Signification de "escorificar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCORIFICAR EN PORTUGAIS

es · co · ri · fi · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCORIFICAR

Escorificar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCORIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escorifico

tu escorificas

ele escorifica

nós escorificamos

vós escorificais

eles escorificam

Pretérito imperfeito

eu escorificava

tu escorificavas

ele escorificava

nós escorificávamos

vós escorificáveis

eles escorificavam

Pretérito perfeito

eu escorifiquei

tu escorificaste

ele escorificou

nós escorificamos

vós escorificastes

eles escorificaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escorificara

tu escorificaras

ele escorificara

nós escorificáramos

vós escorificáreis

eles escorificaram

Futuro do Presente

eu escorificarei

tu escorificarás

ele escorificará

nós escorificaremos

vós escorificareis

eles escorificarão

Futuro do Pretérito

eu escorificaria

tu escorificarias

ele escorificaria

nós escorificaríamos

vós escorificaríeis

eles escorificariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escorifique

que tu escorifiques

que ele escorifique

que nós escorifiquemos

que vós escorifiqueis

que eles escorifiquem

Pretérito imperfeito

se eu escorificasse

se tu escorificasses

se ele escorificasse

se nós escorificássemos

se vós escorificásseis

se eles escorificassem

Futuro

quando eu escorificar

quando tu escorificares

quando ele escorificar

quando nós escorificarmos

quando vós escorificardes

quando eles escorificarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escorifica tu

escorifique ele

escorifiquemosnós

escorificaivós

escorifiquemeles

Negativo

não escorifiques tu

não escorifique ele

não escorifiquemos nós

não escorifiqueis vós

não escorifiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escorificar eu

escorificares tu

escorificar ele

escorificarmos nós

escorificardes vós

escorificarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escorificar

Gerúndio

escorificando

Particípio

escorificado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESCORIFICAR

Découvrez la traduction de escorificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escorificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escorificar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: scorify
• Traducteur Français - espagnol: Escorificar
• Traducteur Français - anglais: scorify
• Traducteur Français - hindi: मल में बदलना
• Traducteur Français - arabe: scorify
• Traducteur Français - russe: шлаковать
• portugais: escorificar
• Traducteur Français - bengali: scorify
• Traducteur Français - français: scorify
• Traducteur Français - malaisien: Scorch
• Traducteur Français - allemand: scorify
• Traducteur Français - japonais: scorify
• Traducteur Français - coréen: 가려움
• Traducteur Français - javanais: scorify
• Traducteur Français - vietnamien: lọc cứt sắt
• Traducteur Français - tamoul: கசடாக்கு
• Traducteur Français - marathi: scorify
• Traducteur Français - turc: eritip cürufunu çıkarmak
• Traducteur Français - italien: scorify
• Traducteur Français - polonais: scorify
• Traducteur Français - ukrainien: шлаковать
• Traducteur Français - roumain: scorify
• Traducteur Français - grec: καθαρίζω από σκωρίαν
• Traducteur Français - afrikaans: scorify
• Traducteur Français - suédois: scorify
• Traducteur Français - norvégien: scorify

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCORIFICAR»

Découvrez l'usage de escorificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escorificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

... das escórias. * *Escorial*,m. Prov. Terreno ou campo, ondehá escórias de metaes. (Colhidona Bairrada) *Escoriar*,^1v.t. Esfolar, ferir superficialmente. (Do lat. excoriare) *Escoriar*,^2 v.t.Tiraras escórias a. Purificar; limpar. Escorificar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESCORIAR', v. t. Limpar os metais das escórias; purificar; escorificar. ESCORIFICAÇÃO, s. f. Acção de escorificar. Produção de escórias. ♢ Transformação em escória. ESCORIFICAR, o. t. Reduzir em escórias. ♢ Limpar das escórias; purificar ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Escorificar. ESCORIAR, v. t. d. — Lat. excoriare. Esfolar pele ou mucosa superficialmente, arranhar; alçar a epiderme, deixando o derma a descoberto. / V . p. Esfolar-se, também com prep. em. ESCORIFICAÇAO, s. f. — Escorificar 4- cão.

Manual da Teoria das Restrições: Prefácio de Eliyahu M. Goldratt

... 6,17 6,92 18,88 0928 pantografia 0,02 0,26 0,00 0,18 0,06 0,52 10,37 0929 escorificar, rebarbar, esmerilhar 0,02 0,16 0,00 0,13 0,45 0,75 12,37 1497 reparo de solda 0,00 0,00 0,41 0,00 6,46 6,87 29,37 Outros centros de custos diversos m ...

James F. Cox III, Michael S. Spencer

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Scorifier , v. a. — fié. e, part, (ekorifií) escorificar (reduzir a escorias). Scorodoprason , t. m. bot. (skorodoprazôn) especie d'ülho-porro (planta). SconpiolDE, s. т. bot. (skorpioide) hcrva (suas ragen« imitam a cauda-do- escorpiâo). Scorpiojelle ...

José da Fonseca, 1859

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ESCORIFICAR, v. a. Beduziro metal a escorias. ESCOBIPICATORIO, s. m. Vaso para reduzir o metal a escorias. ESGORJAMBNTO, s. m. (Do thema cscoria, de escorjar, com o suffixo «menton). Desmaio, accesso de accidente.: Pouco usado.

Domingo Vieira, 1873

Soldagem - fundamentos e tecnologia

Quando peças maiores eram necessárias, os blocos eram soldados por forjamento, isto é, o material era aquecido ao rubro, colocava-se areia entre as peças para escorificar impurezas e martelava-se até a soldagem. Como um exemplo da ...

Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005

Mineração metalurgia

São fornos próprios para escorificar as impurezas da carga ("smelting") e obter a fusão de um ou mais componentes da carga (fusão mática ) ou obter um metal no estado liquefeito (fusão redutora). Exemplos: forno de revérbero, forno ...

Annaes ...

Tendo-se a analyse do minerio, por via huinida e tendo-se a analyse do fundente ou dos fundentes propostos, o calculo consiste em: calcular o peso de silica para escorificar, do modo prefixado, as bases contidas em 20 grs do minerio .

Escola de minas (Ouro Preto, Brazil), 1917

Diccionario tecnológico inglés-español y español-inglés de ...

*escorificar,. to. scorify. *eSCOrificatorio, slag reducing test. *6SCOrodita (min.) arseniate of iron. Escorpion (ast.) Scorpion. *escorredor, draining ditch. * 6SCOrza (min.) scorza, scorzite. eSCOrzado (f- a.) fore shortened. eSCOPZO (f- a-) ...

Néstor Ponce de León, 1904