Téléchargez l'application
educalingo
falcada

Signification de "falcada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALCADA EN PORTUGAIS

fal · ca · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falcada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALCADA

aplicada · arcada · arrancada · bancada · cada · calcada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · emboscada · escada · forcada · pescada · picada · recalcada · sacada · tocada · trancada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALCADA

falca · falcaça · falcado · falcar · falcata · falcato · falcatrua · falcatruar · falcatrueiro · falcatruíce · falcão · falcicular · falcifoliado · falciforme · falcirrostro · falcirrostros · falcídia · falcífero · falcípede · falco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALCADA

arquibancada · arrecada · barricada · batucada · cocada · estacada · estancada · esticada · estocada · facada · mancada · mariscada · molecada · moscada · nacada · pancada · ressacada · rocada · tacada · trucada

Synonymes et antonymes de falcada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALCADA»

falcada · falcada · dicionário · português · prov · trasm · cada · duas · phases · entre · quartos · plenilúnio · língua · portuguesa · porto · regionalismo · fases · nova · latim · falcata · forma · foice · também · pode · adjetivo · informal · flexão · defalca · tora · madeira · quatro · faces · retangulares · espécie · porta · especial · embarcações · aulete · palavras · faixação · faixado · faixadura · faixa · preta · faixar · título · faixeação · faixear · faixeiro · faixeta · fajã · fajarda · fajardice · fajardismo · fajardo · priberam · falcadafalcada · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · divisão · silábica · lupo · astronomia · luis · pontes · topo · fase · imediatamente · antes · depois · nosso · satélite · apresenta · aspecto · unha · seguir · observação · ciência · viva · respectivamente · nome · falcadas · quarto · crescente · minguante · embora · quartoso · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falcada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALCADA

Découvrez la traduction de falcada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de falcada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falcada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

falcada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Falcon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

falcada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falcada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

falcada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

falcada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

falcada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

falcada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

falcada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

falcada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

falcada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

falcada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

falcada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falcada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

falcada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

falcada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

falcada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falcada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

falcada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

falcada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

falcada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falcada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falcada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falcada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falcada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falcada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALCADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de falcada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falcada».

Exemples d'utilisation du mot falcada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALCADA»

Découvrez l'usage de falcada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falcada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixes da Zona Econômica Exclusiva da Região Sudeste-Sul do ...
Quinta fenda branquial situada atrás da inserção da peitoral. Primeira nadadeira dorsal moderadamente falcada, originando-se sobre a inserção da peitoral. Extremidade posterior livre da primeira dorsal notavelmente anterior à origem da  ...
‎2005
2
Pequeno Atlas do Sistema Solar
Fases. As mais conhecidas são as F. da Lua, por ordem: nova (totalmente escura ), primeira falcada (menos de metade iluminada), quarto crescente (metade iluminada), primeira giba (mais de metade iluminada), cheia (totalmente iluminada), ...
Ivo Alves
3
Archivos do Museu Nacional do Rio de Janeiro
... de tamanho egual ao do primeiro raio ; ventraes pequenas, originando-se sobre o plano vertical do extremo da dorsai quando reclinada sobre o dorso, passam o anus, porém não attingem a anal que é falcada ; sobre esta fica a adiposa ...
4
The Philadelphia Journal of the Medical and Physical Sciences
Dr. Zennichelli, of Padua, found, in the little village of Falcada, in the Venetian territory, a place containing about eight hundred inhabitants, that several families were affected with peculiar venereal symptoms. Corroding ulcers in the throat, ...
John Davidson Godman, Isaac Hays, 1821
5
Revista brasileira de paleontologia
7 V 1, heteromorfia: reta ou 1' mte'ra;,‹:2ce°|ada' reta levemente _ lobada. cõncava 2 bbada cõncava cõncava adaxialmente Forma da ` inteíiargatštianíztría e inteira curva e linear lanceolada inteira e "near (reta cu falcada) e folha 2”, 3" . ' '.
6
Dados astronómicos para os almanaques de ... para Portugal
Giba - palavra de origem latina significando com bossa, com corcunda; Falcada - palavra de origem latina significando em forma de foice. Feriados móveis - festas do calendário cristão cuja data depende da data da festa da Páscoa, ver ...
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Lua parece na verdade ; eftá bem def- falcada. Nunca tal efperei ver. Theod. Logo vos darei a razáo , porque agora vifla com os olhos parece mais brilhante que nunca. Deixai-me tirar daqui huma coníequencia : e vem a fer, que fe Venus tem ...
Theodoro de Almeida, 1795
8
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
Partido efte Rey Tártaro deftaCi- tinha gaftado tanto de fuá falcada , pos o dade do Pequim huma fegunda ftyra 17. negocio em confclho geral , para o qual fo- de Oucubro Ib com trezentoi mil de ca. rao juntos todos os vínte & léete Reis que ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
9
Naufragio, e lastimoso successo da perdiçaõ de Manoel de ...
Huma falcada, leue , branca efeuma. Suis naos alterofas váo rompendo O turbulento mar com vella inchada ; PaíTando varios climas , defcubrindo FJquiíïimas regióes a nos remotas. Do gráo Conde Almirante alli moftraua, Em táo prolixa ...
Jerónimo Corte-Real, 1783
10
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
27 Haverá frios , rigores , e tremores vehementes , e fem ordem ; febre continua , delirios , dores nas raízes dos olhos , e pezo na cabe ç a : havendo chaga, fe abriráo mais os feus labios , moftrao-fe indigeflos , e de cor como de carne falcada ...
António Gomes Lourenço, 1761

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falcada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lladres al carrer de Còrsega i un guàrdia civil amb un tornavís estrany
Dos armaris uniformats, amb les banderes de rigor al braç i una boina falcada de costat, fan de porters de discoteca i no deixen entrar ningú que no ho tingui ... «VilaWeb, oct 15»
2
Sabina tem observação noturna do céu neste sábado (17)
A Lua estará na fase de Crescente Falcada, ou seja, com 21% de sua face iluminada. Segundo o coordenador científico do Planetário e Teatro Digital ... «ABCdoABC, oct 15»
3
Un lomo de liebre el ex de la $EC
De ahí que lejos de quererse hacer el “sorprendido” por esa de$falcada detectada en ese renglón, más bien el falso de Cecilio sí que le hizo honor a su ... «Ehui, oct 15»
4
Termita, la revista que enfiló proa en el Paisaje Cultural Cafetero
... del grupo insurgente M-19 irrumpió en traje de fatiga y pasamontañas para arengar a los asistentes a la obra Macbeth, inaugurada por el grupo Falcada. «La Cronica del Quindio, août 14»
5
A dos metros de un rorcual
... los tres surcos que tienen en la cabeza, una aleta dorsal muy falcada, su velocidad y que comen siempre por la derecha, tragándose kilos y kilos de pescado. «La Opinión de Tenerife, mai 14»
6
Aquí ´falç´ y allá ´corbella´, pero todos ´a estall´
... y si hablamos de espigas, por el norte de Castelló cogerán un falcat o una falcada y a medida que descendamos por el mapa será un manat, un manoll o un ... «levante.emv.com, avril 14»
7
En la última década desaparecieron el 50% de Los DELFINES DEL …
... su cola y su aleta dorsal aleta dorsal es triangular y ligeramente falcada. Como todos los delfines es piscívoro; es decir, se alimenta exclusivamente de peces, ... «Cetaceos y fauna marina, mars 11»
8
Delfines en las Costas de Bluefields (Nicaragua)
La aleta dorsal es falcada, relativamente pequeña para el tamaño del animal y está ubicada en la mitad del cuerpo. La cara externa de las aletas pectorales se ... «Cetaceos y fauna marina, mars 11»
9
Un joven, herido grave al succionarle un brazo la depuradora de la …
No es fácil, porque va bien falcada con unas sujeciones laterales que se fijan a presión», lamentó. El ayuntamiento ha clausurado y vaciado temporalmente la ... «Las Provincias, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falcada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falcada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR