Téléchargez l'application
educalingo
estrigada

Signification de "estrigada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTRIGADA EN PORTUGAIS

es · tri · ga · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRIGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrigada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRIGADA

abrigada · arraigada · arreigada · barrigada · bexigada · brigada · burzigada · embigada · figada · fustigada · leitigada · ligada · mastigada · narigada · raparigada · reigada · taleigada · umbigada · urtigada · vigada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRIGADA

estridor · estridoroso · estridulação · estridulante · estridular · estridulatório · estridulez · estridulência · estriduloso · estriga · estrigado · estrigar · estrige · estrigilação · estrigídeo · estrigídeos · estrilar · estrilo · estrina · estrinca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRIGADA

advogada · alugada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · jangada · jogada · jugada · largada · madrugada · mussigada · nalgada · pegada · polegada · pregada · regada · segada · tragada · vegada

Synonymes et antonymes de estrigada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRIGADA»

estrigada · estrigada · dicionário · informal · flexão · estrigar · separar · atar · estrigas · linho · espancar · sova · aulete · palavras · estrepadura · estrepar · estrepassar · estrepe · estrepeiro · estrepidante · estrépido · estrepitado · estrepitante · estrepitar · estrépito · priberam · estrigadaestrigada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · português · part · efeito · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · forma · passiva · feminino · conjugação · verbos · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · nome · portal · singular · plural · estrigadas · flexiona · como · casa · nominal · destaques · dicionárioweb · camilo · narcót · classe · gramatical · separação · acto · sílabas · rimas · revoada · granada · kinghost · vocabulário · entendimento · aberto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estrigada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTRIGADA

Découvrez la traduction de estrigada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estrigada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrigada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

estrigada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estropeado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stenciled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estrigada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estrigada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estrigada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estrigada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

estrigada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estrigada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estrigada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estrigada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estrigada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

estrigada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stenciled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estrigada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estrigada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

estrigada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

estrigada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estrigada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

estrigada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

estrigada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estrigada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estrigada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estrigada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estrigada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estrigada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrigada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRIGADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de estrigada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrigada».

Exemples d'utilisation du mot estrigada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRIGADA»

Découvrez l'usage de estrigada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrigada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
J^. a estrigada coma do cavaüo. ESTRÍGE. V. Strige. ESTRÍNCA, s. f. t. de Naut. Especie de esco- tilna nos navios. If. Haut. 2. /. 222. por ella sái a amarra, donde eetâ envolta , e daí tem о ноте. ( strinca , corda , em Italiano ) . ESTRiNCÁR , v.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Estrigada*,f.Actode estrigar. Cf. Camillo,Narcót.,I, 156. *Estrigar*, v. t. Separar e atar em estrigas: estrigar o linho. Ennastrar.Tornar assedado. * Prov.minh. Dar segunda maçagema(o linho). * Prov. minh.Dar sova em, bater. *Estrige*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRIGADA, t. f. Acção ou efeito de estrigar (o linho): «criada na bruteza perigosa das espadeladas, das estrigadas, das descamisadas do milho», Camilo, Narcóticos, I, p. 156. ESTRIGADEIRA, s. /. T. it Lafões. O mesmo que cspadclaieira.
4
Biblos
... espiada/espiar esquentada/esquentar estalada/estalar estercada/estercar esterroada/esterroar estiada/estiar estirada/estirar estortegada/estortegar estralada/estralar estrigada/estrigar estropeada/estropear falada/falar farfalhada/ farfalhar ...
5
Lisboa: luxo e distinção, 1750-1830
Desde o início, a planta é estrigada, assedada, fiada e tecida no interior do agregado doméstico, recorrendo-se por vezes à cooperação de toda a comunidade8. A produção e o consumo integram-se nos ritmos de trabalho sazonais, ...
Nuno Luís Madureira, 1990
6
Lá de longe
A cachopa mais novita — uma miúda de três anos, engraçada como poucas, loira estrigada como os antepassados suevos que deambularam pelo norte e lá deixaram os estigmas da raça — estava doente. Deixara de comer, acamara há  ...
Oliveira Lemos, 1981
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. estridulo, do v. estridular. estriduloso («), adj. estriga, s. f. estrigada, j. /. estrigar, v. estrige, s. f. estrigídeo, s. m. estrígil, s. f. Pl.: estrígeis. estrigilaçâo, s. f. estrigiliforme, adj. 2 gên. estrigir, v. estrigopíneo, j. m. estrilador (ô), s. m. estrilar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Miradouro: tipos e casos
Na larga cara flamengamente vermelhuça e britânicamente escanhoada, os grandes óculos, de finos aros de oiro embutidos no rebordo dos cristais, brilhavam como vidraças ao sol. A massa da cabeleira ruiva, estrigada de branco, saía- -lhe ...
Antero de Figueiredo, 1934
9
A criação do mundo: O terceiro dia
Era muito loira, quase estrigada. E não há nada mais cruel do que o sorriso escarninho dum ruço. Quando o ponto escrito não estava bem feito, bastava espreitar o seu rosto redondo e fino. Dançava nele uma ironia mordaz, quase satânica.
Miguel Torga, 1952
10
Planalto de Gostofrio
Pareces um fradelho com ele... E, passando-me os dedos em pente de oiro pela estrigada melena: — Ficas melhor assim. Coisas que minha prima sabia e me ensinava. O casaco, apesar de averdengado e pouco macio, quis-lhe muito por ...
Bento da Cruz, 1992
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrigada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estrigada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR