Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarraçada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARRAÇADA EN PORTUGAIS

tar · ra · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARRAÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarraçada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TARRAÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
bagaçada
ba·ga·ça·da
berraçada
ber·ra·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabaçada
ca·ba·ça·da
calhamaçada
ca·lha·ma·ça·da
camaçada
ca·ma·ça·da
caçada
ca·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
esmamaçada
es·ma·ma·ça·da
fumaçada
fu·ma·ça·da
laçada
la·ça·da
malaçada
ma·la·ça·da
malhaçada
ma·lha·ça·da
maçada
ma·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
raçada
ra·ça·da
regaçada
re·ga·ça·da
taçada
ta·ça·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TARRAÇADA

tarrabufado
tarracho
tarraco
tarraconense
tarracote
tarraço
tarrada
tarrafa
tarrafada
tarrafar
tarrafe
tarrafear
tarrafeira
tarrafia
tarramaque
tarranquém
tarranquim
tarrantana
tarraqueta
tarrasca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TARRAÇADA

alçada
anspeçada
avançada
bagunçada
cabeçada
calçada
caniçada
chouriçada
cortiçada
criançada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
lançada
moçada
orçada
paliçada
pançada
roçada
tropeçada

Synonymes et antonymes de tarraçada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARRAÇADA»

tarraçada tarraçada dicionário português tarraço grande porção bebida informal tigelada língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico chul tarro wikcionário origem livre para navegação pesquisa faziam tremer soalho jarro boca bebeu priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino popular divisão aulete pleb tígelada

Traducteur en ligne avec la traduction de tarraçada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARRAÇADA

Découvrez la traduction de tarraçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarraçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarraçada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tarraçada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tarrazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Handled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarraçada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarraçada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tarraçada
278 millions de locuteurs

portugais

tarraçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarraçada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarraçada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarraçada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tarraçada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarraçada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditangani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarraçada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tarraçada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tarraçada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarraçada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarraçada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarraçada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оброблено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarraçada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarraçada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarraçada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarraçada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarraçada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarraçada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARRAÇADA»

Le terme «tarraçada» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarraçada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarraçada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarraçada».

Exemples d'utilisation du mot tarraçada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARRAÇADA»

Découvrez l'usage de tarraçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarraçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... e refere que como ele esconjurou asquar- tãsque o chupavam haviadois anos fora simplesmente comendo duasdúzias de laranjas verdes e bebendo-lhe em cima uma tarraçada* de água. Os que o escutam vão experimentar a receita, e o  ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... todo liso} hc rabifbrcado , e tem a barriga branca i he tnuito mais saboroso que a Tareira do Rio , porque esta tem muita cspinha; masheneceflarioaffallo, porque cosi- do naô hetaôbom. TARRAçADA, bebeo fulano huma Tarraçada de agua.
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Estrado alto, em que os soldados dormem nos quarteis , e carpos de .guarda. TARÍMBA , s. f. V. Tarima , no segando «en-? tido;.cste é mais usual que Tarima, * TARPÈIRA. V. Trapera. TARRAÇAda, e. f. Grande porçào , t. cholo; v. g. и huma  ...
António de Morais Silva, 1823
4
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
2i1) que serve para caldejar um animal doente 2. Tanto no Norte de Portugal como nas Astúrias, tarro designa um vaso térreo em que se colhe o leite ao ordenhar; tarrada, o que pode colher-se num tarro; e tarraçada, em linguagem chula, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
5
Dispersos: Linguística
211) que serve para caldejar um animal doente "3. Tanto no Norte de Portugal como nas Astúrias, tarro designa um vaso térreo em que se colhe o leite ao ordenhar; tarrada, o que pode oolher-se num tarro; e tarraçada, em linguagem chula, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
6
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
... entrou hum dia em huma horta, e tomou huma barrigada de morangos verdes, contra a vontade de seu dono ; depois vindo para casa, be- beo-lhe em cima huma tarraçada de leite, esteve em termos de arrebentar, e daqui he que proveio  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tarig , s. m. livro das vidas dos Califas successors de Mahomet. Tarima , s. f. estrado que se alcatifa , e pôe debaixo do docel: estrado alto em que dormem os soldados nos corpos de guarda. Tarimba , s. f. tarima, no ultimo sentido. Tarraçada ...
‎1819
8
As Minas de Salomão:
De sorte que absorvemos uma farta tarraçada d'agua,enchemos de novoos cantis, e distribuimos pelos homens asfacas de matto promettidas. D'ahia instantes vimolos (não sem uma vaga melancolia) voltar costas ao deserto e romper a ...
Henry Rider Haggard, 2014
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Estrado) Tarímba, s.f litde corps- de-garde , ht-de-camp Tarja , s. f. targe Tarraçada , s. f. une grande portion ; ( de paô) un grand morceau de pain ; ( de vi aho) rasade de vin ТarrаcЬа , s.f. vis Tarrachar, v. a. visser Tarrafa , s. f, épervier f  ...
‎1812
10
As Minas de Salomão:
De sorte que absorvemos uma farta tarraçada de água,enchemos denovooscantis, e distribuímos pelos homens asfacas de mato prometidas. Daí a instantes vimolos (não sem umavaga melancolia) voltarcostas ao deserto eromper a marcha ...
H. Rider Haggard, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARRAÇADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarraçada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Fala Quem Sabe" regressam em outubro (Vídeo)
Ramiro Tarraçada, personagem interpretada por Roberto Borges, Baptista Almada (Hélder Xavier) e Manuel Silveira (Paulo Costa) são as personagens deste ... «RTP, mai 15»
2
“FALA QUEM SABE” são sucesso em espectáculos e na Internet …
Roberto Borges, Hélder Xavier e Paulo Costa são os três actores do espectáculo “FALA QUEM SABE”, onde encarnam as personagens Ramiro Tarraçada, ... «RTP, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarraçada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tarracada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z