Téléchargez l'application
educalingo
esbulho

Signification de "esbulho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESBULHO EN PORTUGAIS

es · bu · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBULHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbulho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBULHO

bagulho · barulho · cadabulho · cambulho · cascabulho · debulho · desbulho · embrulho · entulho · escabulho · garabulho · garrabulho · julho · mergulho · orgulho · pedregulho · sambulho · sarabulho · sarrabulho · serrabulho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBULHO

esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar · esbrucinar · esbrugador · esbrugar · esbrugo · esbugalhado · esbugalhar · esbulhado · esbulhador · esbulhar · esburacado · esburacar · esburaquento · esburgar · esburnir · esbuxar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBULHO

arrulho · atulho · bandulho · brulho · capulho · cogulho · desembrulho · desentulho · engulho · estadulho · gorgulho · grulho · guarulho · marulho · murmulho · pedragulho · pedrulho · pegulho · tortulho · vasculho

Synonymes et antonymes de esbulho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESBULHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esbulho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBULHO»

esbulho · espoliação · expropriação · turbação · ameaça · modelo · ação · reintegração · posse · possessório · conceito · crime · código · penal · esbulho · dicionário · informal · pelo · qual · possuidor · privado · violenta · clandestinamente · ainda · abuso · confiança · diferença · entre · pergunte · direito · segundo · silvio · salvo · venosa · existe · quando · fica · injustamente · não · necessário · desapossamento · decorra · escola · livre · pessoa · perde · consigo · sendo · proprietário · terceiro · quadro · comparativo · resultante · precariedade · denominado · pacifico · inclui · conta · partir · ciencia · jurídico · direitonet · fundamentação · legal · referências · bibliográficas · temas · relacionados · usucapião · atentem · usurpação · alguém · invade · violência ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esbulho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBULHO

Découvrez la traduction de esbulho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esbulho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbulho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

抢劫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esbozo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sparking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डकैती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грабеж
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esbulho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাকাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rompakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Raub
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強盗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rampokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दरोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soygun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozbój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грабіж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jaf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbulho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBULHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esbulho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbulho».

Exemples d'utilisation du mot esbulho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBULHO»

Découvrez l'usage de esbulho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbulho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
Há três modos de se violar a posse: a turbação, o esbulho e a ameaça de turbação ou esbulho. Turbação é perturbação. Aliás, é o contrário: perturbar é que significa turbar completamente (per + turbar). Turbar quer dizer, assim, incomodar, ...
César Fiuza, 2008
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
que no caso de se ter consummado o esbulho, o possuidor teria o direito de se desforçar por sua propria força o auctoridade, fazendo-o em acto consecutivo ao esbulho : 6.°, que em todos os casos, em (pie o possuidor podesse manter-se ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
3
Posse e Interditos Possessórios
voltados à ofensa da posse de outrem, contra a vontade deste, caracteriza o esbulho, não sendo necessária a averiguação da intenção do agente. Na mesma direção, assinalam Cristiano Chaves de Farias e Nelson Rosenvald ( 2012, p.
James Eduardo Oliveira, 2013
4
Sua Excelência o Processo
Nesse caso, temos a seguinte situação: a causa de pedir remota é o domínio; a causa de pedir próxima é o esbulho ou a turbação. Se o autor não prova documentalmente o domínio, há carência de ação; se há prova do domínio, há dois ...
JOSE JOAO CALANZANI
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ESBULHADA. Art. 1.212 O possuidor pode intentar a ação de esbulho, ou a de indenização, contra o terceiro, que recebeu a coisa esbulhada sabendo que o era. *. *ESBULHADO. Art. 1.210, § 1o O possuidor turbado, ou esbulhado, poderá ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Como redigir: petições, procurações, contratos
927 do Código de Processo Civil: Incumbe ao autor provar: I - a sua posse; II - a turbação ou o esbulho praticado pelo réu; Hl - a data da turbação ou do esbulho; IV - a continuação da posse, embora turbada, na ação de manutenção; a perda ...
Felisbelo da Silva, 1980
7
Direito Processual Civil
O esbulho pressupõe a privação total ou parcial da posse, ao passo que a perturbação não chega a tanto, ficandose por um comportamento em que é alterado o gozo e o exercício do direito. 2. Perda da posse por esbulho de forma violenta ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
8
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
j . :î Esbuihado despois que he restituydo se trata ordinariara ente,so - breapropiedade,liu, 4. tit. $8. §. f vers, &; sendo. . Esbulhocomo se procédera sobre elle, liu. 3. tit. 4.8. . Esbulho he tomar algûa cousa perforça serrtauctoridâde da justi- ça, ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
9
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Senhor, е demandou-lhe conseibo per Abyatar Sa- cerdot, sehyria depos aqueles ladroés, queroubarom o logar, e se os tomaria, e dysse-lhe Deus: perse- gue-os, e tomal-os-has, e tragerás o esbulho. E foy-se David, e seiscentos com ele, ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
10
Embargos de Terceiro
No tocante àpenhorade imóveis, “o esbulho sóocorre no dia emqueo terceiro – (. ..) – se vê obrigado a entregaroimóvel, (...)” (ibidem,p.65). Este A., porém, ainda – com inteira pertinência – vislumbra a possibilidade de esbulho nas situações ...
Augusta Ferreira Palma, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBULHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esbulho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O neocolonianismo americano na Ásia pela via do acordo de livre …
O Governo Obama deveria se envergonhar em patrocinar esse esbulho de populações pobres. Mas o acordo foi celebrado pela mídia brasileira. Por que será? «Carta Maior, oct 15»
2
Manuel Machado (PS) diz que “convém” ao PCP e Bloco a “vitória …
O dirigente socialista Manuel Machado acusou o Governo de ser responsável pelo “maior esbulho de sempre” aos bens das autarquias e acusou PCP e BE de ... «As Beiras Online, oct 15»
3
Força-tarefa vai reprimir crime em condomínios do 'Minha Casa' no RJ
"Quem estava dentro dos apartamentos pode responder por esbulho, que é invadir o apartamento sem acordo com a lei", disse o delegado Rui Barboza, da 39ª ... «Globo.com, sept 15»
4
Índios invadem fazenda em Paranhos e Polícia Civil é acionada …
Ele compareceu a delegacia e registrou uma ocorrência de esbulho possessório e disparo de arma de fogo. saiba mais. Índios deixam fazenda em MS após ... «Globo.com, août 15»
5
"A Constituição admite expropriações, mas não o esbulho", diz …
“A Constituição admite expropriações, mas não admite o esbulho”, afirmou o recém-eleito presidente do Conselho Metropolitano de Lisboa, explicando que ... «Público.pt, juin 15»
6
PMs são presos em suposta invasão de fazenda da região do …
O caso foi registrado como esbulho possessório, ameaça, disparo de arma de fogo, furto, porte ilegal de arma de fogo de uso permitido, sequestro e cárcere ... «Midiamax.com.br, juin 15»
7
Saiba definição de manutenção de posse, reintegração e interdito …
Já o esbulho possessório é a retirada violenta do legítimo possuidor de um imóvel – residencial, rural ou comercial -, caracterizando-se como um crime de ... «Olhar Direto, mai 15»
8
Polícia Civil investiga invasão de quatro famílias em fazenda de MS
O fato foi registrado como esbulho possessório, na 2ª Delegacia de Polícia do município. saiba mais. Índios ocupam novamente a fazenda Cambará, diz polícia ... «Globo.com, mai 15»
9
Famílias tentam invadir área pela 2ª vez em MT 15 dias após …
Ainda quatro foram pegos em flagrante, reconhecidos como lideres e foram autuados pelos crimes de esbulho possessório [usurpação mediante violência], ... «Globo.com, avril 15»
10
Prazo para pedir reparação de danos causados por ação …
Em 11 de abril de 1997, houve a sentença definitiva relativa ao esbulho, que negou o pedido de reintegração. Essa decisão foi confirmada pelo Tribunal de ... «DireitoNet, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbulho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbulho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR