Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmamaçada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMAMAÇADA EN PORTUGAIS

es · ma · ma · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMAMAÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmamaçada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMAMAÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
bagaçada
ba·ga·ça·da
berraçada
ber·ra·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabaçada
ca·ba·ça·da
calhamaçada
ca·lha·ma·ça·da
camaçada
ca·ma·ça·da
caçada
ca·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
fumaçada
fu·ma·ça·da
laçada
la·ça·da
malaçada
ma·la·ça·da
malhaçada
ma·lha·ça·da
maçada
ma·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
raçada
ra·ça·da
regaçada
re·ga·ça·da
tarraçada
tar·ra·ça·da
taçada
ta·ça·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMAMAÇADA

esmalmado
esmalmar
esmaltação
esmaltado
esmaltador
esmaltagem
esmaltar
esmalte
esmaltina
esmaltita
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmanjar
esmante
esmar
esmaragdino
esmaragdita
esmaranhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMAMAÇADA

alçada
anspeçada
avançada
bagunçada
cabeçada
calçada
caniçada
chouriçada
cortiçada
criançada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
lançada
moçada
orçada
paliçada
pançada
roçada
tropeçada

Synonymes et antonymes de esmamaçada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMAMAÇADA»

esmamaçada aulete palavras esguelhadamente esguelhadas esguelhado esguelhão esguelhar esguião esguiar esguichada esguichadela esguichado esguichador esmamaçada dicionário português mama aço esmamalhada adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular plural esmamaçadas flexiona como pejada destaques acordo pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês mesmo camilo brasileira separação sílabas rimas kinghost palavra vocabulário entendimento aberto novo diccionário candido figueiredo redigido

Traducteur en ligne avec la traduction de esmamaçada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMAMAÇADA

Découvrez la traduction de esmamaçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmamaçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmamaçada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esmamaçada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esmama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swallowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esmamaçada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esmamaçada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esmamaçada
278 millions de locuteurs

portugais

esmamaçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esmamaçada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esmamaçada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esmamaçada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esmamaçada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esmamaçada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esmamaçada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esmamaçada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esmamaçada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esmamaçada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esmamaçada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esmamaçada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esmamaçada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esmamaçada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esmamaçada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esmamaçada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esmamaçada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esmamaçada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esmamaçada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esmamaçada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmamaçada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMAMAÇADA»

Le terme «esmamaçada» est rarement utilisé et occupe la place 160.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmamaçada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmamaçada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmamaçada».

Exemples d'utilisation du mot esmamaçada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMAMAÇADA»

Découvrez l'usage de esmamaçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmamaçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarsila cronista
E uma índia esmamaçada e nua entre cactos... "Júlio, esportivo e tolerante, sorria. Era o tempo áureo do máximo esplendor da mentalidade paulista quando um grupo de valor excepcional, num Brasil atônito e reacionário, proclamava todas ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cobalto arsenical. Mineral pouco brilhante, que crystalliza em cubos ou octaedros regulares. (De esmalte) * *Esmamaçada*, adj. f.Omesmo que esmamalhada. Cf. Camillo, Brasileira, 194. * *Esmamalhada*, adj. f. Dizse da mulher desleixada, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Brasileira de Prazins:
O Nunes foi buscar duas garrafas da Companhia de tostão, à Rua Chá, e enfiou no braço uma rosca de Valongo que comprou na bodega da Caçoila, uma esmamaçada com cordões de ouro que frigia peixe à portaedava arrotos. Cearam ...
Camilo Castelo Branco, 2013
4
Volcoens de lama: (romance)
confirmava a visinha que denunciara as escaladas nocturnas do Arthur . — O hominho tem razão ! ^-applaudia uma lavradeira esmamaçada, com arrotos de iscas de bacalháo. Ella tinha, momentos antes, lagrimado por conta do Roberto ...
Camilo Castelo Branco, 1886
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esmamaçada, adj. f. O mesmo que es- mamalhada. Cf. Camillo, Volcoens, p. 59. Esmar, v. t. (Do lat. seitimare. Estimar é formação artificial e posterior a esmar). * E&maranhado, part. de » Esmaranhar, v. t. (prov. beir.) desfazer, desmanchar.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Revista lusitana
«Gosto de enregar a tempo hávele.› hlstorista, indivíduo muito falador, conversador, bem falante; na Beira-Alta (conc. de S. Pedro-do-Sul.) hominho. (v. Rev. Lus., XIv, I58). «O hominho tem razão!,--applaudiu uma lavradeira esmamaçada .
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, José Leite Vasconcellos, 1914
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. esmagriçar-se, V. esmaiado, adj. esmaiar, V. csmaleitado, adj. esmaleitar, v. esmalhar, v. esmalmado, adj. esmaltado, adj. esmaltador (ô), s.m. e adj. csmaltagem, s. j. esmaltar, v. esmalte, s. m. esmaltina, s. j. esmaltita, *. j. esmamaçada, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... arsenopi- rite, etc. Útil como minério de cobalto. ESMALTTTE, s. /. MINER. O mesmo que esmaltina. ESMAMAÇADO, adj. O mesmo que esmamalhado : « — O hominho tem razão! — aplaudiu uma lavadeira esmamaçada, com arrotos ...
9
Lampião, seu tempo e seu reinado
Numa casa-de-venda de beira de caminho, pertencente a um casal de velhos, os dois abeirando os setenta, ele xoxinho, ela esmamaçada, ambos feios, mas muito bons, comprou com os seus uma porção de coisas: cigarros, fumo, sal, ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986
10
Dicionário de personagens da novela camiliana
... franduna de balão e espartilhos, esmamaçada, que dava de olho a todos os morgados de Basto, e os esfolava. No fundo, doía-lhe a dissolução súbita, inesperada dos hábitos e costumeiras de uma vida de dezasseis anos, na intimidade, ...
Maria de Lourdes A. Ferraz, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmamaçada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmamacada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z