Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eviscerar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVISCERAR EN PORTUGAIS

e · vis · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVISCERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eviscerar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EVISCERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eviscero
tu evisceras
ele eviscera
nós evisceramos
vós eviscerais
eles evisceram
Pretérito imperfeito
eu eviscerava
tu evisceravas
ele eviscerava
nós eviscerávamos
vós evisceráveis
eles evisceravam
Pretérito perfeito
eu eviscerei
tu evisceraste
ele eviscerou
nós evisceramos
vós eviscerastes
eles evisceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eviscerara
tu evisceraras
ele eviscerara
nós evisceráramos
vós evisceráreis
eles evisceraram
Futuro do Presente
eu eviscerarei
tu eviscerarás
ele eviscerará
nós evisceraremos
vós eviscerareis
eles eviscerarão
Futuro do Pretérito
eu evisceraria
tu eviscerarias
ele evisceraria
nós evisceraríamos
vós evisceraríeis
eles eviscerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eviscere
que tu evisceres
que ele eviscere
que nós evisceremos
que vós eviscereis
que eles eviscerem
Pretérito imperfeito
se eu eviscerasse
se tu eviscerasses
se ele eviscerasse
se nós eviscerássemos
se vós eviscerásseis
se eles eviscerassem
Futuro
quando eu eviscerar
quando tu eviscerares
quando ele eviscerar
quando nós eviscerarmos
quando vós eviscerardes
quando eles eviscerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eviscera tu
eviscere ele
evisceremosnós
evisceraivós
evisceremeles
Negativo
não evisceres tu
não eviscere ele
não evisceremos nós
não eviscereis vós
não eviscerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eviscerar eu
eviscerares tu
eviscerar ele
eviscerarmos nós
eviscerardes vós
eviscerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eviscerar
Gerúndio
eviscerando
Particípio
eviscerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EVISCERAR


acerar
a·ce·rar
cancerar
can·ce·rar
carcerar
car·ce·rar
cerar
ce·rar
cicerar
ci·ce·rar
desencarcerar
de·sen·car·ce·rar
desencerar
de·sen·ce·rar
desviscerar
des·vis·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
encerar
en·ce·rar
esviscerar
es·vis·ce·rar
excarcerar
ex·car·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
inviscerar
in·vis·ce·rar
lacerar
la·ce·rar
macerar
ma·ce·rar
reencarcerar
re·en·car·ce·rar
ulcerar
ul·ce·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EVISCERAR

evicção
evicto
evictor
evidenciador
evidencial
evidenciar
evidente
evidentemente
evidência
evirar
evisceração
eviscerado
evitação
evitamento
evitar
evitável
eviternidade
eviterno
evo
evocação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EVISCERAR

acelerar
alterar
considerar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
perseverar
prosperar
reconsiderar
recuperar
refrigerar
regenerar
superar
zerar

Synonymes et antonymes de eviscerar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVISCERAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eviscerar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de eviscerar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVISCERAR»

eviscerar destripar estripar eviscerar dicionário informal retirar vísceras causar lesão provoca exteriorização wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio eviscerando particípio eviscerado português tirar léxico ação remover algo alguém rasgar cortar priberam língua portuguesa conjuga conjugação passado carta hearthstone hearthhead combo cause dano oponente pode custar caro leva muito tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de eviscerar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVISCERAR

Découvrez la traduction de eviscerar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eviscerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eviscerar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

剔骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eviscerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eviscerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतड़ी निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع الاحشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опустошать
278 millions de locuteurs

portugais

eviscerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাডভুডি বাহির করিয়া ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éviscérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengeviserat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨抜き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내장을 들어 낸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eviscerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dò tìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுமையாக்குவதிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थहीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içini temizlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sventrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypatroszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спустошувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate măruntaiele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξεντερίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uithalen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rensning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eviscerate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eviscerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVISCERAR»

Le terme «eviscerar» est communément utilisé et occupe la place 64.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eviscerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eviscerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eviscerar».

Exemples d'utilisation du mot eviscerar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVISCERAR»

Découvrez l'usage de eviscerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eviscerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Evisceração*, f.O mesmo que eventração; acto de eviscerar. (Lat. evisceratio) * * Eviscerar*,v.t.Tiraras vísceras a; estripar. (Lat. eviscerare) *Evitação*, f. Actodeevitar. *Evitamento*, m. O mesmo que evitação. *Evitar*, v. t.Evadir; desviarse de, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de cinologia
Eviscerar - eviscerar. Evolución - evoluçao Examen - exame. Excelente - Excelente (qualificaçâo em ex- posiçâo). Exceptuando - excetuando. Excesivamente - excessivamente. Exceso - excesso. Excisión - excisâo Excitación - excitaçâo.
Bruno Tausz
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Os pequenos saguirus (família Curaniatidae) também têm o mesmo hábito, são liminófagos por excelência. Todo aquele que pela primeira vez eviscerar um desses exemplares por certo ficará admirado com a volumosa massa constituída  ...
‎1995
4
La salazón de pescado, una tradición en la dieta mediterránea
DEFINICIÓN Pescado entero descabezado, sin eviscerar, sometido a un proceso de salado y curado. ESPECIE: Engraulidos: Engraulis encrasiocholus (lat.) Boquerón, anchoa (esp.) Anxova, aladroc, se/tó (val.) MATERIAS PRIMAS* Anchoa ...
Lorena Gallart Jornet, Isabel Escriche Roberto, Pedro Fito Maupoei, 2005
5
O dilema do omnívoro
Para estes frangos em particular, que eu ajudara, pessoalmente, a matar e a eviscerar, a marinada seria um primeiro passo dessa transformação, ainda an- tes de se acender o lume em que haviam de ser cozinhados. Tanto do ponto de vista ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
6
O despertar do tigre curando o trauma.
(Seu sucesso ao matar e eviscerar o urso polar imaginário o preparou para isso.) Sua cabeça e seus olhos lentamente se viram para a direita. "O que você vê?" " Eu vejo o poste... há pinos nele." "Tudo bem, sinta suas pernas, sinta sua calça.
PETER A. LEVINE, Ann Frederick, Peter A Levine, 1999
7
O Que Importa Agora
Para muitas empresas, consumidores bem informados ago- ra representam uma ameaça maior para as margens que os concorrentes bem financiados. O aumento da competição também pode eviscerar os lucros. Historicamente, a maioria ...
Hamel,gary
8
Clássicos da literatura culinaria: os mais importantes ...
Scappi lembra que a cozinha ideal deve conter também um pátio descoberto, onde se possam eviscerar e limpar peixes e aves independentemente do tempo, tirar a pele de animais abatidos e realizar uma série de outros trabalhos ...
Rudolf Trefzer, 2009
9
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Dentro do mercado não se permitta lavar, escamar, descabëça: e eviscerar opeixe, ou fazer-lhe outro preparo que ocoulte* sea estado real, simulando fresco o que níão 6. Só‹ún'1a fisoalização rigorosa pode prevenir as muitas fraudes, ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
10
Panelinha - Receitas Que Funcionam
O ideal seria eviscerar o peixe assim que for pescado; se ao comprar ainda estiver com vísceras, tire-as imediatamente. Numa geladeira comum, peixe fresco não deve ser mantido mais que um dia, 24 horas. Se for mantido entre 1 ° C e 2 °C ...
Rita Lobo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVISCERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eviscerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A subversiva esperança no Brasil
Estamos falando da lógica que não saciará enquanto não abater, eviscerar e desossar o espaço do desenvolvimento e da soberania democrática no século ... «Carta Maior, oct 15»
2
Alberto Youssef pode ir para prisão domiciliar
"É, pois, forçoso reconhecer que, com a sua colaboração, Alberto Youssef foi peça-chave para se eviscerar as entranhas de um sistema de corrupção, sem ... «Bondenews, sept 15»
3
Em Coimbra, cirurgia inédita no mundo pôs um doente a ver
Mesmo antes de entrar em cirurgia tive de lhe dizer que havia a hipótese de ter de se eviscerar o olho. Entrou no bloco sem controlar as lágrimas.” A segunda ... «Público.pt, sept 15»
4
Game of Thrones: Tudo sobre os White Walkers
... decidido a eviscerar a humanidade em nome dos todos-poderosos White Walkers. O problema desta estripe de mortos-vivos, é que não basta espetar-lhes ... «IGN Portugal, mars 15»
5
Mientras más pierdo la visión, más leo
Una vez, para que tuviera menos dolor, le dieron la posibilidad de eviscerar -quitar- el ojo derecho. Se negó: el dolor también puede estimular la voluntad. «Clarín.com, févr 15»
6
Mariscadores de la ría de Ferrol impulsan su propia planta de …
La depuradora rechazó finalmente eviscerar el recurso de Ferrol a pesar de haber alcanzado en un principio un acuerdo. "Llegamos incluso a concretar precio. «La Opinión A Coruña, janv 15»
7
La cofradía de Ferrol impulsa una planta propia para eviscerar vieira
La cofradía de Ferrol y la empresa coruñesa Mariscos Riobó impulsan la que sería la tercera planta de evisceración de vieira de Galicia. El objetivo de ésta es ... «Faro de Vigo, janv 15»
8
La falta de plantas para eviscerar bloquea el mercado local de vieira
Los mariscadores de la cofradía de Ferrol que se dedican a extraer vieira tienen producto en la ría y solicitudes de compra, en algún caso muy importantes. «La Voz de Galicia, sept 14»
9
O califa da barbárie
É prática comum de seus militantes atacar a população civil, eviscerar os capturados, estuprar mulheres e crucificar vivos os adversários. Baghdadi, o mentor ... «Revista Época, août 14»
10
[Patch Notes] Classes: Ladino
Eviscerar melhorado – Aumenta o dano causado por Eviscerar em 20%. ... Eviscerar aprimorado – Reduz o custo de Energia de Eviscerar em 5. Dança das ... «Wowgirl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eviscerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eviscerar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z