Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmensurado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMENSURADO EN PORTUGAIS

es · men · su · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMENSURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmensurado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMENSURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMENSURADO

esmechada
esmechadura
esmechar
esmectita
esmegma
esmegmatita
esmegmólito
esmelmar
esmelodrar
esmenar
esmeradamente
esmerado
esmeralda
esmeralda-do-brasil
esmeraldear
esmeraldino
esmerar
esmeráldico
esmeril
esmerilação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMENSURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Synonymes et antonymes de esmensurado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMENSURADO»

esmensurado esmensurado dicionário informal priberam língua portuguesa português mesmo desmedido enorme mensura analógico criativo grandeza exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio aulete palavras eslavizar eslavo eslavofilismo eslavófilo eslavoirar lético eslavônico eslavônio eslavourar eslazeirado eslinga eslingagem nossa grátis veja centenas milhares outras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portal masculino feminino singular esmensurada plural esmensurados esmensuradas rimas _desmedido_ dicionárioweb classe gramatical candido

Traducteur en ligne avec la traduction de esmensurado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMENSURADO

Découvrez la traduction de esmensurado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmensurado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmensurado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esmensurado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esmensurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is immeasured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esmensurado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esmensurado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esmensurado
278 millions de locuteurs

portugais

esmensurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esmensurado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esmensurado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esmensurado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esmensurado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esmensurado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esmensurado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esmensurado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esmensurado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது பொருத்தமற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esmensurado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esmensurado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esmensurado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esmensurado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esmensurado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esmensurado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esmensurado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esmensurado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esmensurado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esmensurado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmensurado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMENSURADO»

Le terme «esmensurado» est très peu utilisé et occupe la place 137.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmensurado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmensurado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmensurado».

Exemples d'utilisation du mot esmensurado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMENSURADO»

Découvrez l'usage de esmensurado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmensurado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Palm. P. 3. f. 122. * ESMECHADÚRA , s. f. 0 mesmo que Esme. chad a. B. Per. ESMECHÁR, v. at. Ferir com golpe: v. g. es- mechar a cabeça. Prestes , f. 33. f. Vieira, Car- tas, Тот. 2. f. 153. (do Inglez smech) ESMENSURADO , adj.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESMENSURADO, adj. (De es, o do latim mensuratus). Desmedido.-Amor esmansurado. ESMENSURANÇA, s. f. ant. (De es, e do latim mensura). Desproporçâo, excesso de medida. ESMERADAMENTE, adv. (De esmerado, com o suffixo ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmenar*, v.t.Prov. minh. Omesmo que escarolar. *Esmensurado*, adj. Des. O mesmo que desmedido, enorme. (Do lat. mensura) *Esmeradamente*, adv. Com esmêro. (De esmerado) *Esmerado*, adj.Que tem esmêro. Correcto. Distinto.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Desmedido, desmesurado: amor esmensurado. ESMERADA, i, /. Ant. 0 mesmo que esmeralda. (Cf. Revista Lusitana, VIII, p. 260). ESMERADAMENTE, adv. De modo esmerado; com esmero: "tormento no qual há, por fim, o que quer que seja  ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. $. /. 1гг. ESMECHÁR , v. at. Ferir com golpe : v. g: esmechar a cabera. Prestes, f. jr. Vieira , Cartas , "Tom. i. f. 152. (do lnglez smetcb ) ESMENSURÁDO , adj. pouco us. Desmedido: v. g. amor esmensurado. Fr. Markos, Cbron. 2. i о. Cant. 24.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Rumos do desenvolvimento
... como seria, por exemplo, abilização sustentada, permanente- luma taxa de câmbio sobrevalorizada, orce, por completo, o crescimento; possibilidade de investimentos comem áreas de eficiência; estimula, de esmensurado, as importações; ...
7
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Tava me fazendo arrodeio, com amiudança e reluziando bem no meio da escuridão, sendo que, por via disso mesmo o meu benéfiço é garantido e esmensurado e vosmincê parirá sem um ai! Que isso comigo é coisa comua! Como curar ...
Eugênia Sereno, 1984
8
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... no esmensurado azul etéreo irradiando luz em fundo de ouro que rechinava como chispas de aço em polida braza ia, insensível ao que sucedera, gatinhando para o cimo do firmamento azul do céu de turqueza. A realidade da vida ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMENSURADO, adj. — Es + mensura + ado — Desus. Enorme, desmedido. ESMERADO, adj. — Part. pass. de esmerar. Que se esmerou; que tem esmero; apurado, distinto, elegante, extremado; perfeito, bem acabado. ESMERALDA, s. f. ...
10
Mineração metalurgia
Prepara-se em Macapá, desde antes do bérço, a geração nova que transformará definitivamente o esmensurado vale. Pareceu-nos estar nos Estados Unidos quando percorremos a Escola Doméstica a cargo de devotadas freiras italianas.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmensurado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmensurado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z