Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfriamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESFRIAMENTO EN PORTUGAIS

es · fri · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFRIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfriamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFRIAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFRIAMENTO

esfregação
esfregaço
esfregadeira
esfregadela
esfregado
esfregador
esfregadura
esfregalho
esfregamento
esfregante
esfregar
esfregão
esfregona
esfriado
esfriadoiro
esfriador
esfriadouro
esfriante
esfriar
esfrolar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFRIAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de esfriamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESFRIAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esfriamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esfriamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFRIAMENTO»

esfriamento arrefecimento resfriamento espiritual igrejas amor casamento esfriamento dicionário português ação efeito esfriar esfria mento ministério fábio justiniano oficial abaixar perder temperatura original tornar frio insensível desalentado deixar dominar pelo desânimo calmaria intrigam cientistas unisinos está acontecendo algo dizem atividade atual mais priberam língua portuguesa igreja evangélica algeriz hoje gostaria falar porquê isso acontecer como pode deve evitar todas global ouro também chamado portugal teoria total superfície atmosfera planeta terra folha paulo ambiente pacífico explica hiato aquecimento publicidade rafael garcia são apesar anos fraqueza desleixo cacp engana quem pensa aqueles cometem pecados horrendos não esboçam nenhum arrependimento vontade superinteressante

Traducteur en ligne avec la traduction de esfriamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFRIAMENTO

Découvrez la traduction de esfriamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfriamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfriamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

淬火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfriamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cooling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гашение
278 millions de locuteurs

portugais

esfriamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেভান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trempe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyejukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschreckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼入れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담금질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngilangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắt lời người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदृश्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su verme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hartowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гасіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störtkylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quenching
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfriamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFRIAMENTO»

Le terme «esfriamento» est communément utilisé et occupe la place 45.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfriamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfriamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfriamento».

Exemples d'utilisation du mot esfriamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFRIAMENTO»

Découvrez l'usage de esfriamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfriamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Exportacao de Frutas
Métodos disponíveis de esfriamento É necessário considerar também outras diferenças entre esfriamento e armazenamento a frio. Durante o esfriamento rápido, a alta velocidade do ar não aumenta a perda total de água do produto se esta ...
2
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
Taxa de esfriamento da ventilação cruzada (W/mQ) ” iiiiišf”w Klinikum NürnBerg, na Alemanha, projetada por Architektengruppe Klinikum. A edificação ideal para a ventilação cruzada é aquela que tem apenas um estreito recinto na Sua ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
3
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Estes fatores limitam a dissipação anódica de válvulas com esfriamento a ar com potências até 40 kW. Os fabricantes de válvulas termiônicàs publicam usualmente as características de esfriamento para uma faixa de dissipações de ânodo e ...
4
Princípios de refrigeração
Quando operado inundado com o refrigerante na carcaça, este tipo de esfriamento torna-se o que comumente é referido como um esfriamento líquido " instantâneo". Uma das desvantagens deste sistema é que não há capacidade excessiva.
Roy J. Dossat, 2004
5
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
CONGELAMENTO DA SERPENTINA DE ESFRIAMENTO A unidade refrigeradora vai funcionar durante um tempo maior quando o tempo for muito úmido e quente, e vai ciciar mais frequentemente que em dias mais frios. Se o botão de ...
6
Astronomia & Astrofísica
Vamos, agora, derivar algumas relações simples de esfriamento, relacionando a escala de tempo de esfriamento com a luminosidade da estrela. Depois descreveremos os resultados mais realísticos, incluindo esfriamento por neutrinos, ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
7
Direitos Humanos Desafios Humanitários
aprovação da reforma por nova maioria nas duas Casas (cláusula de esfriamento orgânica), e referendo de ratificação (referendo). O sistema básico de reforma da Constituição italiana, por exemplo, adota a combinação dos procedimentos ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
8
Eletricidade Geral Fundamentos
O calor é geralmente aplicado durante a operaçao de enformagem, e o material firma-se ou por esfriamento, tratamento de calor no molde, ou subseqüente seca - gem.cozimento.etc. (p.ex., vulcanizaçao). (b)Moldagem sob pressao ...
9
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Por definição, todas as temperatudano por ras abaixo do ótimo são prejudiciais, esfriamento mas existe, em geral, uma ampla faixa térmica que não causa dano físico e na qual quaisquer efeitos são totalmente reversíveis. Entretanto, existem  ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
10
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
os tecidos susceptiveis de darem gelatina pelo esfriamento; desligando assim as fibras musculares e os elementos nervosos, glandulares, etc, que elle não podia dissolver, do mesmo modo que tinha logar com ebullição prolongada dos ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFRIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfriamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oposição já admite esfriamento de clima pró-impeachment
Brasília - Diante da aproximação entre o Palácio do Planalto e o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), a oposição já fala em ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Erupções vulcânicas frequentes esfriaram a superfície dos oceanos …
No entanto, nosso estudo demonstra que quando as erupções são mais frequentes produzem um esfriamento dos oceanos a longo prazo", explicou Helen ... «Terra Brasil, août 15»
3
Editorial deste domingo: "Mercado estagnado"
O esfriamento do mercado imobiliário é reflexo das consequências da política econômica, que ainda não teve alteração substancial, mesmo após os ajustes ... «Correio do Estado, août 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Segundo o presidente da Copa, Pedro Heilbron, a redução de voos reflete o esfriamento da demanda no mercado brasileiro. "Também reduzimos o preço da ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
5
Para IBGE, queda do consumo já mostra seus efeitos na inflação
"A carne é um dos sinais de esfriamento da demanda afetando a inflação", indicou Eulina Nunes dos Santos, coordenadora dos índices de preços do IBGE. «Valor Economico, juil 15»
6
Sapphire mostra a sua linha de modelos baseados nas novas …
As versões vêm com overclock de fábrica e tecnologia de esfriamento Dual-X. Para os modelos 390 e 390X foi incorporada a tecnologia de esfriamento Tri-X da ... «Adrenaline, juin 15»
7
Fósseis encontrados no Chile confirman relação entre esfriamento
Os fósseis da flora e da fauna encontrados na Região de Magallanes, no extremo sul do Chile, revelam a existência de um esfriamento do clima durante o fim ... «Diario Digital, mars 15»
8
Dieese alerta para esfriamento do mercado imobiliário com …
Dieese alerta para esfriamento do mercado imobiliário com aumento de juros da Caixa. Medida encarece preço final e deve reduzir demanda. Financiamentos ... «Rede Brasil Atual, janv 15»
9
Mercado » Incorporadoras devem lançar menos imóveis em 2015 e …
O esfriamento do mercado imobiliário reflete a expectativa de ajustes na política econômica, que podem resultar em alta das taxas de juros e em um possível ... «Diário de Pernambuco, déc 14»
10
Venda de tablets cresce 18,1% no 3º trimestre, aponta IDC
A consultoria observou que as vendas se recuperaram após o esfriamento nos meses anteriores por causa da Copa do Mundo. "Apesar do baixo desempenho ... «Diário do Litoral, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfriamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfriamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z