Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfregação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESFREGAÇÃO EN PORTUGAIS

es · fre · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFREGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfregação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFREGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFREGAÇÃO

esfragístico
esfraldar
esfraldicado
esfrançar
esfrandelhar
esfrangalhado
esfrangalhar
esfrega
esfregaço
esfregadeira
esfregadela
esfregado
esfregador
esfregadura
esfregalho
esfregamento
esfregante
esfregar
esfregão
esfregona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFREGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonymes et antonymes de esfregação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESFREGAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esfregação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esfregação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFREGAÇÃO»

esfregação bolinação esfrega esfregadela esfregadura esfregamento fricção esfregação dicionário português ação efeito esfregar informal trocar outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não cifra club cássio santiago aprenda tocar cifras música porno encontros sexo cameras filmes gratuitos mostrando inglês wordreference portuguese priberam língua portuguesa chegou semana mulher dormir você aulete ção resultado limpeza esfregando mão tradução muitas traduções vagalume para ouvir letra legenda video amador camisinha porta carro tesão está incontrolável depois oral rapaz começa buceta peluda moça aumentar mais vontade nome feminino portal singular plural esfregações flexiona como forma nominal destaques acordo musica clipe reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de esfregação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFREGAÇÃO

Découvrez la traduction de esfregação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfregação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfregação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

擦洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fregado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrubbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्रबिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистка
278 millions de locuteurs

portugais

esfregação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রাবিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scrubbing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheuer-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크러빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrubbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்க்ரப்பிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रबिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrubb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrubbing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfregação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFREGAÇÃO»

Le terme «esfregação» est communément utilisé et occupe la place 58.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfregação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfregação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfregação».

Exemples d'utilisation du mot esfregação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFREGAÇÃO»

Découvrez l'usage de esfregação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfregação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ritual da Beleza
Esfregação Uma esfregação deve ser suave e não abrasiva, de maneira que se possa fazer todos os dias. A esfregação estimula a circulação, limpa os poros e previne cravos, pois remove a camada externa mais escamosa da pele.
om Shanti, 2011
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Chegou à festa todo esculhambado. Escuro como breu – Muitíssimo escuro. Ex.: Sem luz, a minha rua ficou escura como breu. Esfregação – Agarração ao namorar. Ex.: O pai a surpreendeu numa esfregação danada com o namorado.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Elementos de cirurgia ocular ...
A terceira especie , succede por esfregação forte no olho , principalmente em lugar escuro , pois se observa , que depois da esfregação , apparecem nos Qlhos humas como cores de cauda de pavão , que se extinguem pouco a pouco.
Joaquim José de Santana, 1793
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfrega*, f.Actode esfregar. Fig. Faina, grande trabalho. Pop.Reprehensão, sova, tareia. *Esfregação*, f. Acto de esfregar. * *Esfregadeira*,f. Mulher, que esfrega casas,para as limpar. *Esfregadela*, f. O mesmo que esfrega. * * Esfregado*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
tátil incluem um tapinha ou pancada leve nas solas dos pés ou esfregação suave da região dorsal, tronco ou extremidades do recém-nascido (American Academy of Pediatrics, 2006a). O tapa nas nádegas ou costas do recémnascido é uma ...
Marilyn Hockenberry, 2011
6
Das ervas medicinais à fitoterapia
Chegou lá, a menina estava completamente desacordada, num acesso, daí meu pai pegou e falou assim: "bom, a única coisa de salvação que eu posso fazer ... eu vou fazer uma esfregação". Mas o médico deu um lombrigueiro [.
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
7
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
Um aumento de aplicação de força de 0,6 para 5,0 N leva a uma diminuição de depósitos de placa de 47% (White et aí, 1989). A técnica de esfregação ( movimentos horizontais de vai e vem) tem sido recomendada para pacientes com ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
8
Brazil-Africa Forum on Politics, Cooperation and Trade: ...
A roda ria e ele fazia gestos Que reproduziam de algum modo A esfregação penosa e inútil. Este era o ditador que amava os cavalos e seu cheiro. E também amava os churrascos gaúchos A cujos odores não se pode mesmo resistir.
Pedro Motta Pinto Coelho, 2004
9
O Dia dos Prodígios
Um dia cai a janela de tanta esfregação, parte-se o vidro, esmigalhadinho no chão. Oh, mulher. Pretendes empregar aí, e de uma só vez, toda a jeiteira das mãos. A janela tem feições de humano transfigurado em transparência, já que a  ...
Lídia Jorge, 2011
10
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Eram conhecidos como Os Reis do Catira — uma dança de origem ameríndia, sem "esfregação", que, segundo o pai, parecia com as danças de aldeia em Portugal. Pertencem à família Liu e Leu, e Zico e Zeca, primos de Vieira e Vieirinha, ...
Romido Sant'Anna

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFREGAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfregação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A dama do lotação
Continuou na esfregação, agora já com as pernas fazendo um sanduíche com o meu braço. Cutuquei de novo. E de novo. Com cutucões e solavancos do ... «Clic Folha, oct 15»
2
Você sempre quis um game em que é possível enxugar alguém no …
Porém, se você atingir um bom ponto nas esfregação, rola de receber um agrado sob águas aquecidas e hospitaleiras. Veja, na prática, como funciona essa ... «Elástica, sept 15»
3
Verdades Secretas: resumo da novela, Carolina sente ciúmes de …
Já Angel não quer dividir Alex com sua mãe e fala com ele que não vai rolar mais esfregação na cozinha e em lugar nenhum! Então, no capítulo seguinte de ... «melty.com.br, août 15»
4
Laboratório lança creme alternativo ao Viagra em junho
O modo de aplicação também não é fazendo esfregação, como se usa a maioria dos cremes. O usuário deve aplicar uma gota do produto no meato urinário, ... «Paraná-Online, mai 15»
5
Chris Weidman nocauteia Vitor Belfort e mantém cinturão
É meio estranho falar em "nocaute" numa modalidade em que a luta é ganha só no agarramento e na esfregação. No chão. A palavra nocaute pressupõe ... «Diário Catarinense, mai 15»
6
Análise: Paris Hilton – High Off My Love
Personagens mascarados, cenas frenéticas de pegação, esfregação e sedução, muita make e boa produção ajudam o clipe a ficar elegante e ... «Tracklist, mai 15»
7
Lavagem, não! Limpeza
E, depois de muita esfregação, é só no terceiro passo que você começa a ver os resultados. Brilho reluzente e pequenos arranhados camuflados. Méritos do ... «Diário do Grande ABC, mai 15»
8
Ted 2 ganha novo trailer legendado: "Legalize Ted"
Deve rolar uma esfregação do ursinho... tem uns videozinhos educativos para maiores que as minas "brincam" com os ursinhos... ...deve ser assim...imagino ... «AdoroCinema, avril 15»
9
Samsung revela lavadora que promete acabar com qualquer …
Na região mais alta da lavadora, um tambor separado recebe jatos mais fortes de água e combina isso com uma esfregação leve e contínua. Mais abaixo, a ... «Tecmundo, janv 15»
10
Claudia Leitte reclama de esfregação de candidatos no The Voice
Você viu a apresentação de Nise Palhares, Davi Lins e Thiago Costa? Sério, o que foi aquilo? Os três estavam mais preocupados em "exalar sensualidade" do ... «R7, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfregação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfregacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z