exercer o officio de Vereador. Envergado , p. p. de envergar. Envergamento , s. m, ( Ñau. ) o trabalho de envergar as vélai nas vergas _ das aves , uzado na Hist. Nat. Envergar , v. a. ( Ñau. ) atar , e enrolar as velas ras ...
‎1818
8
D. Sebastião o encuberto. Romance-poema. (Notas abreviadas.).
... róseo dia perfumado, Plumbea esphéra cortada de coriscos ; Que temerario arcano de beleza! . . . __Na se'lva o leão, nos encimados pincaros Envergamento umbri-fero das aguias, mz D. sEBAsrl Ãö. cam iv. E ao pé'da fonte D. sEBAsTIÃo ...
Antonio Augusto d'. ALMEIDA CORREA DE LACERDA, 1839
9
Do Um Como Principio Ao Dois Como
O outro componente é a força de divergência (diapherómenon) exercida sobre a corda à medida que a madeira, resistindo ao seu envergamento, obriga as suas extremidades a retornarem a sua posição normal - esse é, portanto, ...
José Carlos Michelazzo, 1999
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. o Envergamento. ` EN VERGAMENTO, s. m. O trabalho de envergar as velas nas vergas. §. Curvatura, da coisa vergada. §. Oenvergamento das asas, dizem alguns Naturalistas. por a longura de uma ponta á outra das azas da ave abertas  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVERGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envergamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capa traseira de suposto iPhone 6s Plus exibe pequenas …
... resistente do que tínhamos no modelo anterior, sendo pouco provável que ele passe pelo mesmo problema de envergamento que tivemos no iPhone 6 Plus. «Tudocelular.com, juil 15»
2
Nova tecnologia da Apple pode permitir iPhones mais finos e sem …
... em alumínio da série 7.000, evitando assim os problemas de envergamento que vimos na atual geração e contando com uma resistência acima da média. «Tudocelular.com, juin 15»
3
Samsung detalha método de fabricação "contra envergaduras" do …
... afirmando que ambos os aparelhos são extremamente resistentes, principalmente ao famoso envergamento que ocorre em muitos dispositivos fabricados em ... «Tudocelular.com, mars 15»
4
Apple: as 6 principais fases da empresa que revolucionou o mundo …
... diversas críticas, seja por seu desempenho abaixo do esperado ou por sua construção duvidosa, que permite o fácil envergamento em situações cotidianas. «Tudocelular.com, nov 14»
5
Samsung mostra a resistência do Galaxy Note 4 e ainda provoca a …
... que as peças foram montadas para que a força aplicada sobre o aparelho se distribua entre todos os componentes, evitando o envergamento permanente. «Tudocelular.com, oct 14»
6
Vídeo: Como consertar o seu iPhone 6 torto - não tente isso em casa!
O principal "problema" do iPhone 6 é justamente o que vocês já estão acostumados a ler por aí, o de envergamento. Como já comentamos aqui no TudoCelular ... «Tudocelular.com, sept 14»
7
Atletiba tem briga, 11 detidos e líder de torcida preso com arma …
Segundo o relato do Comandante do Policiamento, Tenente Coronel Karen Denise Krasinski, o envergamento do alambrado foi provocado por pessoas da ... «Surgiu, oct 13»
8
iPhone 5 x Samsung Galaxy S3: novo Apple enverga no bolso …
"Nunca sente no seu iPhone", resume o dono do iPhone, provando que o problema de envergamento não é um caso isolado. Curta-nos no Facebook ... «Christian Post em Português, déc 12»
9
Cisternas de polietileno com problemas em SE
A cisterna de polietileno já vem pronta e agora começa a apresentar problemas de rachaduras e envergamento. Por Ivan Valença. Infonet Economia Notícias. «Infonet, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envergamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envergamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z