Téléchargez l'application
educalingo
esbraguilhado

Signification de "esbraguilhado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESBRAGUILHADO EN PORTUGAIS

es · bra · gui · lha · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBRAGUILHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbraguilhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBRAGUILHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBRAGUILHADO

esbrabejado · esbracejar · esbranger · esbranquiçado · esbranquiçamento · esbranquiçar · esbraseado · esbraseamento · esbraseante · esbrasear · esbrasir · esbravear · esbravecer · esbravejar · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBRAGUILHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonymes et antonymes de esbraguilhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBRAGUILHADO»

esbraguilhado · esbraguilhado · dicionário · informal · português · braguilha · desabotoada · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · tarrenego · não · sabia · dias · atrás · dicionária · tipo · braguilhas · anos · são · aulete · palavras · esbeijar · esbeirar · esbelião · esbelpelar · esbeltamente · esbeltar · esbeltez · esbelteza · esbelto · esbenairar · esbenicar · esberraçar · esberriar · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · esbraguilhada · plural · esbraguilhados · esbraguilhadas · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · sonhos · interpretação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esbraguilhado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBRAGUILHADO

Découvrez la traduction de esbraguilhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esbraguilhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbraguilhado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esbraguilhado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esbelto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Twisted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esbraguilhado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esbraguilhado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esbraguilhado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esbraguilhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esbraguilhado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esbraguilhado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esbraguilhado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esbraguilhado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esbraguilhado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esbraguilhado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esbraguilhado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esbraguilhado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esbraguilhado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esbraguilhado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esbraguilhado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esbraguilhado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esbraguilhado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esbraguilhado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esbraguilhado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esbraguilhado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esbraguilhado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esbraguilhado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esbraguilhado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbraguilhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBRAGUILHADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esbraguilhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbraguilhado».

Exemples d'utilisation du mot esbraguilhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBRAGUILHADO»

Découvrez l'usage de esbraguilhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbraguilhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbraguilhado*, adj. Que tem a braguilha desabotoada. * *Esbranger*, v.t.Prov. alent. Esbanjar, dissipar, estragar: erauma boacasa,mas as partilhas esbrangeram na. (Por esbanjar, sobinfl. de abranger) *Esbranquiçado*, adj. Quási branco ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Esborrolhadouro^ Esbraguilhado. Escabcllado , Cast a de uva» Escabujar. Escachapccegueiro. Efcafcderse. . Esca^alharse, Termochulo- Escalcr. Escalracho , Termo da Agricultural Escamel , Banco de Efpadeiro- Escan9ado. Escancarrar- ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Esborralhada , f. f. Efpalhafato do que eftava apinhoado. Esborralhadouro , f. m. O que desfaz , e varre o borralbo , ou varredouro do borralho. Esborralhar , v. a. Desfazer o borralho. Fig. Deflfoçar o que eftava api- nhado. ,' Esbraguilhado , adj  ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que traz a fralda fóra da braguilha. _ O seu deslei.co chega a ponto deandar quasi sempre esbraguilhado. ESBRANQUIÇADO,A, adj. Branco deslavado; exalviçado. ESBRASEAR. Vid. Esbraziar. ESBRAVEAR,v. n. Borrar, gritar com sanha, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EübORRONÜÁR, v. at. pleb. Derribar, precipitar, que os esborroudaese dalli abawo. Albuq, I.e. 21. ESBRaGUILHAdO , adj. Que traz a fralda fó. ra da bragnilha. ESBRANQUJÇADO , adj. Branco deslavado , e desmayado, exalviçado.
António de Morais Silva, 1823
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
E»borrachar-se, v. r. to burst, to break or fly open. Esborrachad'ella, s. m. the act of, squashing, or crushing Esborralhar, v. a. to scatter, to destroy. Esborrolhadouro. See Varre douro. Esbraguilhado, adj. that has the small- clothes unbuttoned.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
The Pick of P̀unch': A Annual Selection
One of them concerned a hospedador who had been involved in a brawl with his landlady, found esbraguilhado, causing the police to intervene, and been taken into custody. The Professor defines hospedador as "one who lodges gratuitously  ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBRAGUILHADO, adj. — Es + braguilha - ado. Que traz a braguilha desabotoada. ESBRANQUIÇADO, adj. — Part. pass. de «bronquiçar. Que se esbranquiçou; alvacento, quase branco; pálido, deslavado, descarado. ESBRANQUIÇAR ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
«sbracejamento, s. m. esbracejar, v. esbracejo (ê), s. m. esbraguilhado, adj. esbramar-se, ». esbranquiçado, adj. esbranquiçamento, s. m. esbranquiçar, V. esbraseado, adj. esbraseamento, s. m. esbraseante, adj. 2 gên. esbrasear, 8. P r e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Filologia e lingüística portuguesa
... cavilar, ceno, cenosidade, cerome, deporte, encruelecer, esbraguilhado, fuzilhão, joldra, justura, nadível, nadivo, perecedoiro, perfazimento, perílha, sufragâneo, sumilhar, sumpto, tabardo, tábido, tacanheza, tacanhice. 4.2.5 Foram também ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbraguilhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbraguilhado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR