Signification de "esmelodrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESMELODRAR EN PORTUGAIS

es · me · lo · drar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMELODRAR

Esmelodrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESMELODRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmelodro

tu esmelodras

ele esmelodra

nós esmelodramos

vós esmelodrais

eles esmelodram

Pretérito imperfeito

eu esmelodrava

tu esmelodravas

ele esmelodrava

nós esmelodrávamos

vós esmelodráveis

eles esmelodravam

Pretérito perfeito

eu esmelodrei

tu esmelodraste

ele esmelodrou

nós esmelodramos

vós esmelodrastes

eles esmelodraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmelodrara

tu esmelodraras

ele esmelodrara

nós esmelodráramos

vós esmelodráreis

eles esmelodraram

Futuro do Presente

eu esmelodrarei

tu esmelodrarás

ele esmelodrará

nós esmelodraremos

vós esmelodrareis

eles esmelodrarão

Futuro do Pretérito

eu esmelodraria

tu esmelodrarias

ele esmelodraria

nós esmelodraríamos

vós esmelodraríeis

eles esmelodrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmelodre

que tu esmelodres

que ele esmelodre

que nós esmelodremos

que vós esmelodreis

que eles esmelodrem

Pretérito imperfeito

se eu esmelodrasse

se tu esmelodrasses

se ele esmelodrasse

se nós esmelodrássemos

se vós esmelodrásseis

se eles esmelodrassem

Futuro

quando eu esmelodrar

quando tu esmelodrares

quando ele esmelodrar

quando nós esmelodrarmos

quando vós esmelodrardes

quando eles esmelodrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmelodra tu

esmelodre ele

esmelodremosnós

esmelodraivós

esmelodremeles

Negativo

não esmelodres tu

não esmelodre ele

não esmelodremos nós

não esmelodreis vós

não esmelodrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmelodrar eu

esmelodrares tu

esmelodrar ele

esmelodrarmos nós

esmelodrardes vós

esmelodrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmelodrar

Gerúndio

esmelodrando

Particípio

esmelodrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESMELODRAR

Découvrez la traduction de esmelodrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esmelodrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmelodrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: esmelodrar
• Traducteur Français - espagnol: Esbelto
• Traducteur Français - anglais: To melt
• Traducteur Français - hindi: esmelodrar
• Traducteur Français - arabe: esmelodrar
• Traducteur Français - russe: esmelodrar
• portugais: esmelodrar
• Traducteur Français - bengali: esmelodrar
• Traducteur Français - français: esmelodrar
• Traducteur Français - malaisien: esmelodrar
• Traducteur Français - allemand: esmelodrar
• Traducteur Français - japonais: esmelodrar
• Traducteur Français - coréen: esmelodrar
• Traducteur Français - javanais: esmelodrar
• Traducteur Français - vietnamien: esmelodrar
• Traducteur Français - tamoul: உருக
• Traducteur Français - marathi: esmelodrar
• Traducteur Français - turc: esmelodrar
• Traducteur Français - italien: esmelodrar
• Traducteur Français - polonais: esmelodrar
• Traducteur Français - ukrainien: esmelodrar
• Traducteur Français - roumain: esmelodrar
• Traducteur Français - grec: esmelodrar
• Traducteur Français - afrikaans: esmelodrar
• Traducteur Français - suédois: esmelodrar
• Traducteur Français - norvégien: esmelodrar

3 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMELODRAR»

Découvrez l'usage de esmelodrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmelodrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Gr.smegma) * *Esmeiar*, v.t.Partirouserrar longitudinalmente, pelo meio. * * Esmelmar*, v. i. Prov. trasm. Encolherse (o pano), não chegar á medida. (Talvez do lat. hyp. exminimare, do lat. minimus) * *Esmelodrar*, v.t.Prov. trasm. Contundir.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESMELMAR, v. i. — Lus. de Trás-os-Montes. Encolher-se (o pano). Var. Esmermar. ESMELODRADO, adj. — Part. pass. de es- melodrar — Lus. de Trás- os-Montes. Que se esmelodrou; contundido, pisado; ferido, escoriado. ESMELODRAR ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESMELODRAR, V. t. Prov. trasm. Contundir, pisar. ♢ Ferir, escoriar. ESMENAR, v. t. Prov. minh. Esbagoar, o mesmo que escarolar. ESMÉNARD (Joac Estêvão). Poeta francês, n. em Pelissauc, na Provença, em 1770, e m. de um desastre, ...