Téléchargez l'application
educalingo
fascinar

Signification de "fascinar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FASCINAR EN PORTUGAIS

fas · ci · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASCINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fascinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FASCINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fascino
tu fascinas
ele fascina
nós fascinamos
vós fascinais
eles fascinam
Pretérito imperfeito
eu fascinava
tu fascinavas
ele fascinava
nós fascinávamos
vós fascináveis
eles fascinavam
Pretérito perfeito
eu fascinei
tu fascinaste
ele fascinou
nós fascinamos
vós fascinastes
eles fascinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fascinara
tu fascinaras
ele fascinara
nós fascináramos
vós fascináreis
eles fascinaram
Futuro do Presente
eu fascinarei
tu fascinarás
ele fascinará
nós fascinaremos
vós fascinareis
eles fascinarão
Futuro do Pretérito
eu fascinaria
tu fascinarias
ele fascinaria
nós fascinaríamos
vós fascinaríeis
eles fascinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fascine
que tu fascines
que ele fascine
que nós fascinemos
que vós fascineis
que eles fascinem
Pretérito imperfeito
se eu fascinasse
se tu fascinasses
se ele fascinasse
se nós fascinássemos
se vós fascinásseis
se eles fascinassem
Futuro
quando eu fascinar
quando tu fascinares
quando ele fascinar
quando nós fascinarmos
quando vós fascinardes
quando eles fascinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fascina tu
fascine ele
fascinemosnós
fascinaivós
fascinemeles
Negativo
não fascines tu
não fascine ele
não fascinemos nós
não fascineis vós
não fascinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fascinar eu
fascinares tu
fascinar ele
fascinarmos nós
fascinardes vós
fascinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fascinar
Gerúndio
fascinando
Particípio
fascinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FASCINAR

abacinar · abocinar · alucinar · arrocinar · calcinar · calicinar · chacinar · desborcinar · esborcinar · esbrucinar · lancinar · latrocinar · medicinar · patrocinar · raciocinar · revacinar · rocinar · tirocinar · vacinar · vaticinar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FASCINAR

fasciação · fasciado · fascial · fasciculação · fasciculado · fascicular · fascilado · fascinação · fascinador · fascinante · fascinativo · fasciolar · fasciolária · fasciolídeo · fasciotomia · fascipene · fascismo · fascista · fascículo · fascínio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FASCINAR

assinar · combinar · determinar · dinar · dominar · eliminar · ensinar · examinar · imaginar · laminar · liminar · minar · opinar · originar · pinar · preliminar · refinar · sinar · supercalcinar · terminar

Synonymes et antonymes de fascinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASCINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fascinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FASCINAR»

fascinar · deslumbrar · encantar · maravilhar · fascinar · dicionário · português · exercer · certo · domínio · utilizando · somente · olhar · pintura · fascinava · informal · seduzir · léxico · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · fascinando · particípio · fascinado · presente · indicativo · fascinosignificado · priberam · língua · francês · fasciner · latim · fascino · lançar · feitiços · transitivo · subjugar · atrair · prender · conjuga · conjugação · passado · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · olhado · irresistivelmente · cativar · quebranto · hipnotizar · iludir · alucinar · enfeitiçar · inglés · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fascinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASCINAR

Découvrez la traduction de fascinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fascinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fascinar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

吸引
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fascinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fascinate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिझाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очаровывать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fascinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুগ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fasciner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempesona
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

faszinieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魅了する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매혹하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fascinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசீகரித்தன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भुरळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cezbetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affascinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fascynować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зачаровувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fascina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναρπάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fassineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fascinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fascinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fascinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de fascinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fascinar».

Exemples d'utilisation du mot fascinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FASCINAR»

Découvrez l'usage de fascinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fascinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicação no plural: estudos de comunicação no Brasil e na ...
Observo, portanto, a Itália como país energético, capaz, ainda hoje, de fascinar. Stendhal falava de "encanto"; eu penso que ainda hoje, depois que o weberiano desencanto do mundo tocou a todos nós, se pode ver a Itália como um país ...
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Milly Buonanno, 2000
2
De paseo: Curso intermedio de espanol
(faltar / a ti) las bandas de sonido (fascinar / a nosotros) todo tipo de música latina (gustar / a ti y a mí) el flamenco (encantar/ a la profesora) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1-44 Noche latina Completa el siguiente párrafo con la forma adecuada del verbo ...
Donna Long, Janice Lynn Macián, 2004
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FASCINÁDO, p. pass, de Fascinar. FASCINANTE, p. at. de Fascinar. O que fascina. Os filhos -— , FASCINAR , v. at. Dar olhado, ou quebranto. J. fig. Fngaaar ,.balluciuar# i . FASQUÍA , s. f. Pedaço de taboa estreita , comprido. FASTA, adv. ant.
António de Morais Silva, 1823
4
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
El revolucionario libro de Catherine Hakim revela cómo el capital erótico es tan importante en nuestras vidas como lo ricos, inteligentes, educados o bien relacionados que seamos.
Catherine Hakim, 2012
5
Sombra de Don Juan E Outros Ensaios, a
"Enlevar" provém de "levar", e além de deliciar, tem o sentido de raptar (cf. enlèvement). Todas estas significações convergem para a idéia de fascinar, com seu cone semântico aberto sobre as idéias de atrair irresistivelmente, de subjugar, ...
Mezan, Renato
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Fascinar, alluclnar. Fascinar é o verbo latino fascinare, que vem do grego jSátxatvu, e significa primitivamente enfeitiçar, dar olhado ou quebranto, e no sentido figurado enganar por meio de prestígios, falsas apparencias, etc. Allucinar ou ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Jogos e enganos
Podem até fascinar plasticamente em alguns conjuntos, mas em geral tendem a intrigar pelo detalhismo ou a causar estranheza por seus traços obsessivos. Finalmente, quanto à estruturação das histórias elas se destacam pela economia  ...
Sebastião Uchoa Leite, 1995
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Quantidade de plantas enlaçadas em feixe. _ Termo de Livraria. Nome dado algumas vezes a uma parte das obras quando são publicadas as folhas. FASCINAÇÃO, s. f. (Do latim fascinationem). Acção e effeito de fascinar. - «E se acazo ...
Domingo Vieira, 1873
9
Freud e a pedagogia
Só precisamos de tempo e de esforço para alcançar seu nível. Seria preciso primeiro fazer um estágio na Escola Normal e depois estudos para ser, como ele , professor de escola secundária ou de liceu. T. 35. O poder de fascinar Id., ibid., pp.
MIREILLE CIFALI, FRANCIS IMBERT
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de fascinar. (Lat. fascinatio) *Fascinador*, adj. Que fascina. M. Aquelle que fascina. (Lat. fascinator) *Fascinante*,adj.Que fascina. (Lat. fascinans) *Fascinar*,v.t. Dominar por encantamento. Prender com feitiços. Dar quebranto ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fascinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hot Chip compartió un cover que te va a fascinar
La banda británica Hot Chip sacó un video para un nuevo cover que no te puedes perder. El cover es una reinterpretación del clásico del cantante americano ... «LifeBoxset, oct 15»
2
Gaëlle Garcia Diaz arrojada em revista
É uma apaixonada por póquer, mas também já se deixou fascinar pelo mundo do futebol, pelo menos no que a assuntos do coração diz respeito. A belga ... «Record, oct 15»
3
Walter Lima Jr lança seu novo filme no Festival do Rio
Poucos foram aqueles que, tomando conhecimento da obra de Henry James, não se deixaram fascinar pelos insondáveis mistérios que cercam a aventura da ... «Revista Época, oct 15»
4
O desafio de viver o novo
Sobretudo quando esse novo tem a capacidade de nos fascinar intensamente como acontece com as novas tecnologias que, a todo instante nos apresentam ... «A Voz da Serra, oct 15»
5
Perdeu as superluas? Ainda vai ter mais outra oportunidade
Por isso, aproveite para ver nascer a Lua cheia no céu às 18h03 (hora de Lisboa) e deixe-se fascinar não só pelo facto de ser uma superlua, como pela ilusão ... «Observador, sept 15»
6
Riley Walker va fascinar al BAM amb el classicisme del seu folk
Després de la pluja ve el bon temps, després de la festa la tranquil·litat i després de la bogeria l'assossec. La festa i la bogeria, la tempesta, la van servir Crystal ... «EL PAÍS Catalunya, sept 15»
7
Esta chica hizo un cover a Radiohead que te va a fascinar
La chica alemana de pop experimental Phia, también conocida como Sophia Exiner, acaba de hacer un cover increíble a la famosa canción de Radiohead “15 ... «LifeBoxset, sept 15»
8
Jaime González: "El PSOE ha conseguido fascinar y emocionar, el …
Jaime González identifica cuáles son los problemas del Partido Popular, "tiene una imagen muy vinculada a la corrupción, la clase media ha sido triturada a ... «TeleCinco.es, juin 15»
9
Atención Atención Sinfónico promete fascinar a los niños
Las canciones del afamado grupo puertorriqueño Atención Atención lograron incorporarse a la musicalidad de la Orquesta Sinfónica, en lo que será un ... «Diario Metro de Puerto Rico, mai 15»
10
Licencia para fascinar
«Me llamo Bond, James Bond». Con esa simple frase, sus martini-vodkas mezclados, no agitados y sus artilugios de espía, 007 es capaz de conquistar a las ... «El Mundo, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fascinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fascinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR