Téléchargez l'application
educalingo
estalagem

Signification de "estalagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTALAGEM EN PORTUGAIS

es · ta · la · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTALAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estalagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTALAGEM EN PORTUGAIS

Moyens d'hébergement

. Le logement est un bâtiment qui réalise le métier d'accueil et d'hébergement des touristes et des visiteurs en général. C'est fondamentalement un bâtiment ou un bâtiment contenant des unités de logement, une réception et une gouvernance, pour des invités. Vous pouvez également avoir le service de nourriture et de boissons, dans sa structure, que pour cela vous avez besoin: cuisine, cave à vin, restaurant, bar, cantine et garde-manger. Vous pouvez également compter sur: un parking extérieur, un garage intérieur et un espace de loisirs.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTALAGEM

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · ciclagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTALAGEM

estalactite · estalactífero · estalactítico · estalada · estaladeira · estaladiço · estalado · estalador · estaladura · estalageiro · estalagmite · estalagmítico · estalagmometria · estalagmométrico · estalagmômetro · estalajadeira · estalajadeiro · estalante · estalar · estalaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTALAGEM

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · cavalagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

Synonymes et antonymes de estalagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTALAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estalagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTALAGEM»

estalagem · albergaria · albergue · hospedagem · hospedaria · pousada · limão · freguesia · hubertus · brumone · edificação · exerce · comércio · recepção · alojamento · turistas · visitantes · geral · constitui · basicamente · edifício · prédio · contendo · unidades · habitacionais · governança · para · hóspedes · estalagem · fazenda · hotel · minas · gerais · nesse · feriado · maio · melhor · lugar · você · trabalhador · descansar · todo · comida · choperia · nosso · happy · hour · estará · férias · apartir · devido · comemorações · padaria · telefone · bonifácio · cubas · são · paulo · mirante · atendimento · segunda · sábado · domingo · dicionário · informal · viajantes · brotas · estalagembrotas · sofisticação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estalagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTALAGEM

Découvrez la traduction de estalagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estalagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estalagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

客栈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alojamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सराय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гостиница
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estalagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পান্থশালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

auberge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inn
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schenke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

旅館
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여인숙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán trọ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹோட்டலுக்குள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

han
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

locanda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zajazd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Інн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

han
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανδοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estalagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTALAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de estalagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estalagem».

Exemples d'utilisation du mot estalagem en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTALAGEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot estalagem.
1
Padre Manuel Bernardes
Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.
2
Fernando Pessoa
A meio caminho entre a fé e a crítica está a estalagem da razão. A razão é a fé no que se pode compreender sem fé; mas é uma fé ainda, porque compreender envolve pressupor que há qualquer coisa compreensível.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTALAGEM»

Découvrez l'usage de estalagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estalagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Estalagem seguida de A Ilha das Cruzes: 2 Peças de Teatro
Cena 3 - Coro ou voz-off CORO OU VOZ-OFF: E eis que o tempo se abateu sobre a estalagem. As nuvens e os raios e o vento conjuraram-se neste dia, nesta noite. Cai um relâmpago que instantaneamente incendeia a casa. Não houve ...
Graciete Nobre, 2009
2
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Não.Os leões aenforcaram. Depois deiremembora, ouvi dizer que um dos sobrinhos tentou reabrir a estalagem, masas guerras tornaram as estradas perigosas demais para as pessoas comuns viajarem, de modo que havia pouca freguesia.
George R.r. Martin, 2014
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
vizinha estalagem até ella ter tempo de recuperar as forças. Luiz assentfo, e ambos apeáraõ a sua companheira de viagem, e a transportáraõ a uma estalagem, que estava ali perto. Aventurai da Estalagem. Naõ para Brunswick, mas para ...
4
Oliver Twist:
Charles Dickens. de lá, enviála a Chertsey por um portador a quem recomendará ir a toda a brida. As pessoas da estalagem encarregarseão disso e recomendovos o cuidado de o ver partir. Oliver não pôde responder, inquieto por se afastar.
Charles Dickens, 2013
5
Bumerangue encapsulado: um estudo sobre a construção social ...
Capítulo 1 Cinco cenas da Corte escravista Cena V. Joaquina, o casal de portugueses, sua filha e outros livres numa estalagem da Corte em 1878 Primeiro de setembro de 1878. Joaquina, escrava, foi espancada pelo casal Francisco José ...
Luiz Alberto Couceiro, 2003
6
Frommer's Portugal
... 377 Enotel Quinta do Sol (Madeira), 379–380 Estalagem Abrigo da Montanha (Monchique), 228 Estalagem da Ilha do Lombo (Tomar), 261–262 Estalagem de Santa Iria (Tomar), 261 Estalagem do Brazão (Vila do Conde), 338 Estalagem ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
7
O olho do mundo:
Um fazendeiro lhes disse que um Velho maluco na estalagem em Mercado de Sheran estava afirmando que havia Amigos das Trevas na aldeia. O fazendeiro mal conseguia falar; não parava de limpar lágrimas do rosto. Amigos das Trevas  ...
Robert Jordan, 2013
8
No País das Lágrimas e Outros Contos
A estalagem écomposta deumpiso com cozinha,salade jantar, sete quartos de dormir e extensa cave, onde são guardadas as arcas da carne de porco em sal e as garrafas de vinho. O estalajadeiro é um tipo atarracado e de ascendência ...
JOSÉ ANTÓNIO VIALE; MOUTINHO MOUTINHO, 2012
9
Bibliotheca familiar e recreativa
a noite seguinte nós fomos pernoitar em huma estalagem , e logo nos deitámos porque hia- mos fatigados da jornada. Passadas duas horas Si- mão , que era austero para com o seu corpo , levantou-se para tratar dos negocios , e deixou- ...
10
A grande caçada:
Estava na beira do Campo, em Campo de Emond, rodeada de casas com telhado de palha ecom a Estalagem Fonte de Vinhobemà sua frente. O próprio rio Fonte de Vinho jorrava do afloramento de rocha que despontava entreas folhas de ...
Roberto Jordan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTALAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estalagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os 10 melhores hotéis no Japão e no Brasil; veja ranking 2015
O Park Hyatt Tokyo, localizado no distrito Shinjuku, em Tóquio, e o Hotel Estalagem St Hubertus, em Gramado, no Rio Grande do Sul, foram eleitos os melhores ... «Mundo-Nipo, août 15»
2
Segunda, 27 de Julho: Moisés se abriga com Zípora e os filhos em …
Betânia surpreende Jetro e as irmãs ao retornar à casa da família. Moisés se abriga com Zípora e os filhos em uma estalagem. Deus castiga Moisés por ele não ... «Ofuxico, juil 15»
3
Weyes Blood abre série de concertos num oásis da Madeira
É unidade hoteleira e espaço cultural de vocação alternativa ao que acontece na Madeira. Este sábado, na Estalagem da Ponta do Sol, começam os ... «Público.pt, juin 15»
4
Hotel em Gramado (RS) é eleito o 9º melhor do mundo
O Hotel Estalagem St Hubertus, localizado em Gramado (RS), foi eleito um dos dez melhores hotéis do mundo. No ranking de 2015 do site de avaliações de ... «Revista Época Negócios, juin 15»
5
Estalagem do Gado Bravo, em Vila Franca de Xira
Hoje, no Abandonados, a Estalagem do Gado Bravo, em Vila Franca de Xira. Um antigo hotel de quatro estrelas e restaurante que nasceu da ideia de dois ... «SIC Notícias, févr 15»
6
A Estalagem quer o Vem Nu Clima sempre por perto!
Em 2012, despretensiosamente, os integrantes do grupo Vem Nu Clima decidiram unir experiências para tornar realidade um sonho: formar um grupo que ... «Diário Gaúcho, févr 15»
7
Estalagem St. Hubertus (RS) comenta prêmio do Trip Advisor
A proprietária do hotel Estalagem St. Hubertus, Mariela Schlieper, e a vista geral ... PanHotéis – Pelo segundo ano seguido, a Estalagem St. Hubertus foi eleito ... «PanHotéis, janv 15»
8
Câmara de Alcoutim põe estalagem do Guadiana à venda
Osvaldo Gonçalves A Estalagem do Guadiana, construída nos anos 80 do século passado pela Câmara Municipal de Alcoutim para atrair turistas para este ... «Sul Informacao, janv 15»
9
Os 10 melhores hotéis do Brasil em 2015
Estalagem St. Hubertus, em Gramado, é o principal destaque da lista, que também inclui o Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, e o Hotel Unique, em São ... «Pureviagem.com.br, janv 15»
10
Férias: os 10 melhores hotéis do mundo
O hotel Estalagem St. Hubertus, localizado em Gramado, no Rio Grande do Sul, está entre os melhores hotéis do mundo, segundo o site de viagens Tripadvisor ... «veja.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estalagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estalagem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR