Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfregadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESFREGADURA EN PORTUGAIS

es · fre · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFREGADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfregadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFREGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFREGADURA

esfrandelhar
esfrangalhado
esfrangalhar
esfrega
esfregação
esfregaço
esfregadeira
esfregadela
esfregado
esfregador
esfregalho
esfregamento
esfregante
esfregar
esfregão
esfregona
esfriado
esfriadoiro
esfriador
esfriadouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFREGADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de esfregadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFREGADURA»

esfregadura esfregadura dicionário informal português inglês wordreference portuguese priberam língua portuguesa sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino esfregar dura esfregação tradução porto editora esfrega aulete copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço oferecimento esfregadela nome portal singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de esfregadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFREGADURA

Découvrez la traduction de esfregadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfregadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfregadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fregaderos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रगड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руб
278 millions de locuteurs

portugais

esfregadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frotter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scrubbing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擦ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문지르 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samubarang kang angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strofinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

freca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfregadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFREGADURA»

Le terme «esfregadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfregadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfregadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfregadura».

Exemples d'utilisation du mot esfregadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFREGADURA»

Découvrez l'usage de esfregadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfregadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
As técnicas predominantes são o método rotatório, o método de Charters, o método de esfregadura horizontal e o método de Stillman modificado. Anaise, em um estudo sobre a eficácia destas quatro técnicas, em crianças de 11 a 14 anos de ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_(Alv. ) (broa qntj ai bestas fazem 'frinV 'al- gum membro, de que nasce'tâfvVz fiear iendKfo: " pt. tentativas , e Wabalhws para' varios fins' : i esp*- rati'ea , ou coiza- qué eifoVçV ' EsfregaçSo , 1. f. a accáo de esfregar : esfregadura , frieçäo.
‎1818
3
Raiz Comovida
outro debaixo da rosa do Sol, biscoitos da esfregadura da farinha de milho que Vavó cozia às sextasfeiras, às vezes também um brindeiro com as rapaduras dos alguidaresonde se amassava o pão, tudo era mimo e guloseima que sabia ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Etsirço. (Among farriers.) See REN- DJMENTO. KSFREGAÇA'M. f. f. a rubbing, or friction. ESFREGADO, a, adj. See ESFRE- GAR. ESFREGADURA. See ESFREGA- ESMECHA'R, v. a. to break, or to wound dangeroufly the ESC E S F E S F.
Antonio Vieyra, 1773
5
Pintura, Empapelamento E Revestimento
... retirado com uma limpeza profunda: uma primeira escovadela auxiliada por pó -de-serra ou outro material umedecido, que evitava o levantamento e a dispersão do pó acumulado ao varrer, e uma posterior esfregadura laboriosa e repetida.
Santiago Pey i Estrany
6
eletricidade e eletrodomesticos
As roupas são arrastadas dentro desse turbilhão e, graças ao atrito entre si e a interrupções em seu percurso através de pás de material mole (geralmente borracha), sofrem uma ação semelhante àquela da esfregadura manual (Fig. 56) .
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
A- trever-fe fiado nelle. Esforço , f. m. Força que fe faz para effeituar alguma coula . Fortaleza de animo , valor. A couía com que fe esforça. Esfrega , f. f. ( T. baixo ) V. Coça. Esfregacaó , f. f. - oes no plur. e Esfregadura , f. f. Acçao de esfregar.
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... esfregadura, frieçao , roçadura — attrito — choque, collisâo. Frotter , v. a. — té. e, part, (froté) esfregar. roçar- limpar, polir — barrar , emplastrar. unfair, untar — { fig. fam.) bater, macar, maltratar, sacudir, zurrir. FRO FRO 473.
José da Fonseca, 1859
9
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Se um paciente utilizar uma proteção, você deve averiguar se há irritação da pele provocada pela esfregadura contínua da proteção contraa pele. Após o reparoda hérnia,o paciente pode ter dificuldade miccional. Você deve observar ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
10
Pneumologia: Princípios e Prática
Pode ser mecânica ou química: I Mecânica: por meio dessa técnica, provoca-se intensa irritação na pleura parietal mediante atrito (esfregadura) de gaze seca ( pleurodese abrasiva), ou se resseca parte da pleura parietal ou toda ela ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfregadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfregadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z