Téléchargez l'application
educalingo
esboucelado

Signification de "esboucelado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESBOUCELADO EN PORTUGAIS

es · bou · ce · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBOUCELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esboucelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBOUCELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBOUCELADO

esborralhada · esborralhadoiro · esborralhador · esborralhadouro · esborralhar · esborrar · esborratadela · esborratar · esborrega · esborregar · esborretar · esborrifar · esborrifo · esborro · esborrotear · esbotenar · esboucelar · esbouça · esbouçamento · esbouçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBOUCELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonymes et antonymes de esboucelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBOUCELADO»

esboucelado · esboucelado · dicionário · português · conseguiu · esboucelar · part · esborcelar · aulete · esboucelou · feito · boucelos · quebrado · bordas · esborcinado · esbeiçado · esborcelado · árvores · revestiam · aspecto · gigantesca · beiras · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · esboucelo · esboucelas · esboucela · nós · esboucelamos · eles · esboucelam · perfeito · tenho · tens · conjugação · verbos · portugueses · você · temos · vós · tendes · elas · vocês · têm · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · portal · língua · portuguesa · esboucelarmos · esboucelardes · esboucelarem · esboucelando · particípio · passado · esboucelada · esboucelados · esbouceladas · dicionrio · defini · dicion · seadict · meaning · pronunciation · translations · esboicelado · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · rimas · indevassado · conjuga · indicativo · pretérito · myetymology · etymology · word · léxico · gerúndio · para · boicelado · boiante · boiar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esboucelado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBOUCELADO

Découvrez la traduction de esboucelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esboucelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esboucelado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esboucelado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esbelto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Honored
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esboucelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esboucelado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esboucelado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esboucelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esboucelado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esboucelado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esboucelado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esboucelado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esboucelado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esboucelado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esboucelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esboucelado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esboucelado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esboucelado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esboucelado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esboucelado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esboucelado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esboucelado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esboucelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esboucelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esboucelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esboucelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esboucelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esboucelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBOUCELADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esboucelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esboucelado».

Exemples d'utilisation du mot esboucelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBOUCELADO»

Découvrez l'usage de esboucelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esboucelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
89, 5.a ed. j| *Esboucelado, adj. Igualmente em Aquilino: «...Engravitam-se outras às cornijas esbouceladas, quando não penetram «à tir d'aile» pelos janelões rectangulares...», id., cap. X, p. 289. Em outra obra do mesmo autor: «... e aquele ...
2
A via sinuosa: romance
As cornijas haviam esboucelado, os muros gretavam, e o interior era há muito logra- doiro público. A igreja do Desterro perdida na alfombra, a de Almacave humilde, calçada de lájeas como uma alcáçova, os conventos dos Capuchos, dos ...
Aquilino Ribeiro, 1900
3
Soldado que foi à guerra
... da taverna Au chevaí gris, depois de ter penetrado na torre pela ven- tana, que estava devoluta, e esboucelado o sino na outra. E um shrapnel salpicara de grossas e esparramadas bexi- gas a frontaria da igreja. Mas os sinistros não eram.
Aquilino Ribeiro, 19
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... borre tear, v. esborrifar, V. esborrifo, s. m. esbôrro, s. m. Pi: es- borros (ô). jCj. esborro, do v. esborrar. esbouça, «. /.: esboiça. esbouçamento, í. m.: esboiçamento. esbouçar, v.: cortar com joice. Var.: es- boiçar. /CJ. esboçar, esboucelado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Plural transitivo: crónicas
Mas como viver sempre no silêncio também cansa (Não é, ó Zé Gomes Ferreira? ), há que interrogar duas vezes este prato de lentilhas que a AD anuncia estender, em corpo inteiro, até à nossa fome quase milenária. Esboucelado prato este ...
Urbino de San-Payo, 1982
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
esboicarJCi. esbocar. esboucelado, adj.: esboicelado. esboucelar, v.: esboicelar. esbracejar, v. esbraguilhado, adj. esbranquicado, adj. esbranquicar, v. esbraseado, adj. esbraseamento, s. m. esbraseante, adj. esbrasear, v. Pres. ind.: esbra- ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Em terras de Trás-os-Montes
O Maravilhas. Dizem que foi a bicicleta que o casou. Que tinha bicicleta, lá isso tinha. Nesse acidente ficou todo esboucelado, mas a primeira reacção que teve foi perguntar pelo estado da sua viatura com a pergunta - A máquina teve perigo  ...
Luciano Cordeiro Rodrigues, 2007
8
Aquilino Ribeiro: coordenação de Manuel Mendes
As cornijas haviam esboucelado, os muros gretavam, e o interior era há muito logradoiro público. A igreja do Desterro perdida na alfombra, a de Almacave humilde, calçada de lájeas como uma alcáçova, os conventos dos Capuchos, dos ...
Manuel Mendes, 1960
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Vor.: esboiçar./Cf. esboçar. esboucelado, adj.: esboicelado. esboucelar, v.: esboicelar. esbracejar, v. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj. esbranquiçar, v. esbraseado, adj. esbraseamento, s. m. esbraseante, adj. esbrasear, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de esbouçar. Var. Es- boiça, esbotçamento e esbouça. ESBOUÇAR , v. t. d. — Es + bouça + ar. Sumbar, para depois plantar bacelos. Var. Esboiçar. ESBOUCELADO, adj. — Part. pass. de es- boucelar. Que se esboucelou; partido  ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esboucelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esboucelado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR