Téléchargez l'application
educalingo
estraçalhamento

Signification de "estraçalhamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTRAÇALHAMENTO EN PORTUGAIS

es · tra · ça · lha · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRAÇALHAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estraçalhamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRAÇALHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRAÇALHAMENTO

estrabotomia · estrabotomista · estraboucha · estrabouchada · estrabouchar · estrabômetro · estrabulega · estrabuleguice · estracinhar · estraçalhado · estraçalhar · estraçoar · estrada · estradado · estradal · estradar · estradear · estradeirismo · estradeiro · estradiol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRAÇALHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de estraçalhamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRAÇALHAMENTO»

estraçalhamento · estraçalhamento · dicionário · português · estraçalhar · mento · efeito · informal · aulete · copiar · imprimir · ação · resultado · despedaçamento · estraçalha · tradução · inglês · porto · editora · acto · people · like · penteu · lisboa · último · sort · date · alphabetical · lionel · weeks · carlos · manu · pabloso · eskhandar · feitiço · world · warcraft · wowhead · reduz · velocidade · movimento · alvo · fazendo · sangrar · sangramento · causa · dano · longo · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · nome · portal · língua · portuguesa · singular · plural · estraçalhamentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · brasil · diário · poder · estamos · assistindo · braços · cruzados · agonia · criminoso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estraçalhamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTRAÇALHAMENTO

Découvrez la traduction de estraçalhamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estraçalhamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estraçalhamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

惊天动地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El estrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shredding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्जनापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحطم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сокрушительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estraçalhamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাটিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouleversant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghancurkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erschütternd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粉々
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산산조각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shattering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự suy nhược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிதறடித்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıkıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disastroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rozdrabnianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Подрібнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brizant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbryseling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shatte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knuste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estraçalhamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRAÇALHAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estraçalhamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estraçalhamento».

Exemples d'utilisation du mot estraçalhamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRAÇALHAMENTO»

Découvrez l'usage de estraçalhamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estraçalhamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projeto e metamorfose: antropologia das sociedades complexas
Por outro lado, a fragmentação não deve ser entendida como um estraçalhamento literal do indivíduo psicológico. O trânsito entre os diferentes mundos, planos e províncias é possível, justamente, graças à natureza simbólica da construção ...
Gilberto Velho, 1994
2
Cenas do discurso: deslocamentos e transformações
... de que o cantor trácio e a jovem apicultora participam. Para o poeta da Ars amatoria, só o amor tem poder efetiva- mente transformador. A Eurídice metamorfoseada em brumas e o Orfeu desfigurado pelo estraçalhamento conhecem ...
‎2006
3
Corpo do ator: metamorfoses, simulacros
Evidentemente, desde a aparição do deus Dioniso e sua consequente dilaceração, estraçalhamento, o corpo do ator tem sido uma presença tão absoluta quanto óbvia. Ao ser despedaçado o deus manifesta a importância da matéria bruta e, ...
Caio Cesar Souza Cam Prochno, 1999
4
Sublime Poussin
No instante da descoberta e do reconhecimento por Tisbe do corpo em agonia de Píramo, o ataque dos bois pela leoa, sua ida à nascente, o estraçalhamento do véu de Tisbe são acontecimentos passados. Ora, no quadro, o ataque do leão ...
Louis Marin
5
Ritual de clivagem
FABIRINTO 0 cípoal de amor, caminho, ternura, estraçalhamento, medo, horror, abandono, solidão. Afigura que figura nos pesadelos, imagens, sonhos,pro- sopopéias, caminhando atrás da negação, aprovação. Quantas carteiras, registros ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1989
6
Educação Ambiental: Abordagens Múltiplas
A modernidade erigiu-se pela separação da força de trabalho e dos meios de produção, do capital e do trabalhador, consagrando o estraçalhamento e a especialização na divisão social do trabalho, o que por fim implicou a fissão do ...
Aloísio Ruscheinsky e colaboradores
7
A performance da oralidade teatral
Estraçalhamento de todas as muletas do ator, em busca de um sentido profundo, subjacente a cada elemento teatral. A atriz Fernanda Montenegro assim se refere a este momento: Eu não sei oiule é que começa a minlia técnica. Eu não sei ...
Marlene Fortuna, 2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estraboucha*,m.T.de Turquel. Indivíduo, quefaz habitualmenteestrabouchada. * *Estrabouchada*, f.Actode estrabouchar. * *Estrabouchar*, v.i.T. de Turquel. Fazer estrépito, barulho, desordem. * *Estraçalhamento*,m.Actoou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Práxis e responsabilidade
Hegel reconheceu e expressou, como nenhum outro filósofo burguês antes ou depois dele, a contradição e o estraçalhamento da sociedade burguês- capitalista. Ele não só expós - como ele próprio o disse - "a dependência e a carência das ...
Wolfdietrich Schmied Kowarzik, 2002
10
Tabuleiro:
Ele passou mudo diante do estrondoso estraçalhamento do vidro e novamente correu os olhos pela esquiva do balcão. Escutou outro estampido de disparo e uma névoa do revestimento da parede foi polvilhada sobre ele, despencando ...
Van Curtt, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRAÇALHAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estraçalhamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando a Rússia bombardeou o Estado Islâmico
... seja com o estraçalhamento do país, o Irã perderia um forte e fiel aliado na região do Grande Oriente Médio, sua importância seria enfraquecida e, também, ... «Monitor Mercantil, oct 15»
2
Hildegard Angel: Lula, defenda o pré-sal do projeto de Serra
Após o estraçalhamento, pelo efeito 'Mensalão', de um dos mais belos, comoventes e dignos legados deixados às novas gerações de brasileiros – a luta ... «Brasil 247, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estraçalhamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estracalhamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR