Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juncada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNCADA EN PORTUGAIS

jun · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juncada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUNCADA


ancada
an·ca·da
arquibancada
ar·qui·ban·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
atrancada
a·tran·ca·da
bancada
ban·ca·da
chancada
chan·ca·da
cincada
cin·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
estroncada
es·tron·ca·da
mancada
man·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
potrancada
po·tran·ca·da
rebencada
re·ben·ca·da
roncada
ron·ca·da
tamancada
ta·man·ca·da
trancada
tran·ca·da
varancada
va·ran·ca·da
vincada
vin·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUNCADA

jumusjungil
juncagináceas
juncagináceo
juncagíneas
juncago
juncal
juncar
juncáceas
juncáceo
juncão
junceira
junco
juncoso
junça
junça-de-cheiro
junçal
junção
junçoso
jundaí
jundiaiense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUNCADA

aplicada
cada
carrancada
cercada
chamancada
chincada
colocada
contrapancada
delicada
derrocada
cada
emboscada
esbarrancada
escada
forcada
pescada
picada
sacada
tocada
vilafrancada

Synonymes et antonymes de juncada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUNCADA»

juncada juncada dicionário português junco grande número juncos pancada priberam língua portuguesa dicionárioweb porção folhas flores espalham ruas informal flexão dejunco termo genérico pelo qual são designadas diversas plantas monocotiledôneas aulete juncam igrejas dias festa vergastada vara nome vulgar porto editora acordo ortográfico inglés spanish internet leading dicionários michaelis consulte moderno mais definições distribuídas verbetes nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta sapo rimas citador rima alçada aplicada arcada arquibancada arrancada arregaçada mesa telefone para badulakes artesanatos caminho bordado azul viudes topo bolo aniversário

Traducteur en ligne avec la traduction de juncada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNCADA

Découvrez la traduction de juncada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de juncada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juncada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

撒满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensamblado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Junction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिखरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومنثور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разбросанный
278 millions de locuteurs

portugais

juncada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Strewn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Persimpangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestreut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ばらまか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strewn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rải rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவியிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strewn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strewn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strewn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкиданий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαρμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÖVERSÅLLAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strødd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juncada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNCADA»

Le terme «juncada» est normalement peu utilisé et occupe la place 84.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juncada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juncada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juncada».

Exemples d'utilisation du mot juncada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUNCADA»

Découvrez l'usage de juncada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juncada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lourentinho Dona Antónia de Sousa Neto eamp; Eu
Isto, sempre assim —cacimbo e chuvas, domingos de cinco litros. Que até um dia passei pertoe parei, bonitos versos euaprecio sempre mesmo emmúsica de choradeira. Que eram, mais oumal: ... Na Rua do Capelão Juncada de rosmaninho ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
A juncada (1) Principal foi dos rtatos mais graúdos. Daõ empacho cabeças Com cocar : e inda às vezes Soberbas equipagens Se a esmo em certos sitios se embetésgaõ , Soarem pauza ; e as Pequenas se deslindaõ r Onde , a miúdo as ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
3
David Copperfield:
... o sono vai para me dominar, vejoo através de uma névoa, pautando eternamente o seu caderno; depois, de repente, vem por trás de mim e dáme um sentimento mais real da sua presença assestandome uma boa juncada pelas costas.
Charles Dickens, 2013
4
O Sallustio Nogueira: estudo de politica contemporanea
Entendiam que um largo futuro de venturas estava reservado ao general Gonçalo e a sua esposa, e faziam votos para que os dois conjuges tivessem a estrada da vida sempre juncada de flores primaveris. Estas palavras innocentes  ...
Teixeira de Queiroz, 1909
5
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Em "O combate dos Ratos e das Doninhas", vem juncada, traduzindo o francês jonchée, que assim é explicado por Humbert: "Jonchée, substantif verbal venu de joncher (rac jonc), c'est réprandre sur le sol sans ordre et avec profusion.
Martinz de Aguiar, 1955
6
A noite do oráculo
A zona em que acaba de entrar é menos um gueto urbano do que uma nesga do inferno, uma terra de ninguém juncada de garrafas de vinho vazias, seringas usadas e os esqueletos de carros estripados e roídos pela ferrugem. A pensão é  ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
7
Cartas de Itália
12] juncada de murta verde, pela qual a dita Senhora foi [mui] sem fadiga ; e foi- se a hum cadafalso, que estava feito, e com ella El-Rey d'Ungria, 5 e assentarão- se em hum banco com hua alcatifa, sem o veador ter cuidado de prover onde ...
Lopo de Almeida (conde de Abrantes), Manuel Rodrigues Lapa, 1935
8
"Zargulida, descobrimento da ilha da Madeira poema heroico. ...
Vai descançar das ásperas fadigas , Fm que tu tens vivido . ha longo: annos; He justo agora que outra стада sigas Nio juncada d'horrotes , p'r|gos , danos ,' Serás bem cedo de Naçôes Amigas Visitado nos Lares lnsulanos р Onde por meio ...
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos, 1806
9
Na Outra Margem, Entre as Árvores [Across the River and Into ...
... juncada de pequenas depressões, como nos campos de golfe. O rio ali era baixo e azul sujo, com juncos espalhados pelas margens, e o Coronel, depois de se certificar de que nin-guém o via, acocorou-se e, olhando para o rio do ponto ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Crônica da casa assassinada
Voltei para casa, arrumei minhas coisas — caixas, fitas, chapéus,1' esses nadas que sempre me acompanham e tanto me ajudam — ds2: escada juncada de ds2 : se abandona e ds2: todas. Vejo-o mudo, ds2: longe. Neste longe onde ds2: a ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juncada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mejora de caminos en el término de Herencia
Un total de 20 kilómetros que abarcan el Camino de la Juncada, Carril del Picazuelo, Carril Central, Camino de Puerto Lápice-Villafranca (Camino de los ... «Herencia.net, oct 15»
2
Os detritos do progresso
... às estepes do Cáucaso, da Sicília à Noruega, a Europa ficou juncada de escombros, mas, desgraçadamente, quase todos destituídos de Ruinenwert. «Observador, sept 15»
3
Se abre el plazo para presentar alegaciones por el parque eólico …
La empresa Juncada Renovables es la promotora de la línea 'Muela de Anadón' que ahora se expone a información pública junto con su pertinente ... «La Comarca, mai 15»
4
Oito milhões de pessoas no mapa de destruição do sismo no Nepal
À medida que a ajuda internacional vai chegando a uma Catmandu juncada de ruínas, ganha corpo o retrato de um país vergado ao desastre natural do último ... «RTP Fórmula1, avril 15»
5
Em busca de instituições acima de qualquer risco
... contrastando com os 18 anos da república de 1946/64, juncada de golpes-militares, 1954 (deposição e suicídio de Vargas) e 1955 (tentativa de golpe contra ... «CartaCapital, avril 15»
6
Golbery: neto fez 102 votos, mas avô está mais vivo do que nunca
... 1959”)de seu perifrásticoGeopolítica do Brasil, uma seleta de ensaios de sua gongórica estrutura mental, juncada de mapas, esquemas, hemiciclos, geistória ... «Jornal Já, nov 14»
7
CDS regressa ao comício "de resistência" à extrema-esquerda
Quando chego à Rua da Madalena, vejo a rua juncada de papéis e máquinas reprodutoras. Tinham deitado tudo fora. Quando subi, já a sede estava a ser ... «Notícias ao Minuto, nov 14»
8
Passos encurralado?
A estrada fica juncada de cadáveres, isso é uma vilania, uma insensibilidade, uma insensatez", resumiu. "É altura de dizer basta!" Martins Pereira Garcel ... «Visão, sept 12»
9
13 de Junho, a Copa e a paz
Segundo Francisco Ferreira Mendes, em cada casa havia ao menos um doente, e “a cidade ficou juncada de corpos insepultos, atirados às ruas, cuja ... «Diário de Cuiabá, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juncada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/juncada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z