Téléchargez l'application
educalingo
expedição

Signification de "expedição" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPEDIÇÃO EN PORTUGAIS

ex · pe · di · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPEDIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expedição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPEDIÇÃO EN PORTUGAIS

Expédition

Expedition est le premier album du groupe portugais Pólo Norte, sorti en 1995. L'album a été produit par Fernando Cunha. Les principaux succès de l'album ont été "Lisbon" et "Grito". Ce disque a obtenu un disque d'or.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPEDIÇÃO

adição · audição · condição · contradição · dição · edição · erudição · extradição · fundição · interdição · jurisdição · maldição · medição · pedição · perdição · predição · reedição · rendição · sedição · tradição

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPEDIÇÃO

expede · expedem · expedes · expedi · expedicionário · expedicioneiro · expedida · expedido · expedidor · expediente · expediência · expedimento · expedimos · expedir · expedis · expeditamente · expeditismo · expeditivo · expedito · expeditório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPEDIÇÃO

bendição · definição · descrição · despedição · destruição · distribuição · impedição · jurdição · oposição · persuadição · posição · precondição · prodição · redição · reexpedição · reextradição · refundição · revendição · urdição · vendição

Synonymes et antonymes de expedição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPEDIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «expedição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPEDIÇÃO»

expedição · campanha · caravana · desembaraço · despacho · diligência · envio · remessa · auxiliar · data · materiais · okavango · documento · doki · ofício · expedição · álbum · estreia · banda · portuguesa · pólo · norte · lançado · disco · produzido · fernando · cunha · principais · sucessos · foram · lisboa · dicionário · português · ação · efeito · expedir · distribuir · entregar · fazer · safra · agronegócio · gazeta · povo · percorreu · quilômetros · estradas · últimos · sete · meses · desde · plantio · roteiros · registraram · novos · oriente · nova · aventura · família · schurmann · volta · para · inédita · trazer · tona · descoberta · mundo · cultural · capa · viver · arte · espetáculo · melhor · vida · cada · peça · teatro · veja · sinta · desse · ciclo · encante · ranger · conquistando · extremos · brasil · ford · rangers · aventureiros · jornada · desfiadora · durante · quase · dois · eles · vão · desbravar · acompanhe · aqui · partir · katerre · ecoturismo · ltda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expedição à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPEDIÇÃO

Découvrez la traduction de expedição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de expedição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expedição» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

远征
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Expedición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expedition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экспедиция
278 millions de locuteurs
pt

portugais

expedição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিযান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expédition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ekspedisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Expedition
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠征
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ekspedisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thám hiểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोहीम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sefer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spedizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyprawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

експедиція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expediție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκστρατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekspedisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expedition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspedisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expedição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPEDIÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de expedição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expedição».

Exemples d'utilisation du mot expedição en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXPEDIÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot expedição.
1
Franz Kafka
A literatura é sempre uma expedição à verdade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPEDIÇÃO»

Découvrez l'usage de expedição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expedição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endurance: a lendária expedição de Shackleton à Antártida
Quando, em agosto de 1914, Frank Hurley embarcou seu pesado equipamento fotográfico no 'Endurance', navio especialmente projetado para navegar em águas congeladas, tinha consciência exata de sua missão - registrar a primeira travessia a ...
Caroline Alexander, 1999
2
A expedição montaigne: romance
Numa aventura singular e quixotesca, o jornalista Vicentinho Beirão se dispõe a organizar um exército de índios para lutar contra os brancos.
Antônio Callado, 1982
3
Gerenciamento de Projetos através da extraordinária ...
Em 14 de agosto de 1914, um navio batizado de Endurance deixou um porto na Inglaterra com 27 tripulantes rumo à Antártida.
SERGIO LUIZ MARQUES FILHO
4
Jalapão: expedição científica e conservacionista
Apresentação; Introdução; A expedição do engenheiro Gilvandro Simas Pereira - 1942; Planejamento da expedição científica e conservacionista à biorregião do Jalapão - 2001; Relatórios técnico-científicos da expedição: ...
Moacir Bueno Arruda, Miguel Fernando von Behr, 2002
5
Memória da expedição à Cassange commandada pelo Major ...
E,. Jrão cinco horas da manhã do dia 28 de Novembro, quando no largo, da residencia do Cominando de Pungo-andongo se acha- vão formadas as Companhias Moveis , com 300 homens, e 400 Moradores d'Ambaia; 200 Impacasseiros, ...
Antonio Rodrigues Neves, 1854
6
Um outro olhar: diário de expedição à Serra do Norte
O livro apresenta fotos, depoimentos e observações minuciosas do antropólogo Luiz de Castro Faria, durante a expedição à Serra do Norte, realizada em 1938.
Luis de Castro Faria, 2001
7
Dias na Antártica: imagens de uma expedição de Amyr Klink
Livro que reúne fotos selecionadas de uma expedição de Amyr Klink à Antártica, tiradas pelo único fotógrafo profissional que já acompanhou o navegador, Gustavo Stephan.
Gustavo Stephan, 2004
8
A Expedição da Zambezia em 1869
Foi depois d'este procedimento que em Quilimane se organisou uma expedição, composta de negros .armados pretencentes a alguns moradores,.e de alguns soldados indigenas, a qual levando á sua frente o dito Criiz Coimbra, fugiu e ...
‎1870
9
A expedição do Zambezia em 1869 [against the rebel chief of ...
' n 5:6: tão propria para admittir depositos, como para apoiar marchas futuras, esta aringa é um ponto estrategico , cuja occupação se recommenda pela necessidade impreterivel de tornar me nos difíicies e perigosas as communicaçöes por ...
‎1870
10
A expedição: imaginário artístico na conquista militar dos ...
Neste livro, Tau Golin recria a plasticidade barroca da Expedição luso-castelhana que combateu os guaranis dos Sete Povos.
Tau Golin, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPEDIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expedição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expedição tenta alcançar 'lugar mais inacessível do mundo'
A expedição do próximo ano será a terceira tentativa de Jim McNeill's nesse polo. As duas viagens anteriores do explorador não saíram como planejadas. «BBC Brasil, oct 15»
2
Expedição que avalia produção de soja vai fazer 4 paradas em MS
A Expedição Soja Brasil, projeto que avalia a produção da oleaginosa no país, além de apresentar palestras sobre a produção, controle de pragas e gestão da ... «Globo.com, oct 15»
3
Expedição percorre mil quilômetros em torno do Cânion do Rio Poty
Cerca de mil quilômetros estão sendo percorridos pela equipe que integra o Projeto Expedição Cânion do Rio Poty. A expedição que teve início na última ... «Cidadeverde.com, juil 15»
4
Cientista brasileiro participa de expedição marinha na costa da …
O cientista brasileiro Daniel Franco, do Observatório Nacional, embarcou hoje (28) para a Austrália, onde participará de expedição internacional para ... «EBC, juil 15»
5
Em expedição no polo sul, médico russo operou a si mesmo por …
Durante uma expedição à Antártida na década de 1960, o médico russo Leonid Rogozov ficou gravemente doente. Rogozov precisava ser operado e, como ... «Último Segundo - iG, juin 15»
6
Google lança expedição de segurança na Internet para jovens …
O Google lançou nesta terça-feira, 5/5, a primeira edição brasileira da chamada Expedição Google de Segurança na Internet, que tem o objetivo de ... «IDG Now!, mai 15»
7
Sismo no Nepal. Quatro portugueses em expedição nos Himalaias …
Luís Almeida, um dos quatro portugueses que está nos Himalaias há uma semana numa expedição, disse esta manhã à agência Lusa que "estão todos bem", ... «Expresso, avril 15»
8
Colheita da soja deve somar 93,2 milhões de toneladas, aponta …
A produção brasileira de soja chegará a 93,2 milhões de toneladas na temporada 2014/15, conforme estimativa da Expedição Safra, projeto realizado por ... «Globo Rural, févr 15»
9
Pesquisadores gaúchos relatam expedição inédita na Antártica
O custo estimado da expedição é de cerca de R$ 500 mil, valor bancado pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação. No interior da Antártica, onde as ... «Zero Hora, janv 15»
10
Expedição faz diagnóstico do Rio Doce no Espírito Santo
Diante da seca histórica do Rio Doce, uma expedição cientifíca foi realizada para explorar o maior rio do Espírito Santo. O objetivo é levantar informações que ... «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expedição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/expedicao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR