Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anspeçada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSPEÇADA EN PORTUGAIS

ans · pe · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSPEÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anspeçada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSPEÇADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anspeçada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anspeçada

Anspeçada

Anspecada est un rang militaire du rang des places, existant dans les militaires de divers pays du monde, aussi bien que dans les forces de sécurité et d'autres organisations militaires ou paramilitaires. Dans les pays où il existe, il correspond généralement à un poste immédiatement inférieur à celui du câble, généralement le premier diplôme militaire. Typiquement, il correspond à la graduation du niveau OR-3 de l'OTAN. Anspeçada é um posto militar da classe das praças, existente nas forças armadas de diversos países do mundo, bem como em forças de segurança e outras organizações militares ou paramilitares. Nos países onde existe, normalmente corresponde a um posto imediatamente inferior ao de cabo, sendo, tipicamente, a primeira graduação militar. Normalmente, corresponde à graduação de nível OR-3 da OTAN.

Cliquez pour voir la définition originale de «anspeçada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANSPEÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
calçada
cal·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
caçada
ca·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
lançada
lan·ça·da
laçada
la·ça·da
maçada
ma·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
palhaçada
pa·lha·ça·da
roçada
ro·ça·da
tropeçada
tro·pe·ça·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANSPEÇADA

anserino
anseríneos
ansiado
ansiai
ansiais
ansiamento
ansiamos
ansiar
Ansiães
Ansião
ansiedade
ansieis
ansiemos
ansiforme
ansiolítico
ansiosamente
ansiosidade
ansioso
anso
anta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANSPEÇADA

bagaçada
cabaçada
cainçada
capadoçada
chouriçada
chuçada
cortiçada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
paliçada
pançada
parvoiçada
raçada
regaçada
romançada
tarraçada
taçada
toutiçada
tremoçada

Synonymes et antonymes de anspeçada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANSPEÇADA»

anspeçada anspeçada posto militar classe praças existente forças armadas diversos países mundo como segurança outras organizações militares paramilitares onde existe normalmente corresponde imediatamente inferior cabo dicionário português nome dava antigamente acima soldado informal praça superior não mais exército priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir antigo tinha essa patente wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras regiões palavras palavra fazendo alguma coisa preste estou sempre algo mesmo quando nada nossa grátis veja centenas milhares primeiro empregue anspeçado apesar tratar tradução francês porto editora meaning portuguese word almaany dictionario porugues deglutinação onça linguagista lança quebrada veio também canhenho josé stringari donde colho isto sapo subordinado colecção oficial legislação vista este parecer commandante julgar proposta merece approvação

Traducteur en ligne avec la traduction de anspeçada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSPEÇADA

Découvrez la traduction de anspeçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anspeçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anspeçada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

上等兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ansiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैन्स कोड़पोड़ाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيل عريف فى البحرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ефрейтор
278 millions de locuteurs

portugais

anspeçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যান্স কর্পোরাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caporal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lans Koperal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefreiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上等
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랜스 상병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lance Kopral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính hạng nhứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லான்ஸ் கோப்ரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लान्स छडीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onbaşının altındaki erbaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appuntato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Досягнуто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caporal subordonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδεκανέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lance Korporaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korpral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lance korporal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anspeçada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSPEÇADA»

Le terme «anspeçada» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anspeçada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anspeçada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anspeçada».

Exemples d'utilisation du mot anspeçada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANSPEÇADA»

Découvrez l'usage de anspeçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anspeçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se em vista d'este parecer o mesmo commandante julgar que a proposta merece a sua approvação, ordenará que se publique na ordem regimental a nomeação do soldado proposto para preencher a vacatura de anspeçada existente. § 3.
Portugal, 1864
2
Gazeta de Lisboa
Companhia, Primeiro Sargento, José Joaquim Rodrigues Chaves; Cabo de « isejuadra, Francisco de Mattos; Anspeçada, José Ferreira Justo, e Soldado, José Pereira; 2.* Companhia, de Granadeiros , Soldado, João Fernandes; 2.
3
O Padre amaro. Appendice
tarSo para que levasse hum bilhete ao Co-Reo Moreira, dizendo hum que se inculcava pertencer ao corpo da marinha, que elle Anspeçada por estar em serviço podia bem encarregar- se da entrega do bilhete, e trazer a resposta: mostra-se ...
4
Paraíso Perdido:
Golpe de morte dado por um anspeçada', cuja intenção era matar o presidente, não seu ministro da Guerra, armado em glórias, de regresso da Bahia, vencedor de Canudos, que Prudente foi em pessoa homenagear, esperando-o no cais do  ...
Adelino Brandão, 1996
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Tenente - - -- -- -- - Alferes - -- -- -- -- Primeiro Sargento ------ Segundo Sargeuto - - - - Furriel - - - - - - Cabo de Esquadra ------ Anspeçada - - - - • Soldado - - - • Clarim, Corneleiro, ou Tambor 28/000 26/000 18/000 1&^°°>Por mez. 7/200 ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
6
Dicionário das batalhas brasileiras
Colónia Império República Anspeçada Anspeçada Anspeçada (até 1907) Cabo- de-esquadra Cabo-de-esquadra Cabo Furriel Furriel Furriel (depois, 3? sargento ) 2? sargento 2? sargento 2? sargento 1? sargento 1? sargento 1? sargento 1?
Hernâni Donato, 1996
7
Sendo-Me presente a necessidade que ha de se estabelecerem ...
A COMPANHIA DA BEIRA ALTA DEVE FORNECER OS SEUS DESTACAMENTOS PELA MANEIRA SEGUINTE. ï CapitaÓ. I Sargento. Alfaiates ï Cabo de Esquadra. ï Anspeçada. ï Tambor. 27 Soldados Total - - - - 31 1 Tenente. I Furriel.
João (Portugal, Rei, VI.), 1797
8
Jornal de Coimbra
Art. VII Contestação entre o Corregedor de Viseu Antoni* Joaquim da Silva Pereira Couto, e o Commandante do Regimento de Infanteria N.° II. Alexandre András son , acerca dà prisão de um Anspeçada. ". Nos princípios de Junho de i8iç ...
9
Apostillas á enormissima sentença condemnatoria que sobre o ...
Possam elles vinga-lo, e haver justiça no sangue dos algozesl' Antonio Maria Alves d”Aguiar foi condemnado por o depoimento singular de um José Maria de Freitas Sampayo, Anspeçada da Brigada, o qual estará Sargento ou Official, por o ...
10
Coleção das leis
Declara que a pciisio de 600 réis diários, a que foi elevada a de 400 réis, por Decreto de 27 de Maio dc 18G8, ao anspeçada do 3.° batalhão de infantaria José Romão do Sacramento, deve ser considerada como concedida ao mesmo  ...
Brazil, 1870

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSPEÇADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anspeçada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
General Júlio Marcondes Salgado, o grande herói de 1932
... Cavalaria; matricula-se no Pelotão de alunos cabos, sendo promovido ao posto de anspeçada a 15 de agosto e a cabo de esquadra a 1º de junho de 1909. «PortalR3, juil 14»
2
Santinhas do pau oco
Anspeçada (para aqueles que não acreditam que certas palavras têm parte com diabo) é um posto que na antiga organização militar estava entre o cabo e o ... «Paraná-Online, févr 11»
3
Os 10 animais de estimação mais bizarros do mundo
Anspeçada William Windsor, ou simplesmente Billy, a Cabra, é um velho conhecido dos soldados escoceses. Anspeçada é uma graduação militar em desuso ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anspeçada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anspecada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z