Téléchargez l'application
educalingo
exonerar

Signification de "exonerar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXONERAR EN PORTUGAIS

e · xo · ne · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXONERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exonerar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXONERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exonero
tu exoneras
ele exonera
nós exoneramos
vós exonerais
eles exoneram
Pretérito imperfeito
eu exonerava
tu exoneravas
ele exonerava
nós exonerávamos
vós exoneráveis
eles exoneravam
Pretérito perfeito
eu exonerei
tu exoneraste
ele exonerou
nós exoneramos
vós exonerastes
eles exoneraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exonerara
tu exoneraras
ele exonerara
nós exoneráramos
vós exoneráreis
eles exoneraram
Futuro do Presente
eu exonerarei
tu exonerarás
ele exonerará
nós exoneraremos
vós exonerareis
eles exonerarão
Futuro do Pretérito
eu exoneraria
tu exonerarias
ele exoneraria
nós exoneraríamos
vós exoneraríeis
eles exonerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exonere
que tu exoneres
que ele exonere
que nós exoneremos
que vós exonereis
que eles exonerem
Pretérito imperfeito
se eu exonerasse
se tu exonerasses
se ele exonerasse
se nós exonerássemos
se vós exonerásseis
se eles exonerassem
Futuro
quando eu exonerar
quando tu exonerares
quando ele exonerar
quando nós exonerarmos
quando vós exonerardes
quando eles exonerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exonera tu
exonere ele
exoneremosnós
exoneraivós
exoneremeles
Negativo
não exoneres tu
não exonere ele
não exoneremos nós
não exonereis vós
não exonerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exonerar eu
exonerares tu
exonerar ele
exonerarmos nós
exonerardes vós
exonerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exonerar
Gerúndio
exonerando
Particípio
exonerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXONERAR

alterar · cinerar · considerar · degenerar · desonerar · desvenerar · esperar · incinerar · liberar · liderar · minerar · onerar · operar · recuperar · regenerar · remunerar · revenerar · superar · venerar · vulnerar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXONERAR

exognatia · exomeninge · exometria · exometrite · exométrico · exomologese · exomorfismo · exonerabilidade · exoneração · exonerado · exoneratório · exonerável · exonfalia · exonirose · exopatia · exopático · exopeptidase · exopilativo · exopodito · exopterigoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXONERAR

acelerar · apoderar · cerar · cooperar · desacelerar · desconsiderar · desesperar · empoderar · enumerar · exagerar · gerar · moderar · numerar · perseverar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · temperar · tolerar · zerar

Synonymes et antonymes de exonerar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXONERAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exonerar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EXONERAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «exonerar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXONERAR»

exonerar · demitir · desobrigar · desonerar · destituir · dispensar · eximir · isentar · livrar · prescindir · admitir · contratar · cargo · exonerar · dicionário · português · pron · perder · ficar · ônus · deixar · obrigação · possuir · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · exonerando · particípio · exonerado · priberam · língua · portuguesa · léxico · despedir · retirar · ónus · informal · funcionário · conjugação · conjugar · conjuga · passado · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · portuguese · eduardo · campos · secretários · nesta · quinta · feira · transição · governo · estado · culminará · exoneração · todos · estaduais · próxima · anúncio · fiador · poderá · fiança · prestou · limitação · civil · tiver · assinado · tempo · sempre · convier · ficando · obrigado · cabral ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exonerar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXONERAR

Découvrez la traduction de exonerar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exonerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exonerar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

开脱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Exonerar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Exonerate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हक़ बहाल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبرئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реабилитировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

exonerar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষালন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disculper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melepaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entbinden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

免除します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무효화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exonerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன்னித்து விடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्दोष ठरवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

temize çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scagionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczyścić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реабілітувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disculpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλάσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exonerate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exonerate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exonerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXONERAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de exonerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exonerar».

Exemples d'utilisation du mot exonerar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXONERAR»

Découvrez l'usage de exonerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exonerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Titulos de Credito
9o da LUG, alínea 2a, o sacador não pode exonerar-se da garantia do pagamento. Logo, ele não pode endossar sem garantia de pagamento, o que se aplica à duplicata. Assim sendo, o endosso sem garantia, total ou parcial, dado por ...
Wille Duarte Costa
2
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
ouvidos os partidos nela representados e o Conselho de Estado; f) Nomear o Primeiro-Ministro, nos termos do n.° 1 do artigo 187.°; g) Demitir o Governo, nos termos do n.° 2 do artigo 195.°, e exonerar o Primeiro-Ministro, nos termos do n.
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
3
Direito Administrativo Angolano - Volume II:
... Constitucional a fiscalização preventiva e sucessiva da constitucionalidade de actos normativos e tratados internacionais, bem como de omissões inconstitucionais, nos termos previstos na Constituição; cl) nomear e exonerar os Ministros ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
4
Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...
... f) Nomear o Primeiro-Ministro, nostermosdo n.o 1 do artigo 187.o; g) Demitir o Governo, nostermosdo n.o2do artigo 195.o, e exonerar o Primeiro-Ministro, nostermosdo n.o4do artigo 186.o; h) Nomear e exonerar os membros do Governo, ...
Portugal, 2006
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... ser tutores e serão exonerados da tutela, caso a exerçam: *. *EXONERAR. Art. 282, p.ú. Se o credor exonerar da solidariedade um ou mais devedores, subsistirá a dos demais.* Art. 437 Se ao terceiro, em favor de quem. * EXONERADOS ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Constituição da República Portuguesa
... ouvidos oConselho de Estado e os partidos nelas representados, observado o disposto no artigo 172o, com as necessárias adaptações; l) Nomeare exonerar, ouvidoo Governo, os Representantesda República paraas regiões autónomas; ...
Edições Almedina, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Exomologese*, f. Penitência pública. (Do gr. ex + omologesis) *Exoneração*,f. Acto de exonerar. Destituição; demissão. (Lat.exoneratio) *Exonerar*, v. t. Tirar ónus a. Desobrigar. Alliviar. Desempregar, destituir: exonerar um amanuense.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
E não dar o assentimento significará, 837 - É nosso entendimento que o sócio cooperador que não concordar com a deliberação de aumento de capital terá o direito de se exonerar da cooperativa, à semelhança do que dispôs o direito ...
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009
9
Direito Constitucional Facilitado
Já como Chefe de Governo: nomear e exonerar os Ministros de Estado, dispor por decreto sobre a extinção de órgãos públicos, nomear o Presidente do banco do Brasil e o Advogado-Geral da União e o Governador do Distrito Federal. c) ...
Braga,renato/reis,leonardo
10
Direito Administrativo Angolano - Volume I: Organização ...
... bem como supervisionar os programas e os orçamentos dos escalões inferiores da Administração Local do Estado; d) Nomear, exonerar e conferir posse aos Directores Provinciais, ouvido o Ministro da especialidade, salvo a nomeação e ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXONERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exonerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MP recomenda exonerar de filha de vereador da prefeitura de …
O Ministério Público do Estado (MP-MS) recomentou ao prefeito de Naviraí, Léo Matos (PSD), a exoneração da servidora comissionada Cláudia Adriana de ... «Globo.com, oct 15»
2
MPE dá prazo de 10 dias para prefeito exonerar esposa de cargo
O prefeito José Antonio Assad e Faria (PT) de Ladário, distante 419 km de Campo Grande, tem o prazo de 10 dias para exonerar a esposa Gisele Maria Saab ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Vereador exonera chefe de gabinete preso por suspeita de tráfico
O vereador Helio Godoy (PRB) decidiu exonerar o chefe de gabinete e advogado José Cabral Dias, que foi preso na tarde desta quinta-feira (15) suspeito de ... «Globo.com, oct 15»
4
Acusado de nepotismo, Paulo Duarte tem 10 dias para exonerar
Sob acusação de nepotismo, o prefeito de Corumbá, Paulo Duarte (PT), tem 10 dias para exonerar a própria esposa, Maria Clara Mascarenhas Scardini que ... «Midiamax.com.br, sept 15»
5
Pimentel pode exonerar secretários para votações sobre …
O secretário de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior de Minas Gerais, Miguel Corrêa Júnior (PT), falou claramente sobre a possibilidade do exoneração ... «O Tempo, sept 15»
6
Prefeitura de Itajaí decide exonerar servidoras denunciadas pelo …
A prefeitura de Itajaí decidiu exonerar nesta quarta-feira as duas servidoras públicas denunciadas pelo Ministério Público por envolvimento nos crimes ... «Diário Catarinense, août 15»
7
Câmara de Mogi deve exonerar 19 funcionários e abrir concurso
Uma comissão da Câmara concluiu nesta semana o levantamento para identificar os funcionários que devem ser exonerados para regularização do quadro ... «Globo.com, août 15»
8
Prefeito terá de exonerar todos os comissionados e acabar com …
A administração pública de cidade com 8,5 mil habitantes terá que exonerar todos os ocupantes de cargos comissionados e acabar com o nepotismo no prazo ... «Correio do Estado, août 15»
9
Prefeitura de Itajaí recorre contra decisão do TJSC que manda …
Conforme o procurador Rogério Nassif Ribas, sem o recurso a prefeitura teria que exonerar quase todos os funcionários que ocupam cargos de confiança. «Zero Hora, juin 15»
10
Prefeito terá de 'peneirar' nomeados e exonerar fichas-sujas em 30 …
Foi publicado no Diário Oficial do MPE-MS (Ministério Público Estadual de Mato Grosso do Sul), desta segunda-feira (22), o TAC (Termo de Ajustamento de ... «Midiamax.com.br, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exonerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exonerar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR