Signification de "taçada" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TAÇADA EN PORTUGAIS

ta · ça · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAÇADA

Taçada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE TAÇADA

Découvrez la traduction de taçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de taçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taçada» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 镜头
• Traducteur Français - espagnol: De la película
• Traducteur Français - anglais: Hint
• Traducteur Français - hindi: शॉट
• Traducteur Français - arabe: لقطة
• Traducteur Français - russe: выстрел
• portugais: taçada
• Traducteur Français - bengali: শট
• Traducteur Français - français: coup
• Traducteur Français - malaisien: pukulan
• Traducteur Français - allemand: Schuss
• Traducteur Français - japonais: ショット
• Traducteur Français - coréen: 샷
• Traducteur Français - javanais: dijupuk
• Traducteur Français - vietnamien: bắn
• Traducteur Français - tamoul: ஷாட்
• Traducteur Français - marathi: शॉट
• Traducteur Français - turc: atış
• Traducteur Français - italien: colpo
• Traducteur Français - polonais: strzał
• Traducteur Français - ukrainien: постріл
• Traducteur Français - roumain: shot
• Traducteur Français - grec: βολή
• Traducteur Français - afrikaans: skoot
• Traducteur Français - suédois: skott
• Traducteur Français - norvégien: shot

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAÇADA»

Découvrez l'usage de taçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Almas em Desfile:

Viera do interior buscando melhoria financeira na capital; entretanto, só encontrara um emprego de ninharia, na conceituação dele mesmo. Nada alémde balconistanuma lojade novidades. “Marcelino,desça aquela taçada prateleira!” “Nunes ...

Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013

As Rotas do Sonho

Então,é nosso deverbeber sem ummurmúrio, atéà última gota, qualquer queseja o conteúdoquea taçada vida nos tenha reservado. Colher as rosasdavida, somente pela fragrância que elas possam desprender para os outros, ...

TIAGO SALAZAR, 2012

Ruy o escudeiro: Conto

FATIMA. «Prodigios oceo clemente,«Que meus olhosdesvendou, «Por essemesmo operou, «Que blasfemas imprudente! «Desde omomento horroroso, «Em que de ti separada, «De quanto amava affastada «Fui no caso lastimoso. « A taçada ...

Luís da Silva Mousinho de Albuquerque

Novo dicionário da língua portuguesa

*Tacacá*, m. Iguaria picante do norte do Brasil, espécie de caldo grossodemandioca. * *Tacáceas*, f.pl Família de plantas monocotiledóneas, que compreende vegetaes herbáceos, vivazes, deraízes tuberosas e feculentas. * * Taçada ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Henrique IV - Parte II:

Ou, noutrasépocas,ver a úmida cintura dos oceanoslarga paraascostelas de Netuno, e as chacotas da sorte,e a variedadede licores da taçada inconstância! Se a estrada ingente, os perigos passados, os desgostos em perspectiva, o livro se ...

William Shakespeare, 2013

Gazeta de Lisboa

Acha-fe já totalmente deíemba- taçada a navega çam dos ríos Neckar , Meno , e Rheno , mas о comercio tem grande perda na diíbncia dos Excrcitos. Manheim 6 de Julho. О Exercito da Rainha de Hungría paflou о Rheno fem at- guma perda ...

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

... tabefe 133 tamborim 718 tomão 567 Tunes 373 *tabu 4l tamborinar 718 tomim 163 tunésimo 373 taça 483 tambul 368 topeji 597 túnis 373 taçada 483 Tamerlão 440 topeji baxi 597 tunisil 373 laçado 483 tamões 567 torangeira 427 tunisino ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Sexo, Morte e Futebol

Melhor do que isto sómesmo poder estarem cima da Angelina Jolie no momentoemque ocapitão danossa equipalevanta a taçada Liga dos Campeões. Porém,nãoconheço a Angelina, era incapaz de fazer isso ao Brad Pitt (um tipo porreiro, ...

LUÍS AGUILAR, 2012

Cobiça

Enquanto Robbie subia as escadas, MarieTerese desligou atelevisão e lavou afrigideirae a taçada salada. Pensando naquele anúncio, desejou de todo ocoraçãoser apenas uma empregada demesa... eque asua tensão desaparecesse ...

J.r.ward, 2014

Nova Castro: tragedia

Nada maisrestaDo que azedaracólera de Affonso, Darlhe a beber na taçada JustiçaAdoçado veneno, que o perturbe, Eavoz dacompaixão d'almalhe affaste. Convém nãoperder tempo: aproveitemos Propicia occasião, que fugir pode: Vamos.

João Baptista Gomes Júnior