Téléchargez l'application
educalingo
qualidade

Signification de "qualidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUALIDADE EN PORTUGAIS

qua · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Qualidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUALIDADE EN PORTUGAIS

À propos de nous

La qualité est le degré d'utilité attendu ou acquis sur tout, vérifiable à travers la forme et les éléments constitutifs des choses et le résultat de leur utilisation. Le mot "Qualité" a un concept subjectif qui est lié aux perceptions, aux besoins et aux résultats de chaque individu. Divers facteurs tels que la culture, les modèles mentaux, le type de produit ou de service fourni, les besoins et les attentes influencent directement la perception de la qualité ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · competitividade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUALIDADE

quadrúpeo · quaga · quaiapá · quaiquica · quaira · quaisquer · qual · qualé · qualificação · qualificadamente · qualificado · qualificador · qualificar · qualificativamente · qualificativo · qualificável · qualimetria · qualiragem · qualitativo · qualquer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUALIDADE

densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Synonymes et antonymes de qualidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «qualidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUALIDADE»

qualidade · aptidão · capacidade · casta · espécie · estirpe · família · genealogia · habilidade · inclinação · jeito · linhagem · orientação · predisposição · propensão · raça · tendência · vocação · qualidades · pessoa · defeitos · frases · total · dicionário · português · maneira · tecido · inmetro · avaliação · conformidade · contexto · compreende · atendimento · processo · ainda · profissional · fundação · nacional · para · otto · scharmer · liderança · sucedida · depende · atenção · intenção · líder · traz · situação · você · concorda · hoje · principais · estratégias · competitivas · diversas · empresas · setores · intimamente · ligada · pgqp · programa · gaúcho · produtividade · convida · interessados · ingressarem · voluntários · movimento · pela · lugar · melhor · devem · banas · temas · ligados · artigos · notícias · requisitos · interruptores · instalações · elétricas · domésticas · destaque · domingo · maio · informal · parecer · técnico · qual · considera · aplicações · aceitáveis · consumo · perfeição · precisão · união · brasileira · conquistar · excelência · empresarial · crescimento · pessoal · agir · responsabilidade · sócio · ambiental · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · ganhar · xadrez · trocar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de qualidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUALIDADE

Découvrez la traduction de qualidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de qualidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qualidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

质量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुणवत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جودة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

качество
278 millions de locuteurs
pt

portugais

qualidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qualité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kualiti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Qualität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

品質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

품질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kualitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chất lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुणवत्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalite
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

qualità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jakość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

якість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehalte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qualidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUALIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de qualidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qualidade».

Exemples d'utilisation du mot qualidade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUALIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot qualidade.
1
Max Beerbohm
Nenhum trabalho de qualidade pode ser feito sem concentração e auto-sacrifício, esforço e dúvida.
2
Henri Bergson
A qualidade é a quantidade de amanhã.
3
Georges Bernanos
A verdadeira esperança é uma qualidade, uma determinação heróica da alma. E a mais elevada forma de esperança é o desespero superado.
4
Gilbert Cesbron
A personalidade assemelha-se a um perfume de qualidade: quem o usa é o único que o não sente.
5
François Chateaubriand
A memória é muitas vezes a qualidade da estupidez; ela caracteriza geralmente os espíritos pesados, os quais torna ainda mais pesados, mercê da bagagem com que os sobrecarrega.
6
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
7
Juan Ramón Jiménez
Para mim, o importante em poesia é a qualidade da eternidade que um poema poderá deixar em quem o lê sem a ideia de tempo.
8
Jean Molière
As pessoas de qualidade sabem tudo sem nunca terem aprendido nada.
9
Alfred Montapert
Somos totalmente responsáveis pela qualidade da nossa vida e pelo efeito exercido sobre os outros, construtivo ou destrutivo, quer pelo exemplo quer pela influência directa.
10
Teixeira Pascoaes
A indiferença que cerca o homem demonstra a sua qualidade de estrangeiro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUALIDADE»

Découvrez l'usage de qualidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qualidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qualidade em serviços de informaçao
Nas áreas abrigadas sob o rótulo geral de ciências da informação, a qualidade passou a ser definida como essencial.
Waldomiro Vergueiro, 2002
2
Ferramentas Básicas da Qualidade
Assim, este livro, Ferramentas Básicas da Qualidade, tem por objetivo eliminar ou reduzir as fontes de variação controláveis em produtos e serviços.
FRANCISCO I GIOCONDO CÉSAR
3
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
A globalização da economia provocou mudanças drásticas nas empresas, que vão desde a necessidade de qualificação de mão-de-obra até a gestão da qualidade dos produtos e serviços oferecidos a consumidores cada vez mais exigentes.
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
4
Qualidade de vida e idade madura
O envelhecimento com boa qualidade de vida é um tema que tem ganhado espaço na literatura mundial em virtude do aumento da expectativa de vida.
‎1993
5
Controle Estatístico de Qualidade
'Controle estatístico de qualidade' apresenta os métodos estatísticos utilizados no controle da qualidade na indústria, cobrindo desde as ferramentas estatísticas até o desenho de experimentos.
Robert Wayne Samohyl, 2009
6
Qualidade Em Estabelecimentos de Saude
O livro não tem a pretensão de ser um tratado sobre a qualidade em geral ou sobre qualidade em saúde, mas tão-somente relatar algumas reflexões e experiências de programas de qualidade em estabelecimentos de saúde em São Paulo, com ...
CLAUDIO ANDRE CZAPSKI
7
Guia prático de qualidade de vida: como planejar e gerenciar ...
Com este manual, os autores buscam oferecer dicas práticas de qualidade de vida aos profissionais, aliando sua experiência profissional com a observação dos programas nacionais e metodologias de autores internacionais.
Alberto Ogata, Sâmia Simurro, 2009
8
Qualidade total para os serviços de saúde
Propoe uma metodologia para a implantacao do Controle de Qualidade Total no setor de saude - conhecido por sua sigla em ingles TQC, Total Quality Control.
Jose Luis Tito Camacho, 1998
9
Sabedoria da qualidade, A. Os desafios dos fatores humanos
O autor mescla, com propriedade, aspectos da filosofia, da psicologia e de teorias da administração para analisar e estabelecer os critérios essenciais na busca de um amplo desenvolvimento na qualidade de produtos e de prestação de ...
JOSE SERGIO SCHIRATO, 2006
10
Qualidade de vida do idoso: a assistência domiciliar faz a ...
Este livro é um trabalho original na sua temática, face a escassez de estudos sobre a população de idosos inseridos em programa de 'Assistência Domiciliar' e sua 'Qualidade de Vida'.
Sandra Márcia Ribeiro Lins de Albuquerque, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qualidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil sediará evento Internacional de Saúde Quântica e Qualidade
Paralelo ao evento acontece a maior feira de tecnologia quântica da América Latina, a Expoquantum - Feira de Saúde Quântica, Qualidade de Vida e ... «R7, oct 15»
2
ANP deixa de monitorar qualidade dos combustíveis em 20 estados
Mesmo pagando até 5% mais caro pelos combustíveis desde a última semana, o consumidor não tem garantia da qualidade da gasolina vendida no país. «Estado de Minas, oct 15»
3
Kátia Abreu diz que é preciso firmeza nas análises de qualidade do …
A ministra da Agricultura, Kátia Abreu, afirmou que o Brasil tem condições de exportar mais do que as tradicionais commodities da pauta agropecuária, como ... «Globo.com, sept 15»
4
Qualidade ar está inadequada em 80% das cidades de MT, diz Sema
Queimadas, falta de chuva e o fenômeno climático El Niño. A combinação desses fatores foi determinante para fazer com que a qualidade do ar fosse ... «Globo.com, sept 15»
5
Hospitais com selo de qualidade receberão mais de planos de saúde
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) deve lançar até dezembro uma norma que vincula à qualidade do atendimento os reajustes de valores ... «EBC, sept 15»
6
CNE vai definir valor mínimo de investimento por aluno para …
O que é preciso para oferecer uma educação de qualidade? Uma comissão do Conselho Nacional de Educação (CNE) está trabalhando para responder a ... «EBC, août 15»
7
Qualidade da água em locais que receberão os Jogos Olímpicos do …
Uma investigação da Associated Press revelou dados alarmantes sobre a qualidade da água no Rio de Janeiro e o impacto na saúde dos atletas estrangeiros ... «Catraca Livre, juil 15»
8
País terá que investir até três vezes mais para ter ensino de qualidade
O Brasil terá que aumentar em até três vezes o valor investido por aluno na rede pública para garantir educação com padrões mínimos de qualidade, de acordo ... «EBC, juil 15»
9
Conferência discute qualidade dos serviços de saúde em Lagoa …
A qualidade no atendimento e possíveis melhorias no sistema de saúde são debatidos na '5ª Conferência Municipal de Saúde' de Lagoa Grande, no Sertão de ... «Globo.com, juil 15»
10
Tarifa de energia vai subir para fazer frente a melhoria na qualidade
O consumidor vai ter de pagar - por meio de aumentos na tarifa de luz - a melhoria da qualidade dos serviços de energia elétrica que estão sendo exigidos pelo ... «Hoje em Dia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qualidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/qualidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR