Téléchargez l'application
educalingo
estremalhar

Signification de "estremalhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTREMALHAR EN PORTUGAIS

es · tre · ma · lhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTREMALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estremalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTREMALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estremalho
tu estremalhas
ele estremalha
nós estremalhamos
vós estremalhais
eles estremalham
Pretérito imperfeito
eu estremalhava
tu estremalhavas
ele estremalhava
nós estremalhávamos
vós estremalháveis
eles estremalhavam
Pretérito perfeito
eu estremalhei
tu estremalhaste
ele estremalhou
nós estremalhamos
vós estremalhastes
eles estremalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estremalhara
tu estremalharas
ele estremalhara
nós estremalháramos
vós estremalháreis
eles estremalharam
Futuro do Presente
eu estremalharei
tu estremalharás
ele estremalhará
nós estremalharemos
vós estremalhareis
eles estremalharão
Futuro do Pretérito
eu estremalharia
tu estremalharias
ele estremalharia
nós estremalharíamos
vós estremalharíeis
eles estremalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estremalhe
que tu estremalhes
que ele estremalhe
que nós estremalhemos
que vós estremalheis
que eles estremalhem
Pretérito imperfeito
se eu estremalhasse
se tu estremalhasses
se ele estremalhasse
se nós estremalhássemos
se vós estremalhásseis
se eles estremalhassem
Futuro
quando eu estremalhar
quando tu estremalhares
quando ele estremalhar
quando nós estremalharmos
quando vós estremalhardes
quando eles estremalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estremalha tu
estremalhe ele
estremalhemosnós
estremalhaivós
estremalhemeles
Negativo
não estremalhes tu
não estremalhe ele
não estremalhemos nós
não estremalheis vós
não estremalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estremalhar eu
estremalhares tu
estremalhar ele
estremalharmos nós
estremalhardes vós
estremalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estremalhar
Gerúndio
estremalhando
Particípio
estremalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTREMALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTREMALHAR

estrema · estremaça · estremadela · estremado · estremadura · estremalho · estremança · estremar · estremável · estreme · estremecedor · estremecer · estremecido · estremecimento · estremeção · estremenho · Estremoz · estremunhado · estremunhamento · estremunhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTREMALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Synonymes et antonymes de estremalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREMALHAR»

estremalhar · estremalhar · dicionário · português · tresmalhar · metátese · apócope · informal · léxico · metáth · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · estremalho · estremalhasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · estremalhas · estremalha · nós · estremalhamos · eles · estremalham · tenho · estremalhado · tens · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · rimas · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · separação · sílabas · palavra · palavraestremalhar · anagramas · diretas · sílaba · lhar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estremalhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTREMALHAR

Découvrez la traduction de estremalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estremalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estremalhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

estremalhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estrangulamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To shiver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estremalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estremalhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estremalhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estremalhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম্পন করার জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estremalhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estremalhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estremalhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estremalhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

estremalhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo Manginggil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estremalhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estremalhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

estremalhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

estremalhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estremalhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

estremalhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

estremalhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estremalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estremalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estremalhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estremalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estremalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estremalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTREMALHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de estremalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estremalhar».

Exemples d'utilisation du mot estremalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREMALHAR»

Découvrez l'usage de estremalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estremalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto deestremar. *Estremado*,adj. Demarcado; dividido. Fig.Omesmo que extremado. *Estremadura*, f.Estrema de uma província ou de um país. Raia, fronteira.(De estremar) * *Estremalhar*, v. t. (Metáth. pop. de tresmalhar) * * Estremalho*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desbaratarse. ir em confusão, em desordem, estremalhar-se. -j- ESBARBOTADO , part. pass. de Es~ barbotar. Apurado, limpo dos barbotes. -Pmmo esbarbotado. ESBARBOTAR, v. a. (De es, prefixo, e barbote). Tirar os barbotes dos pannos ...
Domingo Vieira, 1873
3
Teatro popular português: Trás-os-montes
Eu, se te chegar ao pêlo, Te farei depressa andar. MOÇO Tio, tio você que quer, Que sempre me anda a chamar? Ando a juntar as ovelhas Para no curral as guardar Antes que venha algum lobo E que as venha a estremalhar. A rá! rá! rá! rá!
Azinhal Abelho, 1971
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Estremadura, /. estremalhar-se, p rfl.: tresmalhar-se. estremalho, т.: tres- malho. estremança, /. estremar, e. estremável, 2 gén. estreme, 2 gén. estremeçâo, /. estremecer, p. estremecido, pp. eadj estremecimento, m. estremeaho, adj. estremer, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
69 desapartar 57 em logo de 162 estremalhar 59 desapear 57 encachiçado 148 estremar 130 desarriscar „.. 67 enganar 130 estrepassar 69 desaurborar 57 enrilhado 148 estrobar 59 desaustmado ........ 148 enxebre 148 estrocegar 59 ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
i f. (ant.) o mesmo que estrema ; divisão, demarcação. (De estremar). * Estremalhar-se, v. p. (Metath. pop. de tresmalliar-se). * Estremança, f. (ant.) o mesmo que es- tremaça. » Estremer, v. i. o mesmo que estremecer: 'Estremeu, correu a mão.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
As farpas, o país sociedade portuguesa
... nas panelas de lata, nas baterias de cobre das cozinhas; os pós, os estalos, os esguichos de água, os busca-pés e as bombas de fogo de estremalhar os curros . E no meio deste charivari monstruoso, indescritível, de ensurdecer o mundo, ...
Ramalho Ortigão, 1944
8
As Farpas: O parlamentarismo
... nomes, os epithetos, a rela, o chocalho, o zabumba, os repiques nos tachos, nas panellas de lata, nas baterias de cobre das cozinhas; os pós, os estalos, os esguichos de agua, os busca pés e as bombas de fogo de estremalhar os curros.
José Duarte Ramalho Ortigão, 1888
9
As farpas: o país e a sociedade portuguesa
... nas panelas de lata, nas baterias de cobre das cozinhas; os pós, os estalos, os esguichos de água, os busca-pés e as bombas de fogo de estremalhar os curros . E no meio deste charivari monstruoso, indescritível, de ensurdecer o mundo, ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós
10
As Farpas: O parlamentarismo
... nomes, os epithetos, a tela, o chocalho, o zabumba, os repiques nos tachos, nas panellas de lata, nas baterias de cobre das cozinhas, os pós, os estalos, os esguichos de agua, os busca pés e as bombas de fogo de estremalhar os curros.
Ramalho Ortigão, 1888
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estremalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estremalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR