Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embaralhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBARALHAR EN PORTUGAIS

em · ba · ra · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBARALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embaralhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMBARALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embaralho
tu embaralhas
ele embaralha
nós embaralhamos
vós embaralhais
eles embaralham
Pretérito imperfeito
eu embaralhava
tu embaralhavas
ele embaralhava
nós embaralhávamos
vós embaralháveis
eles embaralhavam
Pretérito perfeito
eu embaralhei
tu embaralhaste
ele embaralhou
nós embaralhamos
vós embaralhastes
eles embaralharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embaralhara
tu embaralharas
ele embaralhara
nós embaralháramos
vós embaralháreis
eles embaralharam
Futuro do Presente
eu embaralharei
tu embaralharás
ele embaralhará
nós embaralharemos
vós embaralhareis
eles embaralharão
Futuro do Pretérito
eu embaralharia
tu embaralharias
ele embaralharia
nós embaralharíamos
vós embaralharíeis
eles embaralhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embaralhe
que tu embaralhes
que ele embaralhe
que nós embaralhemos
que vós embaralheis
que eles embaralhem
Pretérito imperfeito
se eu embaralhasse
se tu embaralhasses
se ele embaralhasse
se nós embaralhássemos
se vós embaralhásseis
se eles embaralhassem
Futuro
quando eu embaralhar
quando tu embaralhares
quando ele embaralhar
quando nós embaralharmos
quando vós embaralhardes
quando eles embaralharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embaralha tu
embaralhe ele
embaralhemosnós
embaralhaivós
embaralhemeles
Negativo
não embaralhes tu
não embaralhe ele
não embaralhemos nós
não embaralheis vós
não embaralhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embaralhar eu
embaralhares tu
embaralhar ele
embaralharmos nós
embaralhardes vós
embaralharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embaralhar
Gerúndio
embaralhando
Particípio
embaralhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBARALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
frangalhar
fran·ga·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBARALHAR

embaraçada
embaraçadamente
embaraçado
embaraçador
embaraçamento
embaraçante
embaraçar
embaraço
embaraçosamente
embaraçoso
embarafustar
embaralhação
embaralhado
embaralhamento
embaratecer
embaratecimento
embarbar
embarbascamento
embarbascar
embarbecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBARALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de embaralhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBARALHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embaralhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de embaralhar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBARALHAR»

embaralhar baralhar confundir embrulhar mistura palavras letras embaralhar dicionário português momentos friozinho barriga antecedem provas importantes fazem ideias melhor aproveitar intervalo tempo para aliviar priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese léxico wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente embaralho embaralhas embaralha como cartas filmes blog blogger marcadores aprenda baralho cartomagia cortar david copperfield mágica mágicas overhand shufle informal misturar conjugação conjugar wikihow cascata forma comum normalmente usada poker truques

Traducteur en ligne avec la traduction de embaralhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBARALHAR

Découvrez la traduction de embaralhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embaralhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embaralhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拖曳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mezclar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shuffle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلط ورق اللعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарканье
278 millions de locuteurs

portugais

embaralhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদলবদল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shuffle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shuffle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャッフル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셔플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலைப்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुळबूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimescolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Losowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

човгання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shuffle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shuffle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shuffle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embaralhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBARALHAR»

Le terme «embaralhar» est assez utilisé et occupe la place 38.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embaralhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embaralhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embaralhar».

Exemples d'utilisation du mot embaralhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBARALHAR»

Découvrez l'usage de embaralhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embaralhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reabilitação Neuropsicológica: Abordagem Interdisciplinar e ...
Ao tentar embaralhar as cartas, ele era orientado a descobrir o que não estava funcionando para ele. Ele percebeu que um dos aspectos era que a forma como ele queria embaralhar exigia que as duas mãos fossem igualmente ativas, o que  ...
Jacqueline Abrisqueta-Gomez, 2012
2
Gelo Negro
Depoisde um tempo,como era inevitável, Sherlock perguntou como elesfaziam aquilo, eos gêmeos demonstraram suas técnicas, começando com as diversas formas de embaralhar. Tudo era uma questãode destreza e prática, disseram eles.
Andrew Lane, 2012
3
Práticas pedagógicas na educação especial: a capacidade de ...
... e como foi aprendendo a jogar e a negociar com o parceiro e adversário. Katia : Esse jogo é de adivinhar. Vamos embaralhar as cartas. Quer embaralhar? Bianca: Quero. Katia: Então toma. Você está craque, ultimamente, em embaralhar.
Anna Maria Lunardi Padilha, 2005
4
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Beleza a deixar os lábios secos de tão ensurdecedor o seu barulho,131 num extasiante embaralhar de sensações; embaralhar este que seria o excesso contemporâneo. O presente é todo o passado e todo o futuro, há Platão e Virgílio dentro ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
5
Vanguardas argentinas anos 20
aventura do jogo é necessário começar pelo embaralhar, ou seja, pela alteração da ordem com que as cartas nos foram entregues, por fazer uma revolução. No entanto isso não significa uma demolição, já que a ordem em que as cartas se ...
‎1992
6
Tarô E O Autoconhecimento
Fazendo isso, estabelece-se uma ligação espiritual com elas, o que possibilita que se encontre a carta correta ou aquele número marcado nela. E possível que, ao embaralhar as cartas — cujas figuras têm uma parte superior e outra inferior ...
MARY S. GERINGER
7
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
... refrigerante num copo para Lázaro e para si pegou uma garrafa de vinho e uma taça. Sentou-se sobre uma almofada e tirou um maço de cartas de cima de uma das caixas de som. Com o cigarro preso na boca, ela começou a embaralhar.
Josiel Vieira, 2013
8
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
O EMBARALHAR DAS CARTAS Em Ruptura dos gêneros na literatura latino- americana, Haroldo de Campos deixa muito bem assinalado que, na poética moderna, a teoria dos gêneros passa a constituir "um instrumento TEXTUAÇÕES 33 ...
Antonia Aparecida Quintão, 2002
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De embaraço, com o suf'fixo reseir). Que causa embaraço, incommodo, que se torna molesto. -Negocio embaraçoso.-Presa embaraçosa. ' j* BMBARALHADO, port. pass. de Embaralhar. Misturado, confundido, enredado. -Termo de Jogo-As  ...
Domingo Vieira, 1873
10
Ilha Deserta, A
Embaralhar todos os códigos não é fácil, mesmo no nível da mais simples escrita e da linguagem. Só vejo semelhança com Kafka, com aquilo que Kafka faz com o alemão, em função da situação linguística dos judeus de Praga: ele monta, ...
Gilles Deleuze, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBARALHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embaralhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Especialista descobre mais de 4 mil senhas de site de traição
Isso porque o Ashley Madison usa um método de segurança chamado bcrypt para embaralhar e reforçar a segurança dos usuários. O sistema funciona bem ... «Circuito Mato Grosso, août 15»
2
Datena decide disputar a Prefeitura de São Paulo pelo PP, diz …
Se for mesmo confirmada, a entrada de Datena promete embaralhar ainda mais a corrida eleitoral paulistana, dada à popularidade do apresentador e ao fato ... «Diário do Litoral, juil 15»
3
Denúncias contra Cunha embaralham a crise política brasileira
O vazamento da delação de Julio Camargo vem embaralhar a crise, revelando que o peso da investigação da Lava Jato começou a ser repartido. Até então, os ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
4
Análise: Ida de Bottas para a Ferrari pode embaralhar a F1
Não é mais segredo nenhum que a Ferrari tenta acertar um contrato para Valtteri Bottas substituir Kimi Raikkonen no próximo ano. Este é o ponto central do ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, juil 15»
5
Google revela Projeto Vault, sistema de segurança "disfarçado" de …
Por exemplo, ele pode criptografar dados, ou embaralhar mensagens de chat de um aplicativo e providenciar níveis extras de autenticação. O Vault poderá ... «Tudocelular.com, mai 15»
6
Bandidos usam equipamento para bloquear sinal que rastreia …
“Como esse aparelho tem a função de embaralhar ou até bloquear a frequência da emissão do rastreador com a central, isso acaba interrompendo a conexão, ... «Globo.com, janv 15»
7
Embaralhar cartas (quase) sempre produz sequências únicas no …
É mais fácil ganhar na loteria do que embaralhar cartas na mesma sequência duas vezes. Parece exagero? Então, saiba que seu baralho provavelmente tem ... «Super, août 14»
8
Alemanha x Argentina: Terra acompanha minuto a minuto
... argentinos, em 1990, os alemães foram para o Rio de Janeiro credenciados por embaralhar a seleção anfitriã – derrotaram o Brasil por 7 a 1 nas semifinais. «Terra Brasil, juil 14»
9
Há mais de um universo?
“Agora, se você embaralhar as cartas, há diversas ordenações que podem acontecer”, disse Greene. “Se você embaralhar as cartas muitas vezes, as ordens ... «Epoch Times Brasil, févr 14»
10
Wikileaks, privacidade, espionagem e criptoguerra: conheça os …
O que a criptografia faz é embaralhar as informações presentes em e-mails, arquivos ou discos rígidos, de forma que o conteúdo não pode ser lido, a não ser ... «Galileu, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embaralhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embaralhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z