Téléchargez l'application
educalingo
escarça

Signification de "escarça" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCARÇA EN PORTUGAIS

es · car · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARÇA

Alpiarça · barça · garça · magarça · pearça · pigarça · sarça · talagarça · telagarça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARÇA

escarceado · escarceador · escarcear · escarcejo · escarcela · escarcéu · escarcha · escarchado · escarchar · escarcina · escarçar · escarção · escarço · escardado · escardar · escardear · escardecer · escardecido · escardichar · escardilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARÇA

Murça · alcorça · alferça · berça · cadurça · camurça · candorça · cangorça · comborça · corça · força · fôrça · norça · orça · pingorça · sorça · surça · terça · torça · verça

Synonymes et antonymes de escarça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARÇA»

escarça · escarça · dicionário · português · doença · ataca · cascos · animais · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · cavalos · produzida · pela · introdução · qualquer · corpo · estranho · casco · cavalo · dicionárioweb · escarçar · classe · priberam · aulete · palavras · escapadiço · escapamento · escapanço · escapante · escapar · escaparate · escapatória · escapatoriamente · escapatório · escapciense · escápcio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escarça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCARÇA

Découvrez la traduction de escarça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escarça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarça» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

escarça
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fawn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

escarça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escarça
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

escarça
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escarça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

escarça
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escarça
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

escarça
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

escarça
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

escarça
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

escarça
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

escarça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escarça
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

escarça
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

escarça
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

escarça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

escarça
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fawn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

escarça
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escarça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escarça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escarça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escarça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escarça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de escarça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarça».

Exemples d'utilisation du mot escarça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARÇA»

Découvrez l'usage de escarça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Escarra.) ESCARAFUNCHAR. (Vej. lacerar.) ESCARMUÇA, s. f. pequeno combate. T. deguer. combate de alguns soldados de diversos partidos, escara- pélla , pendência. ESCARAMUÇAR, v. n. (Vej. Escaramuça.) ESCARÇA, Horn. n. e ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Gazeta das aldeias
Escarça ou podolachnite do cavallo (Respoetn l consulta do sr. llulgnnnte n.° lsz- Alealne). Pergunta-Tenho um cavallo de parelha que esta coxo ha dois mezes` sem que tenha sido possivel acertar com a manqueira. Ao principio julguei que ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
(scarabeus) §. Mapä de escaravelho ; é bola de bosta, ou immundicias, que ostáes infectos fazem. ESCARÇA, t. f. t. d'Alveit. Doença da palma úo casco do cavallo , por ter entrado ate á carite pedriuba, ou coisa «emelhante. Pinto ,-.GÍNe - te,/.
António de Morais Silva, 1823
4
O Archivo rural
Alguns efleitos perniciosos do mercúrio. — Envenenamento pelo phos- phoro. □ — Falsas membranas, 508. — Pus. — Febre traumática. — Escarça, 539. — Resumidíssima descripção da triebinose do porco, 563. — Uma palavra sobre a  ...
5
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... como filho legitimo de José da Silva Furlado, cidadao que foi d'esta cidade, e proprietario do officio de escrivâo da meza grande da casa da India, e de sua mulher D. Therésa de Escarça de Barros, e neto do capitâo Joâo da Silva Furtado, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
6
Idyllios
Dos galhos sêccos, e fructós pêccos, que escarça o sol pendem as palhas, barbas grisalhas do Hispanhol. Quaes 'num sarilho, bem pelo trilho seguindo vão louras formigas, levando micas em procissão. De vez em quando ligeiro bando ...
Caetano Alves de Sousa Filgueiras, 1872
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
"Na' Ami'licia , levarlíufiiapraça áfEsca- OKsÇaÍ'avëflidq* - 'í v ...13%. ou4 Escalar - muralhas ,_ he~Escarça , enfermidadefña * pôr e'scad'asà a'o's 'murosz ara] au- . subir ,.e-entrar, 8m. Na rica,.fa_zz,:r o NavioEscala por de assagçm.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarçar*, v.t.Tirardas colmeias(a cera). Esgarçar. V. p. Soffrer escarça. * Escarcavelar*, v. t. Pop. Abrir, desconjuntar. * *Escarceado*, adj. Que tem fórma de escarcéu; que faz lembrar a agitação domar: «...das escarceadas vagas populares.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Guia prático para o fazendeiro
Erisipela — Manchas vermelhas sobre a pele — Ruiva. Escancha — Mal dos quartos. Escara — Zona de tecido morto. Escarça — Inflamação das pálpebras. Escarlatina — Manchas hemorrágicas. Escorbiose — Uma variedade de sarna.
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
10
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
medição de versos; escanção escaramuça — s. — combate de pouca importância escarça — s. — doença no casco do cavalo escareão — s. — arco por cima da pardieira escarça r — v. — tirar a cera das colmeias; esgaçar escarcéu — s.
Manuel dos Santos Alves, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IFA 2015 – Acer anuncia smartphone e tablet Predator, dedicados …
Infelizmente, os detalhes em relação ao smartphone não foram muitos e a apresentação foi bem escarça, não detalhando sequer preço ou data de lançamento. «Mobile Xpert, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR