Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escachelado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCACHELADO EN PORTUGAIS

es · ca · che · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCACHELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escachelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCACHELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCACHELADO

escabujamento
escabujante
escabujar
escabulhar
escabulho
escacar
escacha
escachapeirado
escachar
escache
escachoante
escachoar
escacholar
escachouçar
escachôo
escaçado
escaço
escaçoar
escada
escadaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCACHELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonymes et antonymes de escachelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCACHELADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escachelado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escachelado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCACHELADO»

escachelado abatido alquebrado enfermiço escachelado dicionário português bras avelhentado escacholado informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo wikcionário origem livre para navegação masculino escachelados feminino escachelada escacheladas aulete palavras esboucelar esbrabejado esbraçar esbracejamento esbracejar esbracteolado esbraguilhado esbranger esbranquecer esbranquecido dicionárioweb cachola classe gramatical léxico língua portuguesa pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja centenas milhares outras rimas dicti avelhantado mais achegado machucado sonhos resultados pesquisa interpretação portal singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de escachelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCACHELADO

Découvrez la traduction de escachelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escachelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escachelado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escachelado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escachelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scraped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escachelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escachelado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escachelado
278 millions de locuteurs

portugais

escachelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escachelado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escachelado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escachelado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escachelado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escachelado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escachelado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escachelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escachelado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escachelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escachelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escachelado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escachelado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escachelado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escachelado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escachelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escachelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escachelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escachelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escachelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escachelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCACHELADO»

Le terme «escachelado» est communément utilisé et occupe la place 73.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escachelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escachelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escachelado».

Exemples d'utilisation du mot escachelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCACHELADO»

Découvrez l'usage de escachelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escachelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Alastrado ou rasteiro comoacachapeira. *Escachar*,v. t. Fender, partir. Racharao meio. Escanchar; alargar. Loc. fam.De escacha, ou de escacha pessegueiro, dearromba; com valentia. (Do lat. ex quassare) * *Escachelado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... vasa, 'lôdo') ] EPIDEMIOLÓGICO [repetido, por * epide- miólogo] ERITOBLASTICO [por eritroblástico] ERITOBLASTO [por eritroblasto] ESCACHELADO [por escaxelado] ESCOPOLEMA [decerto por escopoleínal ESFERUTA [por esférula?] ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Nas loc. de escaelia, de escaclia pessegueiro. escachar, v. escachelado, adj. escachop.nte, adj. 2 gen. escachocr, v. escp.choo, s. m. escc.de, s. f. escadabulhar, v. esc?.dp.ria, s. f. escadea, s. f. escadear, v. esca.deirado, adj. escadeirp.r, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. escabujar, v. escabulhar, v. escabulho, s. m. escaçado, adj. escacar, v. escacha, s. f. /Nas loc. de escacha, de escacha pessegueiro. escachar, v. escachelado, adj. escachoante, adj. 2 gên. escachoar, v. escachôo, s. m. escada, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escachelado, part, de Escacholar, v. t. (pop.) partir a cachola de; quebrar a cabêça de. (De cachola). Escaco, m. (prov.) adubo pàra as terras, feito dos detritos ou residuos da preparacüo de mariscos. (Do rad. de < scacholarf) Escuda, f. série ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCACHELADO, adj. — Brás. Avelhentado, alquebrado, abatido. / Brás. do N. Esbodegado, esbagaçado. ESCACHOADO, adj. — Part. pass. de esca- choar. Que se escachoou; rebentado em cachão. ESCACHOANTE, adj. — Escachoar +  ...
7
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
Hace por armas la Ciudad de Moguer las de sus dueños los Marqueses de Villanueva de Barca Rota , y del Fresno , que son un escudo escachelado de quince escaques ó quadretes de oro y azul, orlado de castillos y leones alternados.
‎1792
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
al(o)umeado, escachelado, eslumeado. // I. por la luna: aluarado. // I., hereje: alumbrado. Iluminador/a, adj.: alumeador. Iluminar, v.t.: 1. Alumbrar: eslumear, aloumear, alumear, escachelar. // l.se momentáneamente una cosa: esguizarse. 2.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
9
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Cascado, escacharrado, escachelado, esnaquizado, fendido, roto. 2. fig Descarado, desvergoñado, lerchán. 3. Cabano, cachelo, cornán. cornudo, esgallado, gallardeiro. gallardo, galleiro. galludo, gandeiro, garouto, guicho, parre - lo, patelo.
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
10
Apuntaciones criticas sobre el lenguaje bogotano: con ...
... dudamos que cachaco sea oriundo de la tierra, y nos inclinamos á tenerle por de procedencia española, acaso derivado de cacho, pedazo (en Galicia también persona de poco juicio, y escachelado, agrietado, roto ; cp. descachalandrado, ...
Rufino José Cuervo, 1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escachelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escachelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z