Téléchargez l'application
educalingo
escavado

Signification de "escavado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCAVADO EN PORTUGAIS

es · ca · va · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escavado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCAVADO

agravado · alinhavado · cavado · depravado · desconchavado · desencavado · deslavado · destravado · encavado · enclavado · encravado · favado · gravado · lavado · mascavado · oitavado · recavado · sextavado · socavado · travado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCAVADO

escaturigem · escauro · escava · escavacação · escavacadela · escavacado · escavacadura · escavacar · escavachar · escavaçar · escavação · escavadeira · escavador · escavadora · escavadura · escavaloar · escavar · escaveirado · escaveirar · escavinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCAVADO

aclavado · aldravado · arquitravado · auricravado · biclavado · boquilavado · burgravado · concavado · conchavado · conservado · derivado · desalinhavado · elevado · motivado · nevado · observado · privado · salvado · transtravado · ventrilavado

Synonymes et antonymes de escavado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCAVADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escavado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAVADO»

escavado · solapado · peito · exercicios · tratamento · pelvico · tórax · cura · custa · cirurgia · escavado · dicionário · português · part · escavar · escavou · cavidade · côncavo · dicionárioweb · mais · baixo · meio · bordas · classe · gramatical · adjetivo · separação · estar · corrige · problemas · para · corrigir · usada · barra · ferro · curvatura · existe · idade · certa · operar · sapateiro · causas · tratamentos · minha · vida · saiba · sobre · maior · portal · saúde · brasil · melhor · conteúdo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · primeiro · definir · tanque · engenharia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escavado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCAVADO

Découvrez la traduction de escavado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escavado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escavado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

空洞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Excavado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Excavated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोखला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escavado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁপা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

creux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berongga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hohl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空洞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구멍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kothong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỗng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोकळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wykopana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порожнистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihåliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escavado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAVADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escavado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escavado».

Exemples d'utilisation du mot escavado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESCAVADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot escavado.
1
Textos Judaicos
O ódio é como um canal escavado por um jacto de água: alarga-se continuamente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAVADO»

Découvrez l'usage de escavado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escavado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AD15P Piscicultura feita em pequena escala na água doce
C Tanques escavados parcialmente com diques baixos: O solo escavado é utilizado para construir os diques baixos do tanque. O lugar ideal para construir um tanque tem uma ligeira inclinação de (1-2%). O canal de entrada de água pode ...
Aldin Hilbrands, 2004
2
Dicionário de percussão
-"Tambor de madeira" (1) feito de tronco de árvore escavado com cerca de 1 ,20 m de comprimento e 1 9" de diâmetro com um grande corte longitudinal ( contínuo mas irregular, formando ângulos). Em razão da sinuosidade desse corte é ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
AD24P Agricultura urbana
4.6. Canteiro. escavado. com. o. tamanho. duma. porta. A figura 9 mostra uma outra variante: um canteiro escavado com o tamanho duma porta. Materiais e confecção dum canteiro escavado com o tamanho duma porta Pode fazer esse ...
Jeroen Boland
4
Linha 4 Metrô
Material Escavado ClassedoMaterial Escavado In Situ Empolado Índice de Empolamento Tipo de Material (origem) 1 73.079,33 109.618,99 1,5 Rocha escavada a fogo 2 341.718,73 410.062,47 1,2 Solo 3 145.553,70 189.218,90 1,3 Rocha ...
Agrar
5
a reconstrucao da atlantida
Não obstante, temos que repetir o que ouvimos contar: O fosso foi escavado a cinquenta metros de profundidade; sua largura era, em todas as partes, de duzentos metros e, posto que havia sido escavado em torno de toda a planície, seu ...
J. ALVAREZ LOPEZ
6
Psicometria Genetica
Caixa de provas: A enorme dificuldade que as crianças de dois anos apresentam para realizar esta prova, em relação com a do tabuleiro escavado, é indicado pelo aspecto estático das imagens e a falta de sistematização entre as diversas ...
Sara Paín
7
Projeto Demostrativo de Irrigacao e Drenagem
Dreno Z: Trabalhou-se numa extensão de 498 metros (416 m3 de volume escavado) em 11,6 horas. O rendimento foi de 36 m3/h ou 43 m/h. Dreno D: Em 38,4 horas, numa extensão de 1.407 metros (ou volume de 907 m3), o rendimento ...
8
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Poço, ou dispositivo escavado no solo que atinge uma toalha freática subterrânea (GINOUVÈS, 1992: 209). Poço escavado na terra para extrair água, Front. Aquae. 4, 2: Ab Urbe condita per annos quadrigentos quadraginta unum contenti ...
Soares Fortes, Mário Luís
9
Fisioterapia Respiratória
Tórax em Peito de Pombo e Escavado O tórax em peito de pombo, ou pectus carinatum, é caracterizado por um aumento do diâmetro ânteroposterior do tórax, em decorrência da proeminência do esterno. No tórax escavado, ou peito de ...
BRUNO PRESTO, 2011
10
Primeiros resultados da implantacao do projeto desempenho da ...
... significando que em 15,1 horas trabalhou-se numa extensão de 304 metros ( 559 m3 de terra escavada). Dreno Z: Trabalhou-se numa extensão de 498 metros (416 m3 de volume escavado) em 1 1,6 horas. O rendimento foi de 36 m3 /h ou ...
Matute Bregante, E.: Agbio de Sa, C.O.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escavado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo mostra túnel de 7m escavado dentro da maior penitenciária …
A direção da penitenciária abriu uma sindicância para apurar quem foram os responsáveis pela escavação. A cela, que fica no pavilhão 4 de Alcaçuz, tinha 15 ... «Globo.com, oct 15»
2
Estará Heféstion, companheiro de Alexandre, o Grande, sepultado …
Pensava-se que o grande templo funerário escavado em Anfípolis guardava os restos mortais de Olímpia ou Roxana, respectivamente mãe e mulher de ... «Público.pt, oct 15»
3
Vídeo mostra túnel descoberto em penitenciária da Grande Natal
O túnel, que foi descoberto por homens do Grupo de Operações Especiais (GOE) e agentes penitenciários da própria unidade, estava sendo escavado a partir ... «Globo.com, sept 15»
4
Agentes descobrem túnel e evitam fuga de presos no Seridó potiguar
O túnel, ainda de acordo com Alex, estava sendo escavado no solário, lugar em que os presos tomam banho de sol. "Ainda estava no começo da escavação, ... «Globo.com, août 15»
5
Geólogos brasileiros encontram túnel escavado por animal gigante …
Adamy conta que os túneis têm pelo menos 10 mil anos e 100 metros de extensão e que marcas de garras indicam que foi escavada por espécies de grande ... «Sputnik Brasil, août 15»
6
Pesquisadores identificam labirinto escavado por preguiça gigante …
SÃO PAULO - Um labirinto gigante escavado por animais extintos da Amazônia. Identificadas como paleotocas, a descoberta aconteceu na Ponta do Abunã, ... «Portal Amazônia, août 15»
7
Polícia descobre túnel escavado para roubo a empresa de valores …
Uma operação da Divisão Especializada em Combate ao Crime Organizado (Deicor) da Polícia Civil do Rio Grande do Norte descobriu um túnel escavado a ... «Globo.com, mai 15»
8
Piscicultura em tanque escavado, alternativa econômica em São …
A prefeitura de São Gabriel do Oeste por intermédio da secretaria de Agricultura, Pecuária e Meio Ambiente em parceria com o Instituto Federal de Mato Grosso ... «iDEST, févr 15»
9
Vídeo mostra túnel escavado para fuga de 100 presos em cadeia do …
O G1 teve acesso a um vídeo gravado no momento em que um túnel foi encontrado (veja vídeo acima) escavado a partir do fosso do vaso sanitário de uma das ... «Globo.com, févr 15»
10
Dinossauro King Nose é 'descoberto' 20 anos após escavação
Ele foi originalmente escavado da formação rochosa Nelsen, no mesmo estado, na década de 1990. Os pesquisadores Terry Gates e Scheetz disseram que foi ... «Terra Brasil, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escavado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escavado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR