Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escovilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCOVILHAR EN PORTUGAIS

es · co · vi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOVILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escovilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCOVILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escovilho
tu escovilhas
ele escovilha
nós escovilhamos
vós escovilhais
eles escovilham
Pretérito imperfeito
eu escovilhava
tu escovilhavas
ele escovilhava
nós escovilhávamos
vós escovilháveis
eles escovilhavam
Pretérito perfeito
eu escovilhei
tu escovilhaste
ele escovilhou
nós escovilhamos
vós escovilhastes
eles escovilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escovilhara
tu escovilharas
ele escovilhara
nós escovilháramos
vós escovilháreis
eles escovilharam
Futuro do Presente
eu escovilharei
tu escovilharás
ele escovilhará
nós escovilharemos
vós escovilhareis
eles escovilharão
Futuro do Pretérito
eu escovilharia
tu escovilharias
ele escovilharia
nós escovilharíamos
vós escovilharíeis
eles escovilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escovilhe
que tu escovilhes
que ele escovilhe
que nós escovilhemos
que vós escovilheis
que eles escovilhem
Pretérito imperfeito
se eu escovilhasse
se tu escovilhasses
se ele escovilhasse
se nós escovilhássemos
se vós escovilhásseis
se eles escovilhassem
Futuro
quando eu escovilhar
quando tu escovilhares
quando ele escovilhar
quando nós escovilharmos
quando vós escovilhardes
quando eles escovilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escovilha tu
escovilhe ele
escovilhemosnós
escovilhaivós
escovilhemeles
Negativo
não escovilhes tu
não escovilhe ele
não escovilhemos nós
não escovilheis vós
não escovilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escovilhar eu
escovilhares tu
escovilhar ele
escovilharmos nós
escovilhardes vós
escovilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escovilhar
Gerúndio
escovilhando
Particípio
escovilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCOVILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCOVILHAR

escova
escovação
escovadeira
escovadela
escovadinho
escovado
escovador
escovalhar
escovalho
escovar
escovão
escoveira
escoveiro
escovém
escovilha
escovilhagem
escovilhão
escovilheiro
escovinha
escozer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCOVILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de escovilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOVILHAR»

escovilhar escovilhar dicionário português remover impurezas areia limalha encontradas ouro prata léxico informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar verbos portugueses porto editora conjuga gerúndio escovilhando particípio passado priberam língua portuguesa analógico criativo limpeza exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras escorregado escorregadoiro escorregador escorregadouro escorregadura escorregagem escorregamento escorregão escorregar tableau conjugaison portugaise cactus escovilhe escovilhasse escovilhes escovilhasses

Traducteur en ligne avec la traduction de escovilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOVILHAR

Découvrez la traduction de escovilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escovilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escovilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escovilhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cepillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To brush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escovilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escovilhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escovilhar
278 millions de locuteurs

portugais

escovilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escovilhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escovilhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escovilhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escovilhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escovilhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escovilhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escovilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escovilhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escovilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escovilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fırça yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escovilhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szczotkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escovilhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A peria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escovilhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escovilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escovilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escovilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escovilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOVILHAR»

Le terme «escovilhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escovilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escovilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escovilhar».

Exemples d'utilisation du mot escovilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOVILHAR»

Découvrez l'usage de escovilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escovilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de escovilhar. (De escôva) *Escovilhão*, m. Grande escôva, em fórma de cylindro, para limpar asbocas dos canhões. (Deescovilha) *Escovilhar*, v.t. Limpar de matérias estranhas (oiro ou prata). (De escovilha) *Escovilheiro*, m. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
V — ESCOVILHAR No dicionário de Morais encontramos o «t. de ourives escovilha, a cova onde se guarda o lixo. Lavar a escovilha é lavar o lixo para apura[r] a prata ou oiro que vai nela...» Cândido de Figueiredo registou : Escovilha, ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCOVILHA, s. /. Acção de escovilhar; detritos metálicos da laboração do ouro e da prata. (Lat. scopilia, varredura). ESCOV1LHAGEM, s.f. Acção de escovilhar; escovilha. ESCOVILHÃO, s. m. Escova cilíndrica com cabo para limpar as ...
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESCOVILHAR, v. act. separar do lixo a matéria preciosa dos metáes incorporados com elle. ESCOLHA, s. f. hom. eleição de huma couza; esta, e não outra entre muitas , entende-se de vários objectos ; pessôas, lugares etc. Ur boa escolha ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCOVEM, s. m. — Náut. Abertura no costado da embarcação, por onde passa a amarra e geralmente situada perto da roda de proa. ESCOVILHA, s. f. — Escova + ilha. Ato ou efeito de escovilhar; detritos metálicos resultantes da laboração ...
6
No coração da África negra
Vai, pois, alto o sol e estamos na aldeia do Keso ; eu vou «escovilhando» (e noto para os di- cionaristas que escovilhar, lá na minha aldeia transmontana, que tem bons vinhos, boa gente e... electricidade, escovilhar significa rebuscar entre ...
Augusto Maio, 1947
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Liga-se ao lat. excubix?) Escovillia, f. resíduos metállicos da labora- ção do oiro e da prata; * acto de escovilhar. (De es- côua s). * Escovilhado, part. de escovilhar. Esoovilhão, TO. grande escova, em forma de cylindro, para limpar as bocas ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Diccionario cafre-tetense-portuguez, ou,: idioma fallado no ...
3, peixe, especie de carpa. mu Koromora, s., 2, intestino, sesso. mu Korongo, s., 2, zaga, arvore. n Koroodi, s., 3, recanto. mu Koroonyo, s., 2, fim do espinhaço, coccyx. ku Koroora, trans., tirar com palito; escorvar, escovilhar. ku Korora, tr., tirar ...
‎1900
9
Viagem a Serra da Estrella: guia do excursionista, do ...
misturada com oiro, e joeiram-n'a á superfície d'agua: as substancias mais pesadas depositam-se no fundo; depois deitam-lhe mercurio, o qual por afinidade atrahe o oiro, e por fim o fogo faz a separação; só resta escovilhar o oiro. Chegado ...
Antonio do Prado de Souza Lacerda, 1908
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Escovar, v. t. skov-, kumchî mâ- rumk (d. do o.); (fig.) V. esfakcab. Escoveiro, ». m. kumchyo kartalo. Escovilha, ». /. sonârâchyâ mâm- dâcho kair,- gobar m. Escovilhâo, ». m. nâlicho jhâdo m. Escovilhar, v. t. jhâruiiik. Escovilheiro, ». m. jhârekâr.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escovilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escovilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z