Téléchargez l'application
educalingo
esfanicado

Signification de "esfanicado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESFANICADO EN PORTUGAIS

es · fa · ni · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFANICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfanicado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFANICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFANICADO

esfalerite · esfalfação · esfalfado · esfalfamento · esfalfante · esfalfar · esfalfe · esfalripar · esfandangado · esfandegado · esfanicar · esfaqueado · esfaqueador · esfaqueamento · esfaqueante · esfaquear · esfaqueável · esfardar · esfarelado · esfarelamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFANICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Synonymes et antonymes de esfanicado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESFANICADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esfanicado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFANICADO»

esfanicado · delgado · esgalgado · magro · esfanicado · dicionário · informal · flexão · esfanicar · esfarelar · esmigalhar · português · part · reduzido · fanicos · aulete · copiar · imprimir · definicao · feito · como · fanico · novo · priberam · esfanicadoesfanicado · masc · sing · pass · esfanicaresfanicar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos · vós · tendes · eles · têm · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esfanicado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESFANICADO

Découvrez la traduction de esfanicado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esfanicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfanicado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esfanicado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spherical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esfanicado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esfanicado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esfanicado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esfanicado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esfanicado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esfanicado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esfanicado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esfanicado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esfanicado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esfanicado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esfanicado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esfanicado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esfanicado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोलाकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esfanicado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esfanicado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esfanicado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сферичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esfanicado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esfanicado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esfanicado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esfanicado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esfanicado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfanicado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFANICADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esfanicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfanicado».

Exemples d'utilisation du mot esfanicado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFANICADO»

Découvrez l'usage de esfanicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfanicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Às Dez a Porta Fecha
—Eh, ómister, parelácom asrezas que isto aqui nãoé igreja. Estavalhe a falardo Comeciá, que é aquele esfanicado que ali vai, está a ver? — Aquele rafeiro? — espantouse o Sr. Madeira. — Queria cão de sangue azul, queria? Desculpe, foi ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Pintores paisagistas: São Paulo, 1890 a 1920
... corpulento, que usava colarinho duro e gravata de retrós, enorme sobretudo, fisionomia tristonha, nariz volumoso, cabelos grisalhos e insubmissos ao pente, bigode da mesma cor, esfanicado sobre a boca larga e franca, olhos apertados8.
Ruth Sprung Tarasantchi, 2002
3
Uma escaramuça conservadora em 1883: O crime de 25 de Outubre
Sentir (imaginem t) um homem o cerebro n'um tira-que-tira com uma reforma de collossaes dimensões, como a do serviço policial ; andar-se esgrouviando, triste, nervoso, esfanicado, após uma aspiração patriotica, que lhe foge, entro ...
Ruy Barbosa, 1884
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esfanicado, part, de Esfanicar, v. t. partir em fanicos; esbanda- lhar. (De fanico). » Esfaqneado, port, de » Esfaquear, v. t. golpear ou matar com faca. (De faca). * Es fardado, part, de «Esfardar, и. t. (prov. trasm.) despojar (al- guém) do que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
v. r. kashtâvoiiik, hardemphût-, harpit jâvumk, thakumk, jîv tutumk (g. do S.) II V. DEIlILlTAK-SE. Esfanicado, a. sumte kelalo; bftrik, kidkidit. Esfanicar, r. t. eumte-, kujputî karumk (g. do o.) Esfaquear, v. t. snryo mârumk (d. do o.), suriyen topnrhk.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
A realidade agora a cores: remix
Sou uma Pessoa-Barco, meio naufragado, abalroado por uma dose dupla de icebergues, esfanicado como um prato que sofreu sobreexposição às radiações nucleares de um microondas. A imagem não é muito bonita, mas é exacta.
Rui Zink, 1998
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. esfalfar, v. esfanicado, adj. esfanicar, v. esfaqueado, adj. esfaqueador (ô), adj. e s. m. esfaqueamento, s. m. esfaquear, v. Pres. ind.: esfaqueio, esfaqueias, esfaqueamos, esfaqueais, ele. esfarelado, adj. esfarelamento, s. m. esfarelar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
A saga das as-secas e das graças de nossenhor
O corpo esfanicado recusava-se a continuar. O sol desaforado desnudava quadros de inferno na paisagem tormentada, mordida pelo fogo e ulcerada pela língua histérica das água a correr para o mar em dias de muita chuva. Pedra de riba ...
Onésimo Silveira, 1991
9
Mosaicos: Contos e encontros
No resto, apenas um coração esfanicado. . . Eliana compreendia... Ela havia de compreender sempre tudo, com aquele seu ar submisso, terno meigo e triste... ... Estava frente à janela fechada... Nos vidros, rendas estremecentes, palpitantes, ...
Carmen de Figueiredo, 1980
10
Exercícios de estilo
tinha uns olhos vivacíssimos, negros, de judia; uma vibra- tilidade viciosa (de judia), uns donaires, uns arremessos furiosos, rebentava comigo, atiradiça como leoa insaciável, deixava-me o escroto esfanicado... meiga e quebradiça, lânguida, ...
Luiz Pacheco, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfanicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfanicado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR