Signification de "estacoar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESTACOAR EN PORTUGAIS

es · ta · co · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTACOAR

Estacoar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTACOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estacôo

tu estacoas

ele estacoa

nós estacoamos

vós estacoais

eles estacoam

Pretérito imperfeito

eu estacoava

tu estacoavas

ele estacoava

nós estacoávamos

vós estacoáveis

eles estacoavam

Pretérito perfeito

eu estacoei

tu estacoaste

ele estacoou

nós estacoamos

vós estacoastes

eles estacoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estacoara

tu estacoaras

ele estacoara

nós estacoáramos

vós estacoáreis

eles estacoaram

Futuro do Presente

eu estacoarei

tu estacoarás

ele estacoará

nós estacoaremos

vós estacoareis

eles estacoarão

Futuro do Pretérito

eu estacoaria

tu estacoarias

ele estacoaria

nós estacoaríamos

vós estacoaríeis

eles estacoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estacoe

que tu estacoes

que ele estacoe

que nós estacoemos

que vós estacoeis

que eles estacoem

Pretérito imperfeito

se eu estacoasse

se tu estacoasses

se ele estacoasse

se nós estacoássemos

se vós estacoásseis

se eles estacoassem

Futuro

quando eu estacoar

quando tu estacoares

quando ele estacoar

quando nós estacoarmos

quando vós estacoardes

quando eles estacoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estacoa tu

estacoe ele

estacoemosnós

estacoaivós

estacoemeles

Negativo

não estacoes tu

não estacoe ele

não estacoemos nós

não estacoeis vós

não estacoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estacoar eu

estacoares tu

estacoar ele

estacoarmos nós

estacoardes vós

estacoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estacoar

Gerúndio

estacoando

Particípio

estacoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESTACOAR

Découvrez la traduction de estacoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estacoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estacoar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: estacoar
• Traducteur Français - espagnol: Estacas
• Traducteur Français - anglais: Stand up
• Traducteur Français - hindi: estacoar
• Traducteur Français - arabe: الوقوف
• Traducteur Français - russe: estacoar
• portugais: estacoar
• Traducteur Français - bengali: দাঁড়ানো
• Traducteur Français - français: estacoar
• Traducteur Français - malaisien: estacoar
• Traducteur Français - allemand: estacoar
• Traducteur Français - japonais: estacoar
• Traducteur Français - coréen: estacoar
• Traducteur Français - javanais: estacoar
• Traducteur Français - vietnamien: estacoar
• Traducteur Français - tamoul: estacoar
• Traducteur Français - marathi: उभे राहा
• Traducteur Français - turc: Ayağa kalk
• Traducteur Français - italien: estacoar
• Traducteur Français - polonais: estacoar
• Traducteur Français - ukrainien: Встаньте
• Traducteur Français - roumain: estacoar
• Traducteur Français - grec: estacoar
• Traducteur Français - afrikaans: estacoar
• Traducteur Français - suédois: estacoar
• Traducteur Français - norvégien: estacoar

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTACOAR»

Découvrez l'usage de estacoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estacoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De estacoar) * *Estacoar*,v.t. Prov. Segurar comestaca. Ferir com estaca. (De estacão) * *Estacoeiro*, m. Prov. Qualquer estaca oututor, quese applica ávideiraou a qualquerplanta,que precisa apoio. (De estacão) *Estada*, f. Actodeestar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESTACOADELA, s. f. — Estacoar + dela — Lus. V. Estacão. ESTACOADO, adj. — Part. pass. de esta- coar — Lus. Que se estacoou; preso ou seguro com estaca; ferido com estaca. ESTACOAR, v. t. d. — Estacão + ar — Lus. Ferir com estaca ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/CJ. estacionária, /. de estacionário. estacionário, adj. F.: estacionária. /Cj. estacionaria, do v. estacionar. estacoar, r. estacoeiro, ». m. estada, s. j. cstadal, s. m. estadão, s. m. estadeação, *. j. estadeador (ô), í. m adj. EST estadear, v. Pres. ind.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. estacionamtento, s. m. estacionar, v. estacionario, adj. estacoar, v. estacoeiro, j. m. estada, s. f. estadal, s. m. estadâo, s. m. estadeador (ô), s. m. estadear, v. Pres. ind.: estadeio, estadeias, estadeamos, estade- ais, etc. estadeiro, j. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Léxico del leonés actual: D-F

Localización: Riaño: Sajambre (Díaz- Caneja/Díaz, 200l, 253). Estaconar se documenta en el noreste de León; Ast.: 'zarrar [con estacones]' {DALLA, 2000, s.v. estaconar, Г acep.); Gal.: estacoar, 'atar, segurar a unha estaca': Vai estacoar o ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005