Téléchargez l'application
educalingo
extravasamento

Signification de "extravasamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXTRAVASAMENTO EN PORTUGAIS

ex · tra · va · sa · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVASAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extravasamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTRAVASAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTRAVASAMENTO

extravaganciar · extravagante · extravagantemente · extravagar · extravagância · extravaginal · extravasação · extravasado · extravasante · extravasar · extravasão · extravascular · extravenado · extraversão · extravertedura · extraverter · extraviadamente · extraviado · extraviador · extraviar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTRAVASAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de extravasamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTRAVASAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extravasamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVASAMENTO»

extravasamento · extravasação · quimioterapicos · sangue · pele · quimioterapia · cuidados · vesicante · contraste · endovenoso · cone · guta · percha · extravasamento · dicionário · informal · soltar · liberar · para · forra · todas · emoções · português · ação · efeito · extravasar · drogras · antineoplásicas · instituto · nacional · concluiu · nestes · anos · incidência · quentes · local · foram · adequadas · tipos · drogas · infundidas · dentre · priberam · derivação · masc · sing · palavras · relacionadas · extravasão · extravenado · avaliação · pesquisa · conhecimento · equipe · enfermagem · extravasation · antineoplastic · drugs · quimioterápicos · artigos · farmácia · portal · podem · principais · complicações · locais · associadas · administração · veia · periférica · aulete · copiar · imprimir · resultado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de extravasamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXTRAVASAMENTO

Découvrez la traduction de extravasamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de extravasamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extravasamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

外渗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Extravasación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extravasation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तरल पदार्थ का स्त्राव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانصباب الدمى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровоизлияние
278 millions de locuteurs
pt

portugais

extravasamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

extravasation
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extravasion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengeluaran darah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Extravasation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

溢出
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

extravasation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự phóng đại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழாய்க் கசிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

extravasation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekstravazasyondur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stravaso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wynaczynienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крововилив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extravazare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαγγείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstravasasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravasering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bloduttredelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extravasamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAVASAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de extravasamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extravasamento».

Exemples d'utilisation du mot extravasamento en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXTRAVASAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot extravasamento.
1
Marguerite Yourcenar
Sempre tive a impressão de que a música fosse apenas o extravasamento de um grande silêncio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVASAMENTO»

Découvrez l'usage de extravasamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extravasamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Um pequeno aumento de volume, provocado por extravasamento de fluido, resulta em uma marcante alteração na pressão hidrostática intersticial, a qual atua em oposição ao extravasamento adicional de fluido, e aumento da pressão  ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
2
Urologia Geral de Smith
B. LAcERAÇÃo Uma lesão em sela grave pode resultar em laceração de parte da parede uretral, permitindo o extravasamento da urina. Se o extravasamento não é identificado, pode se prolongar para dentro do escroto, para a frente da ...
Tanagho & McAninch, 2010
3
Quimioterapia: guia de assistência prática ao paciente
Reações por extravasamento: Tipo de reação: vesicante Início da inflamação: 1 a 2 semanas Sintoma: dor local Duração da reação: várias semanas. Tratamento local: Aspirar insistentemente com o mesmo escalpe; usar antídoto conforme ...
Jussara Teresa Vieira da Fonseca, 1991
4
Manual de Anestesia Local
O extravasamento da solução anestésica para a boca do paciente durante a injeção se dá se o cartucho e a agulha são preparados de maneira incorreta e a punção do diafragma pela agulha é ovoide eexcêntrica. Colocada corretamente  ...
Stanley F. Malamed, 2013
5
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
1611 Lesão por extravasamento a partir de uma infiltração do agente quimioterápico. Muitos agentes quimioterápicos apresentam efeitos irritantes ou vesicantes. Os agentes irritantes danificam a íntima da veia, acarretando flebite e  ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
6
Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico
Hematoma sem expansão 2 Hematoma perirrenal sem expansão ou laceração do córtex renal e sem extravasamento de urina Hematoma confinado ao retroperitônio. Profundidade da laceração <1,0 cm. Nenhum extravasamento 3 ...
Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011
7
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
Contração das células endoteliais resultando em espaços interendoteliais aumentados é o mecanismo mais comum de extravasamento vascular e é elicitado por histamina, bradicinina, leucotrienos, o neuropeptídeo substância P e muitos ...
Vinay Kumar, 2011
8
Robbins Patologia Básica
Lesão endotelial resultando em extravasamento vascular, causando necrose e desprendimento da célula endotelial. A lesão direta às células endoteliais é vista geralmente após lesões graves (p. ex., queimaduras e algumas infecções).
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
9
Patologia Oral e Maxilofacial
MUCOCELE (FENÔMENO DE EXTRAVASAMENTO DE MUCO; REAÇÃO AO ESCAPE DE MUCO) A mucocele é uma lesão comum da mucosa oral resultante da ruptura de um ducto de glândula salivar e o extravasamento da mucina para ...
Brad Neville, 2011
10
Bases da Patologia em Veterinária
Formação das fendas endoteliais As fendas endoteliais que levam ao extravasamento vascular podem ocorrer (1) por contração (mediada por actina/ miosina) de células endoteliais adjacentes e (2) através da reorganização das proteínas ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVASAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extravasamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A dor nas costas não passa? Descubra seu tipo e o tratamento ideal
Pode ter havido uma ruptura do ânulo fibroso, aquele cinturão mais rígido do disco, e um extravasamento de parte do núcleo pulposo, aquela parte gelatinosa ... «iG Saúde, oct 15»
2
Mudança » Compesa em novo horário a partir desta terça-feira
O atendimento no Call Center será o mesmo, 24 horas por dia. Para solicitação de serviços de vazamento de água ou extravasamento de esgoto o telefone é o ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Semana do meio ambiente fecha com esgoto despejado em …
E segundo explicações, este dispositivo foi instalado na rede de esgoto devido acidentes ocorridos no passado e como forma de controlar o extravasamento do ... «Umuarama Ilustrado, juin 15»
4
Ken Humano desabafa: 'O tratamento contra o câncer não é nada fácil'
"O tratamento contra o câncer não é nada fácil, um pequeno extravasamento de quimioterapia no tecido muscular do meu braço esquerdo causou danos ... «Globo.com, avril 15»
5
TAMANHO DA LETRA
A Companhia Pernambucana de Saneamento informou que, até a próxima quarta-feira (25), o extravasamento de esgoto na Praia do Cachorro, em Fernando ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
6
A praia ficará interditada por, no mínimo, uma semana. (Foto: Almir …
"A Compesa esclarece que o extravasamento de esgoto na Praia do Cachorro, em Fernando de Noronha, será resolvido ainda hoje à noite com a chegada da ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
7
Chuva concentrada entre SP e ABC alcançou mais de 90 mm em 1 …
O que houve de incomum, segundo ele, foi o extravasamento do Rio Tamanduateí próximo da região do Mercado Municipal, no Centro, algo que há tempos ... «Globo.com, févr 15»
8
Com chuvas, SP registra 94 semáforos com problemas
Nesse dois últimos, houve extravasamento do rio Tamanduateí, na altura do viaduto Pacheco Chaves e na altura do Mercado Municipal. As linhas 10-turquesa ... «Valor Economico, févr 15»
9
Chuva alaga zona leste de São Paulo e alerta permanece
O alagamento nessa região foi provocado pelo extravasamento do Rio Tietê. O CGE informou que em toda a cidade choveu 37,1 milímetros (mm). O estado de ... «Terra Brasil, févr 15»
10
Papel, óleo e outros materiais podem entupir rede de esgoto
Quando são, causam entupimentos e rompimentos de rede, provocando o retorno do esgoto para dentro dos imóveis ou extravasamento nas ruas e poços de ... «Paraná-Online, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extravasamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extravasamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR