Téléchargez l'application
educalingo
espadagada

Signification de "espadagada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPADAGADA EN PORTUGAIS

es · pa · da · ga · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPADAGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espadagada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPADAGADA

adagada · advogada · alugada · azorragada · bagada · bisnagada · brigada · cagada · chegada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · massagada · maçagada · pegada · talagada · tragada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPADAGADA

espada · espadachim · espadachinar · espadada · espadadeira · espadado · espadagar · espadagão · espadaíta · espadal · espadana · espadanada · espadanado · espadanal · espadanar · espadanelo · espadanha · espadar · espadarte · espadaúdo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPADAGADA

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · barrigada · cavalgada · congada · fisgada · fustigada · jangada · nalgada · nogada · polegada · pregada · regada · reigada · renegada · rogada · segada · vegada

Synonymes et antonymes de espadagada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPADAGADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espadagada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPADAGADA»

espadagada · espadada · espadagada · dicionário · português · ação · espadagar · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · espadeirada · nome · feminino · portal · singular · plural · espadagadas · flexiona · como · casa · forma · nominal · destaques · rimas · dicti · mais · sapatada · espadanada · petizada · pedalada · lapada · pisada · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · vogais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espadagada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPADAGADA

Découvrez la traduction de espadagada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espadagada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espadagada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

espadagada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Espadado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Swaggered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

espadagada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espadagada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

espadagada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espadagada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

espadagada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Swaggered
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dibiakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

espadagada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

espadagada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

espadagada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

espadagada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espadagada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

espadagada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

espadagada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

espadagada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espadagada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

espadagada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

espadagada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

espadagada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espadagada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espadagada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espadagada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espadagada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espadagada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPADAGADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de espadagada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espadagada».

Exemples d'utilisation du mot espadagada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPADAGADA»

Découvrez l'usage de espadagada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espadagada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque espadelada. Us. porCamillo. * *Espadadeira*, f.Prov. trasm. Mulher , que espada o linho. * *Espadado*,adj. Açor. Derreado. Moído, cansado. (De espadar) * *Espadagada*,f.Actode espadagar. *Espadagão*,m. Espada grande.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_» Golpe de espada; espadagada. - «Porque feril-o, acabara-o mal comsigo, mettel-o na razão pera que o conhecesse, era necessario mais vagar, segundo o outro em tudo costumava ter pouco: e vendo que o liào perdido já o medo, que té  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Gazeta das aldeias
-O pulmão, talvez?-preguntou o mussulmano, enrugando a fronte.. -Atravessou o esquerdo. -Nêsse caso morre. -E' provável. . .-respondeu o polaco-Uma espadagada teria sido menos perigosa. -Isso inquieta-me-disse o turco após uma ...
4
Presença
Apegado à mais salutar tradição francesa, implacável revoltado contra o catitoso academismo, revolucionou mais de um século de pintura, lentamente, calculando a espadagada certeira, inte- grando-a no seu verdadeiro caminho ...
Branquinho da Fonseca, 1927
5
Romanceiro oral da tradição portuguesa: apresentação ...
Deu-lhe uma espadagada, - o coração lhe partia. 28 - Malo hajas tu, Bernardo - mai'la tua fantasia! Tu mataste o maior Mouro - que lá na Mourama havia. 30 - Se matei o maior Mouro, - isso era o que eu queria; Corre agora após Bernardo ...
João David Pinto Correia, 1984
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Estendido o lençol, e ajeitado o travesseiro, Ferrabrás depois de altos brados deita-se, e com éle o ajudante. O rei cristão vem então até junto de Ferrabrás que dorme, e dálhe uma espadagada. O ajudante de Ferrabrás enxota o rei. A seguir ...
7
Revista de etnografia
Conversavam demoradamente; Ferrabrás deitava-se. Carlos Magno vai ao pé dele, «dá-lhe uma espadagada. O ajudante de Ferrabrás enxota o rei». Brutamontes vai buscar Floripes. Oliveiros e Ferrabrás lutam e conversam. São presos.
8
O escritor
... e lhe perguntou: quem viva, D. Miguel ou D. Pedro?, tendo ela respondido: D. Miguel, perro é que eu não digo, insulto que o rufia não engoliu em seco, mandando-lhe acto contínuo uma espadagada que lhe decepou o braço. Burburinho.
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Basta dizer, ab mio discitr, que havia alguns dias respondera .certo official de marinha com uma espadagada a uma pillieria que julgara descabida, vindo dahi a fallecer o gracejador mal aventurado. Nada de pilhérias com Brasileiros !
10
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
... barriguda e sobrancelhuda presença? Ah! Sim... Contava que o Delegado arriou as mangas da beca até aos sangradouros e desferiu temível espadagada na tropa fandanga da Toural. Andou o processo asinha, e já a 29 de Fevereiro 109.
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espadagada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espadagada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR