Téléchargez l'application
educalingo
expediente

Signification de "expediente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPEDIENTE EN PORTUGAIS

ex · pe · di · en · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPEDIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expediente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPEDIENTE

aliciente · ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPEDIENTE

expede · expedem · expedes · expedi · expedicionário · expedicioneiro · expedição · expedida · expedido · expedidor · expediência · expedimento · expedimos · expedir · expedis · expeditamente · expeditismo · expeditivo · expedito · expeditório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPEDIENTE

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

Synonymes et antonymes de expediente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPEDIENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «expediente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPEDIENTE»

expediente · ágil · desembaraçado · destro · expedito · hábil · jeitoso · manipresto · prestímano · material · revista · moda · mero · espediente · expediênte · expediente · wikcionário · horas · horário · três · fiscais · improvisaram · churrascada · mesmo · lado · trailer · notícia · jornal · estado · são · paulo · tradução · dicionário · português · traduções · casa · joão · fervençapresidente · tales · fariavice · presidente · editorial · publisher · luciana · schwartzvice · mercado · tribuna · minas · diretor · juracy · neves · financeiro · andré · edição · marcos · diretoria · comercial · márcia · suzana · folha · luiz · frias · otavio · filho · superintendentes · antonio · manuel · teixeira · mendes · judith · brito · editor · executivo · diario · pernambuco · fale · conosco · entre · contato · fundado · antonino · josé · miranda · falcão · joezil · barros · vice · institucional · gladstone · vieira · beloexpediente · tempo · fundador · vittorio · medioli · laura · alberto · castro · tito · heron · guimarães ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expediente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPEDIENTE

Découvrez la traduction de expediente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de expediente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expediente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

权宜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

office hour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

целесообразный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

expediente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমীচীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expédient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suai manfaat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zweckmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

方便
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편리한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rekam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உகந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espediente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

celowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доцільний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expedient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέχνασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raadsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändamåls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensiktsmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expediente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPEDIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de expediente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expediente».

Exemples d'utilisation du mot expediente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPEDIENTE»

Découvrez l'usage de expediente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expediente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No expediente da vida: Cronicaipirinhas de humor e emoção
Segundo livro de crônicas de José Roberto Cazo, essas “cronicaipirinhas”, como as denominou o prefaciador, são o resultado de mais uma rodada de tantas em muitas mesas de bar, as quais lhe trouxeram à memória muita lambança já ...
José Roberto Cazo, 2011
2
REDAÇAO OFICIAL E DE EXPEDIENTE
Constantemente, provas de concursos para cargos públicos vêm pedindo Redação Ofical e de Expediente, em forma de itens ou questões e até como prova discursiva.
JONAS RODRIGO GONÇALVES
3
British Liberators in the Age of Napoleon: Volunteering ...
C-2843 Expediente Juan Clarke. C-3283 Expediente Jorge Coppy (for Copping? ). C-3476 Expediente Diego Corrigan. C-3713 Expediente Guillermo Cox. D- 1136 Expediente Carlos Donovan. D-1176 Expediente Carlos Downie. D-1177 ...
Graciela Iglesias Rogers, 2013
4
Minor Omissions: Children in Latin American History and Society
Criminal, 1808, tomo 184, expediente 10, fojas 241-79, Huichapan; Criminal, 1816, tomo 184, expediente 17, fojas 408—501v, Actopan; Criminal, 1774, tomo 8, expediente 19, fojas 291-300v, Teotihuacan. 3. The Aztecs, also known as the  ...
Tobias Hecht, 2002
5
Colonial Blackness: A History of Afro-Mexico
For “amistad ilicta” in Mexico City, see Matrimonios (Primera Seria) 4, expediente 31, folios 111–116, 1758; Matrimonios (Primera Seria) 4, expediente 37, folios 132–133, 1758; Matrimonios (Primera Seria) 4, expediente 81, folios 265–268, ...
Herman L. Bennett, 2009
6
Rebellion Now and Forever: Mayas, Hispanics, and Caste War ...
6, expediente 124, August 24, 1841. 120. AGEY, PE 46, Milicia, vol. 4, expediente 85, April 12, 1841; AGEY, PE 46, Milicia, vol. 5, expediente 106, December 28, 1841. 121. AGEY, PE 46, Milicia, vol. 3, expediente 55, August 28, 1841. 122.
Terry Rugeley, 2009
7
La actuación del Tribunal Diocesano de Cuenca en la crisis ...
Expediente 41. Expedientes 12 y 14. Expediente 15. Expediente 28. Expediente 15. Expediente 14. Expediente 3. Expediente 18. Expediente 53. Expediente 53. m PRADA SANTAMARIA, Antonio. En trabajo aún inédito, que lleva por título ...
8
Shaping the Discourse on Space: Charity and Its Wards in ...
235-239; AGPR, ColexPart, Jung, Instrux, box 14, doc. 382, Libro tercero, 27 March 1868; DocMun, AYSJ, In- struxPub, bundle 68A (P. II), doc. I55A, Expediente . . . sobre la obligacion, 16 November 1874; doc. I56A, Expediente sobre que sea ...
Teresita Martínez-Vergne, 1999
9
Expediente Soviet UFO
Expediente soviet UFO realiza esta labor y la pone al alcance de cualquier lector, ya sea éste un experto en ufología o un lector inquieto que se sumerge por primera vez en estos temas.
Paul Stonehill, Philip Mantle, 2010
10
Constructing Collective Identities and Shaping Public ...
23 See, for example, AGI, IG 1536, expediente 5.11.1790 and AGI, IG 1536, expediente 22.5.1785. 24 AGI, IG 1536, expediente 28.7.1634. 25 See, for example, AGI, Quito 4, fols. 8-13. The same reasoning was employed by Vidaurrel 1980: ...
Luis Roniger, Mario Sznajder, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPEDIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expediente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura reduz expediente para cortar gastos em Vila Velha, ES
Em mais uma medida para superar a queda da receita, o prefeito de Vila Velha, na Grande Vitória, Rodney Miranda (DEM), reduziu em três horas o expediente ... «Globo.com, oct 15»
2
Expediente será normal nesta quarta-feira
O expediente desta quarta-feira (28) será normal em todas as repartições públicas do Estado. Apesar de ser a data em que se comemora o Dia do Servidor, ... «MaisPB, oct 15»
3
Decreto de Taques muda expediente de servidores públicos
Ainda no final deste mês, os servidores públicos do Estado terão mudanças em seus horários de expediente. A determinação é do governador Pedro Taques ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
4
Corte de receita faz prefeituras reduzirem expediente
A queda na arrecadação de impostos leva prefeituras a reduzir o atendimento público. Em pelo menos 17 cidades de São Paulo, o expediente nas repartições ... «R7, oct 15»
5
Prefeito do interior de SP proíbe funcionário de usar celular durante …
A prefeitura de Itirapina, na região central do Estado de São Paulo, proibiu o uso de celular, smartphones e tablets pelos funcionários durante o expediente. «A Tarde On Line, oct 15»
6
Ricardo reduz expediente nas repartições para economizar recursos
O governador Ricardo Coutinho assinou, nesta terça-feira (29), durante a solenidade de lançamento do Plano Estratégico de Desenvolvimento Paraíba 2040, ... «ClickPB, sept 15»
7
Governo de Pernambuco reduz expediente para economizar energia
A redução do expediente fica em vigor até 31 de dezembro deste ano. De acordo com a Secretaria de Administração, o custo da energia elétrica no horário de ... «Globo.com, août 15»
8
Deputado endossa alterações no expediente da ALPB
O presidente da Assembleia Legislativa da Paraíba (ALPB), deputado estadual Adriano Galdino (PSB) deve apresentar até a próxima semana uma proposta ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
9
Governo chinês quer que trabalhadores façam meio expediente na …
O governo chinês propôs nesta terça-feira (11/08) que os trabalhadores façam meio expediente nas sextas-feiras durante o verão para que viajem mais e ... «Revista Época Negócios, août 15»
10
Feriado de São João muda horários de serviços na Paraíba; veja …
O expediente da terça-feira nas repartições públicas municipais de João Pessoa será facultativo, conforme mostra uma portaria publicada pela Secretaria de ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expediente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/expediente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR