Téléchargez l'application
educalingo
estropalho

Signification de "estropalho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTROPALHO EN PORTUGAIS

es · tro · pa · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTROPALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estropalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTROPALHO

alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · caralho · carvalho · espalho · estrampalho · grisalho · limpalho · orvalho · paspalho · ramalho · raspalho · rodovalho · talho · trabalho · trampalho · trapalho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTROPALHO

estrondo · estrondosamente · estrondoso · estrongalhar · estrongilídeo · estrongilídeos · estrongiloidíase · estrongilose · estropeação · estropeada · estropear · estropelia · estropeliar · estropiação · estropiado · estropiador · estropiamento · estropiar · estropício · estropo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTROPALHO

Fialho · agasalho · balho · borralho · bugalho · cabeçalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espantalho · falho · galho · malho · pirralho · retalho · sem-trabalho · soalho · teletrabalho · valho

Synonymes et antonymes de estropalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTROPALHO»

estropalho · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · estropalho · português · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · informal · esfregão · pano · limpar · louça · coisa · préstimo · priberam · estropalhoestropalho · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · aulete · estrongiloide · estrongiloides · estrongiloidíase · estrongiloidose · estrongilose · estronomia · estropeação · estropeada · estropear · para · léxico · trapo · grosso · frangalho · cast · estropajo · rimas · dicti · rodilha · mais · entretalho · trapalho · trabalho · achincalho · grisalho · talho · enxovalho · falho · agasalho · blog · archive · curiosa · apenas · designar · humilde · loiça · assim · garantir · higiene · grátis · rápido · prático · milhares · palavras · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · houaiss · substantivo · masculino · pedaço · velho · farrapo · derivação · extensão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estropalho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTROPALHO

Découvrez la traduction de estropalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estropalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estropalho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

estropalho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estropajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scourge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estropalho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estropalho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estropalho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estropalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

estropalho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estropalho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estropalho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estropalho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estropalho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

estropalho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

estropalho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estropalho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estropalho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

estropalho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

estropalho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estropalho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

estropalho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

estropalho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estropalho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estropalho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estropalho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estropalho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estropalho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estropalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTROPALHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estropalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estropalho».

Exemples d'utilisation du mot estropalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTROPALHO»

Découvrez l'usage de estropalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estropalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos da vida e da morte
lhendo os hombros, e, ubaixando-se, remexeu num caixote cheio de palha, tirou uma lata, um estropalho e foi-se para o fundo, a'um canto amontoado de caixas de papelão, estopa, fitas de madeira. A mulher acompanhou-o em pontas de ...
Henrique Coelho Netto, 1927
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo estrondoso. *Estrondoso*, adj.Quefaz estrondo.Fig. Espectaculoso; magnificente. * *Estrongalhar*, v.i.T.da Bairrada. Fazer grande ruído, fechando portasoubatendo com ellas. *Estropalho*,m.Pop. Esfregão. Trapo grosso. Frangalho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTROPAJO, ou ESTROpALHO , s. m. Trapo de esfregar , è limpar pratos. muitas hasteas corn estropalhos то. litados , para desviar as jangadas. Couto, 9. 31. §. Coisa vil como um trapo, "trazer alguem feito um estropalho j1' trapento: desus.
António de Morais Silva, 1823
4
Turbilhão
Enxames de moscas esvoaçavam na calçada e um velho, sentado no limiar de uma casa, com a perna esticada, envolta em estropalho imundo, alrotava, estendendo a mão aos transeuntes. Paulo atirou-lhe uma moeda. Ganhando o aclive ...
Coelho Neto, 1925
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Atalhe-a , &c. Tira dos mes- mos. .::. > Alheo. Encalhe-o , &c. Tira dos mef- mos. AIbo. Atalho. n. agazalho. n. espanta- lho. rassalho. coalho. n. estropalho. borralho. rodovalho. talho. n. buga- lho. carvalho. malho. n. escumalho. trabalho. n.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estradar , v. a. cubrir : fazei' uma estrada : pavimentar *. ( p. uI. J abrir estrada. Estropalho , ou Esn.cpaje , s. w. esfregáo para lavar Sss 2 EST EST ioiГ para communicar a chama nos ar. ...
‎1818
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Estropajo, \s. m. tor- Estropalho, ) chon Estropeada , s. f. trépignement Estropear, i>, a. estropier Estropeado , adj. m. da, f partie. Estrophe , s. f. strophe Estrotejar , v. n. troter Estrovo, s. m. étrope (t. de mar.) Estructura , s. f. structure [ dit Estrngir ...
‎1812
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTROPAJO ou ESTROPALHO, s.m, esfregao de louçn. ESTROPEADA , g.f. vulg. estrm fiido, tropel (de gente, cávalos, etc.) ESTROPEAR, va. aleijar (de braç -. peí na , m à o ou pe). ESTROPHE ou STROPHE . s.f. copla, stancia (il'uuia ode) .
José da Fonseca, 1843
9
Crime à Brasileira
Fora, na rua, um automóvel estralejou em descarga. Caleb estremeceu, voltando -se assustado, e esteve um momento à escuta. Embolou o estropalho, encharcou-o de álcool, riscou um fósforo e chegou-o à mecha. Houve uma explosão ...
‎1995
10
Portuguese & English
Este surer s so fez Estropalho, s. m. a dirty rag, or| grande eslrondo ria cidade, this] clout for foul uses, accident made n ptrnt. hustle in Estropiada, s. f. (a vulgar word,)] gazing, finical person. E>tu-\ v. r. to burn up, or. Estribilbo, the foot of the ...
Antonio Vieyra, 1813
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estropalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estropalho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR