Téléchargez l'application
educalingo
fardão

Signification de "fardão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARDÃO EN PORTUGAIS

far · dão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fardão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARDÃO

Amesterdão · Jordão · acordão · acórdão · albardão · bastardão · bernardão · bilhardão · bordão · cardão · cordão · espingardão · galardão · lapardão · perdão · retardão · sardão · tabardão · talabardão · tardão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARDÃO

farcino · farcinose · farcinoso · farda · fardado · fardagem · fardalhão · fardamenta · fardamento · fardar · fardel · fardelagem · fardeta · fardete · fardo · fardola · farejador · farejante · farejar · farejo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARDÃO

Adão · Brandão · Roterdão · Sudão · algodão · cerdão · certidão · cidadão · dão · estadão · fabordão · gordão · grandão · lentidão · multidão · paredão · rebordão · retidão · servidão · solidão

Synonymes et antonymes de fardão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARDÃO»

fardão · farda · camisola · dormir · download · personagens · resumo · fardão · dicionário · português · vistosa · usada · solenidades · bras · traje · simbólico · membros · cada · custa · prefeituras · eleito · segundo · carioca · prefeitura · janeiro · deverá · desembolsar · mais · para · custear · roupa · tradicional · companhia · letras · quando · estado · novo · getúlio · vargas · ainda · flerta · eixo · nazifascista · morte · súbita · prematura · poeta · antônio · bruno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fardão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARDÃO

Découvrez la traduction de fardão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fardão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fardão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

fardão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fardón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fardão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fardão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fardão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fardão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fardão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fardão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fardão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bard
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fardão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fardão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fardão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fardão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fardão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fardão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fardão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fardão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fardão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fardão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fardão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fardão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fardão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fardão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fardão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fardão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARDÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fardão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fardão».

Exemples d'utilisation du mot fardão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARDÃO»

Découvrez l'usage de fardão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fardão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
Um livro polêmico e demolidor de Fernando Jorge.
Fernando Jorge, 1999
2
Farda, fardão, camisola de dormir: fábula para acender uma ...
Ao reconstituir um momento da história brasileira, Jorge Amado expõe as entranhas das elites.
Jorge Amado, 2009
3
Annaes do Senado Federal
s e botequins o ue diz o povo; va mesmo S. Ex. de fardão a P enix, onde todos os domingos ha uma conferencia, onde o orador diz o que quer ; e é aplaudido por milhares de espectadores. vã V. Ex. mesmo de fardão alli e verá. o que se diz.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
4
Diáspora africana
Em 1910, toi admitido na Academia Brasileira de Letras, tendo sido o primeiro membro da instituição a vestir o fardão acadêmico. Autor de mais de quarenta livros, suas obras mais conhecidas são As religiões no Rio e A alma encantadora ...
Nei Lopes, 2004
5
Esboços litterarios: poesia e crítica
Não cabe a nossa penna descrever o jubilo immenso, o profundissimo pasmo, o desvanecimento incrivel de que possuio-se o nosso conterraneo quando pela primeira vez envergou o fardão bordado! . . . A plena satisfação assombrou-o ...
Damasceno Vieira, 1883
6
Dicionário das batalhas brasileiras
Como explica o autor nas páginas de introdução, não se trata de uma História Militar do Brasil. É o relato, em forma de verbetes colocados em ordem alfabética, de acontecimentos que geraram conflitos em território brasileiro, desde ...
Hernâni Donato, 1996
7
Anais da Cãamara dos Deputados
._ que não veste fardão acusta o thesonro “ll O que acontece é que os agentes diplomtticos do Brasil, se não se notahilisão pela intelligencifl. illustração, fervoroso amor pela patria, ao menos. . . danaio hein, conversão e spoarecem ...
8
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Numa portada da ante-camara, uma dama, trajada de amplo vestido escarlate, em gestos de quem vehementemente impreca um gordo e roliço capitão-general , que, de fardão igualmente vermelho e á pôpa de um galeão onde fluctuão as ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1891
9
Assassinatos na Academia Brasileira de Letras: romance
Em alguns momentos, é um livro dentro do livro, pois há um imortal que também escreveu 'Assassinatos na Academia Brasileira de Letras'. Tudo é possível.
Jô Soares, 2005
10
O TRIBUNAL DOS BICHOS
Este livro conta uma fábula em defesa dos animais. Os bichos se reúnem num tribunal para decidir o que fazer em relação aos humanos. Muitos testemunhos e argumentos são apresentados - alguns a favor dos humanos, outros, contra.
VILMAR BERNA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fardão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quem precisa da Academia Brasileira de Letras?
A ABL ofereceu o fardão, o chá das cinco e o túmulo gratuito para personagens sinistros de nossa história, entre eles o general Lira Tavares, um dos autores do ... «Vermelho, juil 15»
2
Posse na ABL: o peso simbólico desse fardão é muito grande, diz …
O peso simbólico desse fardão é muito grande, muito maior do que o peso físico. Então, acho que vai cair mesmo amanhã de manhã", disse antes de começar ... «EBC, mars 15»
3
Bloco do Barbas desfila com samba de Noca da Portela pela …
E por falar em sonhos, no dia 07/02/2015 na feijoada da Portela estarei vestindo com muito orgulho, pela primeira vez, o fardão da velha guarda show. «SRZD, févr 15»
4
Vídeo: Paulo Coelho abre fundação na Suíça e museu virtual com …
... milhares de fotos, presentes de fãs, cartazes de lançamentos de suas obras em 66 idiomas, roupas e até o fardão da Academia Brasileira de Letras. O mago ... «Revista Época, janv 15»
5
Ferreira Gullar se diz 'feliz da vida' ao tomar posse na ABL
Para quem disse que ia “ficar engraçadíssimo” de fardão, tão logo soube da sua eleição como novo integrante da Academia Brasileira de Letras, o novíssimo ... «Cidadeverde.com, déc 14»
6
Conformismo e coonestação
Que eles desfrutem em sossego do privilégio de se fantasiarem de fardão pela eternidade afora. A Academia é um clube cujos sócios, em graus variados de ... «Observatorio Da Imprensa, déc 14»
7
Zé Cândido, o coronel de fardão
Criança, fui leitor voraz da revista O Cruzeiro, especialmente das seções “As aparências enganam”, de Carlos Estêvão, e “O impossível acontece”, em que José ... «Observatorio Da Imprensa, oct 14»
8
“Espero que o PT seja tirado do Governo, é um desastre”
Com direito a fardão e um aguardado discurso, a posse na ABL acontece no dia 5 de dezembro – poucas semanas depois de estrear uma exposição individual ... «EL PAÍS Brasil, oct 14»
9
João Ubaldo Ribeiro deixa obra inacabada sobre bares
Por baixo do fardão da ABL, ele vestia sua camisa preferida, com a imagem de Itaparica (BA), onde nasceu. Em cima do caixão, foi depositada a camiseta do ... «O Dia Online, juil 14»
10
João Ubaldo Ribeiro é enterrado no mausoléu da ABL
João Ubaldo foi enterrado com o fardão da ABL mas, por baixo dela, levava uma camiseta com o nome de Itaparica, “seu xodó” segundo a secretária particular ... «Estado de Minas, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fardão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fardao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR