Téléchargez l'application
educalingo
escaiola

Signification de "escaiola" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCAIOLA EN PORTUGAIS

es · cai · o · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escaiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCAIOLA

Loiola · arriola · bestiola · carniola · carriola · chiola · frangaiola · fusaiola · gaiola · gaviola · graviola · mandiola · mariola · moviola · piola · radiola · raiola · saiola · serviola · viola

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCAIOLA

escafeder · escafeder-se · escafelo · escafocefalia · escafocefalismo · escafocefálico · escafocéfalo · escafoide · escafópodes · escafulada · escaiolador · escaiolar · escala · escalabitano · escalação · escalada · escaladiço · escalador · escalafobético · escalafrio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCAIOLA

angola · arquiviola · bola · cabriola · cardiola · cola · corriola · curiola · escola · estanciola · nicola · ola · padiola · parola · paviola · pola · rabiola · sola · surriola · terriola

Synonymes et antonymes de escaiola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAIOLA»

escaiola · escaiola · luxo · blog · arqfeevale · prof · alessandra · brito · revestimento · interno · muito · utilizado · desde · período · romano · brasil · executado · até · dicionário · engenharia · civil · termo · define · acabamento · dado · paredes · pilares · revestidos · estuque · imita · qualquer · tipo · mármore · polido · boas · práticas · conservação · ceci · lança · mais · ficha · apresentando · técnica · tradicional · trata · invenção · feita · século · partir · assim · mesmo · léxico · temos · também · deve · considerar · tradução · está · fazer · resultado · versus · marmorino · estudo · comparativo · capela · universidade · federal · pelotas · programa · pós · graduação · arquitetura · urbanismo · dissertação · português · combinação · gesso · cola · serve · para · cobrir · estátuas · colunas · placo · produtos · pré · fabricados · nome · selecção · toscana · agrupam · todos · aqueles · elementos · decorativos · realizados · além · oferecer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escaiola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCAIOLA

Découvrez la traduction de escaiola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escaiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escaiola» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

膏药
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escaiola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Escaiola
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्लास्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

штукатурка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escaiola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মলম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plâtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plaster
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Putz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石膏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회 반죽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मलम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intonaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tynk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штукатурка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ghips
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gips
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escaiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAIOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de escaiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escaiola».

Exemples d'utilisation du mot escaiola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAIOLA»

Découvrez l'usage de escaiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escaiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
A formação da eflorescência SR5 deve-se a uma fuga de água localizada na casa contígua. A água ao percolar através dos rebocos (incluindo a escaiola) dissolve os álcalis (em particular o sódio) e o gesso empregue no fabrico da escaiola.
Arlindo Sá Begonha
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Outra fórmade escambo. Cf. Filinto, D. Man., I, 151. *Escaiola*, (cai) f. Substância , feitade gêsso e colla, para revestir estátuas, parede, etc. (It. scagliuola) * * Escaiolador*, m.Aquelle que escaiola. *Escaiolar*, (cai) v. t. Revestir com escaiola.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé: história e ...
Ver, próximo à quina vertical, a prótese da rachadura mostrada na imagem acima pagina ao lado. acima, o esquerda Rachadura na base da coluna Notar espessura da argamassa da escaiola pagina ao lado. acima, no centro: Quina de ...
Cesar Maia, Fundação Roberto Marinho, PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO, 2008
4
Memoria historica da antiguidade do mosteiro de Leça, ...
... mas depois cobriram esta frente com escaiola, ou cousa semelhante, a qual já está quasi toda cahida, e esta formosa composição, em que abriram o letreiro em letras douradas, como ainda se ve, é que fez parecer que era pedra d'Ançan  ...
Antonio do Carmo Velho de Barbosa, 1852
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCAIOLA, s. f. — It. scagliuola. Preparado de cola e gesso, com o qual se revestem paredes, colunas, estátuas etc.; estuque. ESCAIOLADO, adj. — Part. pass. de es- caiolar. Que se escaiolou; revestido de escaiola. ESCAIOLADOR (ô) , adj.
6
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
Por outro lado, construções "apalaçadas" de estilo bastardo e aparência ostensivamente rica, com altas esquadrias de guarnecer nas aduelas, sacadas de fundição pré-fabricada, fingimentos de escaiola e reluzentes parquetes ...
Alberto Xavier, 2003
7
Eugenia: história de uma mulher : novela
Uma faixa de escaiola na parede, imitando mármore de Carrara, passava como um filme ante os olhos esbugalhados de Eugênia e, de quando em quando, apareciam, feitas gigantes esqueléticos, as altas estantes de madeira marrom, ...
Marilene Müller de Vargas, 1999
8
Encanamentos E Alvenaria
A fenda assim ampliada pode ser tapada com uma mistura de gesso escaiola, aplicado sobre a fenda bem molhada. Como já mencionamos antes, é quase certo que a fenda reaparecerá depois de algum tempo. Para evitar que seja vista , ...
9
Esbarrada Final
... que pertenciam à elite bovina da fronteira E a lembrança fugidia passa E a memória olfaltiva então funciona Um cheiro conhecido vem à tona O vômito de tantas borracheiras Lá dentro, a solidão somente impera E nas paredes de escaiola ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
10
Estudos políticos e sociais
E.i.8.1 — Mestre modelador — É o profissional que, dentro da técnica perfeita do ofício, possui conhecimentos de desenho, molda em escaiola, reproduz com molde perdido e faz todos os trabalhos sobre escaiola. E.i.8.2 — Oficial modelador ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escaiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antonio López, vist i no vist
L'exposició es completa amb una vitrina de gran impacte visual que mostra 19 caps d'escaiola, cera, fang, bronze, pedres, plata i or, que representen, de forma ... «EL PAÍS Catalunya, sept 15»
2
Lo mejor de Sergio Portela, listo para ser visitado en el Museo
Así, na primeira parte poden apreciarse diversas pezas que amosan as fases de creación dunha escultura, a través de moldes, das versións en escaiola e do ... «La Voz de Galicia, sept 15»
3
L'Estat Islàmic difon un vídeo de les ruïnes de Palmira sense danys
... que, des de fa dos dies, el Museu de la Població està tancat, després que els radicals hi irrompessin i destruïssin algunes rèpliques d'escaiola d'estàtues. «El Periódico de Catalunya, mai 15»
4
La lesión de Doro, del Xallas, en Mugardos podría retirarlo del fútbol
«O certo -dijo del futbolista- é que teño que esta entre catro e seis semanas coa escaiola. Despois faranme unha resonancia para ver se teño que pasar polo ... «La Voz de Galicia, avril 15»
5
Lobios redistribuye los servicios en el concello
"Os operarios tiveron que tirar os tabiques que separaban as dependencias e pequenos remates como a escaiola", comenta Yáñez, que confía en que va a ... «La Región, févr 15»
6
Cristo Resucitado allende los mares
"Había de poliéster, de escaiola, de pasta... Pero nós queriámola en madeira e decidimos encargala", explica el presidente del colectivo, Antonio Fernández ... «Faro de Vigo, févr 15»
7
Mida de lletra
Escaiola per al canari. «La setmana que ve et compro alguna cosa, maca». Magribins amb hijab i cotxet. Un mirall recolzat en la fregoneta per comprovar com ... «El Periódico de Catalunya, janv 15»
8
Westminster s'enfonsa
Les càmeres van mostrar cornises de pedra i escaiola ensorrant-se només de tocar-les i teulades amb pegats, una cosa que explica les freqüents goteres. «El Periódico de Catalunya, déc 14»
9
Organitzen una recollida de medicaments per Gaza
... medicaments necessaris són: analgèsics, antiinflamatoris, pomada per cremades, gasses, gasses de vaselina, benes, benes d'escaiola, esparadraps, tiretes, ... «VilaWeb, sept 14»
10
Valldoreix instala radares informativos
Valldoreix. (Redacción).- Valldoreix ha habilitado dos radares en la avenida Alcalde Ramon Escaiola y en la Rambla del Jardí que informan a los conductores ... «La Vanguardia, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escaiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escaiola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR