Téléchargez l'application
educalingo
fanadouro

Signification de "fanadouro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANADOURO EN PORTUGAIS

fa · na · dou · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanadouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FANADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FANADOURO

fanadeiro · fanado · fanadoiro · fanaite · fanal · fanane · fanar · fanate · fanatismo · fanatização · fanatizador · fanatizar · fanatizável · fanático · fanão · fanca · fancaia · fancaria · fanchão · fancho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FANADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Synonymes et antonymes de fanadouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANADOURO»

fanadouro · fanadouro · dicionário · informal · espátula · grosseira · oleiros · alisam · superfícies · objetos · fabricam · também · pode · priberam · língua · portuguesa · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · porto · editora · acordo · ortográfico · português · prov · aulete · palavras · falsificação · falsificado · falsificador · falsificar · falsificável · falsífico · falsinérveo · falso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fanadouro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANADOURO

Découvrez la traduction de fanadouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fanadouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanadouro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

fanadouro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fanático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fanadouro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fanadouro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fanadouro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fanadouro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fanadouro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fanadouro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fanadouro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fanadouro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fanadouro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fanadouro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fanadouro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fanadouro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fanadouro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fanadouro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fanadouro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fanadouro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fanadouro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fanadouro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fanadouro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fanadouro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fanadouro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fanadouro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanadouro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanadouro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanadouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANADOURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fanadouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanadouro».

Exemples d'utilisation du mot fanadouro en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANADOURO»

Découvrez l'usage de fanadouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanadouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fanadouro*, m. Prov. Espátula grosseira, com queos oleiros alisamassuperfícies dosseus artefactos. * *Fanaite*, m.T.da Bairrada. Momento, instante:muito diligente, a pequenavarrea casa todanum fanate. *Fanal*, m. Facho. Pharol. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Portvgalia Tomo 2
Com o fanadouro (Id., 76) alisam as superficies. E uma vez seccas as loiças, a cocção eifectua-se em covas (Id., 76 e fig. 5), durando umas 3 ou 4 horas, empregando-se, como combustivel, achas e caruma, e abafando-se a fornada com terra ...
3
Boletim de filologia ...
fanadoiro 'espátula grosseira com que alisam as superficies ou gravam os ornamentos' (Portugalia II, 76), Ossela fanadouro (Por- tugalia II, 653). Do port, fanar 'amputar, circuncidar' com o sufixo -doiro (toriu). Port, fanar deve provir do ...
4
O Arquéologo portugués
Pau aguçado com que os oleiros desengos- sam o fundo das vasilhas (Când. Fig., pág. 712). FANADOIRO OU FANADOURO — Espátula grosseira com a qual se alisa a superfície dos artefactos cerâmicos. O termo fanhadouro é frequente ...
5
Etnografia portuguesa: obra etnográfica completa
Com o fanadouro (Id., 76) alisam as superfícies. E uma vez secas as loiças, a cocção efectua-se em covas (Id., 76 e fig. 5), durando umas 3 ou 4 horas, empregando-se, como combustível, achas e carunla, e abafando-se a fornada com terra ...
Rocha Peixoto, Flávio Gonçalves, 1990
6
Zephyrus
... de Cespedosa de Tormes (Salamanca) y aguador los de los demás puntos alíareros salmantinos. Vid. CORTES, op. cíí. p. 29. En cuanto al jañadero, es el mismo útil que los alfareros portugueses llaman ]anadciro o fanadouro y que ...
7
Ländliche gewerbe der Sierra de Gata: sach- und ...
Entsprechend in Ossella fanadouro (ebda. 653). In Niñodáguia heißt ein Hölzchen mit mehreren Spitzen, das zum Einritzen von Verzierungen dient, canibete (Fernández e Dacal, 211). Verschiedene Werkzeuge begegnen in den Distr. von ...
Wilhelm Bierhenke, 1932

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANADOURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanadouro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Há uma história de cinco séculos em Bisalhães que se está a …
A matéria disforme é depois envolvida pelas suas mãos, que a levantam com o fanadouro (uma ripa de madeira) e a moldam com um pano molhado. «Público.pt, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanadouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fanadouro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR