Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estuporar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTUPORAR EN PORTUGAIS

es · tu · po · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTUPORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estuporar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTUPORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estuporo
tu estuporas
ele estupora
nós estuporamos
vós estuporais
eles estuporam
Pretérito imperfeito
eu estuporava
tu estuporavas
ele estuporava
nós estuporávamos
vós estuporáveis
eles estuporavam
Pretérito perfeito
eu estuporei
tu estuporaste
ele estuporou
nós estuporamos
vós estuporastes
eles estuporaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estuporara
tu estuporaras
ele estuporara
nós estuporáramos
vós estuporáreis
eles estuporaram
Futuro do Presente
eu estuporarei
tu estuporarás
ele estuporará
nós estuporaremos
vós estuporareis
eles estuporarão
Futuro do Pretérito
eu estuporaria
tu estuporarias
ele estuporaria
nós estuporaríamos
vós estuporaríeis
eles estuporariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estupore
que tu estupores
que ele estupore
que nós estuporemos
que vós estuporeis
que eles estuporem
Pretérito imperfeito
se eu estuporasse
se tu estuporasses
se ele estuporasse
se nós estuporássemos
se vós estuporásseis
se eles estuporassem
Futuro
quando eu estuporar
quando tu estuporares
quando ele estuporar
quando nós estuporarmos
quando vós estuporardes
quando eles estuporarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estupora tu
estupore ele
estuporemosnós
estuporaivós
estuporemeles
Negativo
não estupores tu
não estupore ele
não estuporemos nós
não estuporeis vós
não estuporem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estuporar eu
estuporares tu
estuporar ele
estuporarmos nós
estuporardes vós
estuporarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estuporar
Gerúndio
estuporando
Particípio
estuporado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTUPORAR


chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desencaiporar
de·sen·cai·po·rar
desencorporar
de·sen·cor·po·rar
desincorporar
de·sin·cor·po·rar
elaborar
e·la·bo·rar
encaiporar
en·cai·po·rar
esporar
es·po·rar
evaporar
e·va·po·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
reincorporar
re·in·cor·po·rar
valorar
va·lo·rar
vaporar
va·po·rar
visporar
vis·po·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTUPORAR

estupeficar
estupendamente
estupendo
estupidamente
estupidarrão
estupidecer
estupidez
estupidificante
estupidificar
estupigaitar
estupor
estuporação
estuporado
estuporante
estuporoso
estuprado
estuprador
estupral
estuprar
estupro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTUPORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
ignorar
implorar
laborar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Synonymes et antonymes de estuporar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTUPORAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estuporar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estuporar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTUPORAR»

estuporar arruinar estragar estuporar dicionário informal estupor transitivo direto fazer cair assombrar assustar aquela súbita aparição português apavorar tornar desprezível aulete excesso remédios acabou estuporá ficou noites seguidas dormir estuporou priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese nossa grátis veja centenas milhares outras palavras conjugação conjugar tradução reverso consulte também estuprar estirar estrepar conjuga gerúndio estuporando particípio passado destruir causar abjecto espanhol porto editora criativo primeiro analogias internet definições digital imagens imobilizar paralisar intr conjugation table estupore estuporasse estupores estuporasses estuporares nós estuporemos terminam word games

Traducteur en ligne avec la traduction de estuporar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTUPORAR

Découvrez la traduction de estuporar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estuporar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estuporar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

眩晕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estuporar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचेत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оглушать
278 millions de locuteurs

portugais

estuporar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অচেতন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourdir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyebabkan pengsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betäuben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼうっとさせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격을주기 위해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm choáng váng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडाखा देऊन मूर्च्छित करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemletmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stordire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszołomić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оглушати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ameți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθητοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å sjokkere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estuporar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTUPORAR»

Le terme «estuporar» est communément utilisé et occupe la place 79.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estuporar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estuporar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estuporar».

Exemples d'utilisation du mot estuporar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTUPORAR»

Découvrez l'usage de estuporar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estuporar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTULTO ESTUPORAR quiiim. Palavras ou razões estultas; tolices; o falar sem senso. ESTULTO, adj. — Lat. stultus. Tolo, imbecil, inepto, néscio; que não tem, ou em que não há discernimento ou bom-senso. ESTUMAÇÃO, s. f. — Estumar +  ...
2
Belvedere: 1971-2007
... apenas o desejo a fissura superposição de ondas misteriosomar vertiginoso impulso atávico de se incorporar no outro ou se estuporar pra sempre HUM humanimidad huminimidad humaximidad humanacidadf ohminhacidaa sórdida [ 135]
Chacal, 2007
3
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Pior, porque nem reza de benzedeiro desassombrado botou arranjo no desmantelo do febrão queimando os bofes e do cabra puxando o ar, e suando e estrebuchando, até estuporar e partir dessa pras promndas. E não se tinha proveito no ...
‎2006
4
Fracasso de bilheteria: três ensaios sobre a circulação da ...
Desprovido de meios, mas não de imaginação, ele percebeu que estava ociosa a máquina de imprimir dinheiro, e mandou fabricar mais notas. Disposto a estuporar velhos conceitos, sacou sobre o futuro, supondo que o país, oxigenado pelo ...
Mário Kuperman, 2007
5
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... e o Estado se perdesse, porque todo o mundo' strbe que huma. folha de papel nunca servio de exercito, e o seu decreto não tinha a. força magica de' estuporar os inimigos , e' fllzer com que as- arnnw lhe czvhissem das mãos. Diz :nais o ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
6
Ponto de bala
Primeira vítima da intenção alardeada por Maureen, de estuporar a mídia, meu rabo, pego de surpresa, ronca e funga, tenta se livrar desta bagagem explosiva. Deveria ter reparado como o vinho desceu mal. Mesmo porque, naquela altura, ...
Mario Kuperman, 1995
7
Sentido Dos Sonhos Na Psicoterapia Em Viktor
Deitado na viga assim qualquer vento me derruba. Posso cair e me estuporar. Agora, estou me lembrando do meu primeiro sonho que era parecido. Terapeuta : Sim, lembro-me também do teu primeiro sonho. Paciente: Aquele da carroça à ...
IZAR APARECIDA DE MORAES XAUSA, 2003
8
Curso básico de terminologia
... embarcar, embarcar deste mundo para um melhor, empacotar, entregar a alma a Deus, entregar a alma ao Diabo, entregar a rapadura, espichar, espichar a canela, esticar, esticar a canela, esticar o cambito, esticar o pernil, estuporar(- se), ...
Lidia Almeida Barros, 2004
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
publ. feita o ms. orig., inteiramente rev. e consideravelmente augm. E - L Domingo Vieira. ESTUPORAR, e. a. (De estupõr). Fazer - feminino.-Uma virgem estuprada.-j- ETHERATO, s. m. Termo de Chimica. Sal produzido pela combinação.
Domingo Vieira, 1873
10
Palavras: origens e curiosidades
Estupor, estuporar, estupefaciente, estúpido, estupidez, estupendo, estupidificar Para a medicina, a palavra estupor designa o estado de inconsciência profunda de origem orgânica e fisiológica, com desaparecimento da sensibilidade ao ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTUPORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estuporar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dedo de prosa na roça
... saíam no vento com medo de estuporar! Um moinho fazendo sentir um gostoso aroma de café moído na hora, e o açúcar caseiro, batido, feito de rapadura. «Clic Folha, juin 15»
2
Acordes goela abaixo
... “desafio” à paciência e aos minuciosos cuidados para não tomar um ventinho de través e “estuporar”; esse verbo consagrado pelo vulgo era algo assustador: ... «Clic Folha, juin 15»
3
MirrorCase: Faça fotos e filmes no iPhone de maneira discreta
Eu não quero parecer um chato de uma figa, mas tal qual podem ser incríveis muitos projetos apadrinhados pelo Kickstarter, outros podem facilmente estuporar ... «Tecnoblog, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estuporar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estuporar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z