Téléchargez l'application
educalingo
esfregante

Signification de "esfregante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESFREGANTE EN PORTUGAIS

es · fre · gan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFREGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfregante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFREGANTE

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFREGANTE

esfrega · esfregação · esfregaço · esfregadeira · esfregadela · esfregado · esfregador · esfregadura · esfregalho · esfregamento · esfregar · esfregão · esfregona · esfriado · esfriadoiro · esfriador · esfriadouro · esfriamento · esfriante · esfriar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFREGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Synonymes et antonymes de esfregante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFREGANTE»

esfregante · dicionário · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · aulete · transmontana · momento · enquanto · diabo · esfrega · olho · esfregar · novo · este · serviço · oferecimento · esfregante · português · dicionárioweb · prov · trasm · instante · classe · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · portugalia · servidor · metin · privado · biólogo · completa · incompleta · kinghost · vocabulário · como · entendimento · dicionrio · defini · dicion · links · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · isso · cultura · brasileira · garanhão · brega · piada · interna · blogger · trofeu · categoria · musica · postado · igor · enviar · mailblogthis · darkness · fall · terceira · página · level · maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas · legal · correntes · saiaaaaa · fsakok · ddaopkrlá · sdds ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esfregante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESFREGANTE

Découvrez la traduction de esfregante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esfregante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfregante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

擦洗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escarabajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scrubber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्क्रबिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чистка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esfregante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ক্রাবিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lavage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Scrubber
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scheuer-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スクラブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스크러빙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scrubbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்க்ரப்பிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्क्रबिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ovma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szorowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чистка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spălare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrubb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrubbing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfregante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFREGANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esfregante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfregante».

Exemples d'utilisation du mot esfregante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFREGANTE»

Découvrez l'usage de esfregante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfregante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de esfregar. * *Esfregante*, m. Prov. trasm.Num esfregante, num instante, emquantoodiabo esfrega umôlho. (De esfregar) *Esfregão*, m. Rodilha, qualquer objecto com que se esfrega. * Loc.trasm.Darao esfregão,dar álingua, falar muito.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande Sertão: Veredas:
engrossa e acusa buracões profundos, e às vezes dão ronco quase de porco, ou que desafina, esfregante, traz a dana deles no senhor, as dôres, e se pensa que eles viraram outra qualidade de bichos, excomungadamente. O senhor ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Veredas no sertão rosiano
O senhor não sabe: rincho de cavalo padecente assim, de repente engrossa e acusa buracões profundos, e às vezes dão ronco quase de porco, ou que desafina, esfregante, traz a dana deles no senhor, as dores, e se pensa que eles  ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
4
Homossexualismo em São Paulo: e outros escritos
Ressalta nessa imagem a analogia com o empilhamento heteróclito e esfregante das nossas cidades, palpável na experiência da viagem nos ónibus urbanos - roça-roça, esfrega-esfrega. Para além das eventuais ressonâncias atuais dessa  ...
James Naylor Green, Ronaldo Trindade, José Fábio Barbosa da Silva, 2005
5
Pequeno manual do doente aprendiz: notas e maginacões
A mímica esmoreceu em pausas pegajosas de ternura. Creio que se entenderam, estabelecendo armistício e pacto mútuo de não agressão temporária. Rumaram à Praia do Meio. Mãos dadas. Proximidade esfregante, excitadora.
Luís da Câmara Cascudo, 1969
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFREGAMENTO, s. m. — Esfregar + mento. V. Esfrega. ESFREGANTE, adj. e s. m. — Esfregar + ante. Que, ou o que, esfrega. / Loc. adv. Num esfregante. Num instante. ESFREGÃO, s. m. — De esfregar + ao. Objeto apropriado para esfregar  ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
2; XXXVI, 118. esfregaçâo XI, 52 n. 2; XXXVI, 118. esfregadela XI, 52 n. 2. esfregador XI, 52 n. 2. esfregados XV, 106; XXXVI, 205. esfregadura, s XI, 52 n. 2 ; XXXVI, 118. esfregalho XI, 52, n. 2. esfregamaço XXXVI, 205. esfregante ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Na sombra da cidade
Ressalta nessa imagem a analogia com o empilhamento heteróclito e esfregante das nossas cidades, palpável na experiência da viagem nos ónibus urbanos - roça-roça, esfrega-esfrega. Para além das eventuais ressonâncias atuais dessa  ...
Maria Cristina Rios Magalhães, 1995
9
Presença da literatura brasileira: história e antologia
O senhor não sabe : rincho de cavalo padecente assim, de repente engrossa e acusa buracões profundos, e às vezes dão ronco quase de porco, ou que desafina, esfregante, traz a dana deles no senhor, as dores, e se pensa que eles  ...
Antônio Cândido, José Aderaldo Castello, 1983
10
Arquivo de anatomia e anthropologia
A primeira ou batia cm dois logares, correspondendo um ao bordo cubital c o outro ao bordo radial da segunda; ou em um só logar correspondente ao bordo cubital. O que dava, no primeiro modo, uma passagem da mão esfregante para ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfregante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfregante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR