Téléchargez l'application
educalingo
ferrageiro

Signification de "ferrageiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FERRAGEIRO EN PORTUGAIS

fer · ra · gei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRAGEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ferrageiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERRAGEIRO

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FERRAGEIRO

ferra · ferrabrás · ferraça · ferrada · ferradela · ferrado · ferrador · ferradoria · ferradura · ferragem · ferragial · ferragista · ferragosa · ferragoulo · ferrajaria · ferrajão · ferral · ferral-branco · ferral-de-borba · ferral-de-olivença

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FERRAGEIRO

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

Synonymes et antonymes de ferrageiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRAGEIRO»

ferrageiro · carmona · chrisos · ferrageiro · wikcionário · permitem · funcionar · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · casa · confraternização · loja · matriz · filal · paulo · afonso · história · funcionário · mês · março · construção · landulfo · alves · centro · encontre · endereço · telefone · contato · santana · ipanema · veja · saiba · como · chegar · especializado · materiais · localizado · coronel · manoel · aulete · palavras · fereia · fere · lume · ferentário · ferentinate · ferentinense · ferentino · féretro · fereu · fereza · ferga · fergusonita · féria · feriadão · feriado · ferial · feriar · ferragens · nepumuceno · barros · ltda · ferramentas · elétricos · máquinas · motores · bombas · implementos · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · eguias · português · negociante · ferragem · candido · cimento · noivos · joão · xxiii · teresina · atuante · argamassa · língua · portuguesa · porto · editora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ferrageiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERRAGEIRO

Découvrez la traduction de ferrageiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ferrageiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferrageiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

铁器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Herrajero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ironmonger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूकनदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاجر الحديد والخردوات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

торговец скобяными изделиями
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ferrageiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালোয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Quincaillerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjual besi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eisenwarenhändler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ironmonger
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철제기구 상인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ironmonger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ironmonger
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ironmonger
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोखंड व इतर धातूंचे सामन विकणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırdavatçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

negoziante di ferramenta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzedawca wyrobów żelaznych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

торговець залізними виробами
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negustor de fierărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηροπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ijzerwaren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järnhandlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ironmonger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferrageiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRAGEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ferrageiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferrageiro».

Exemples d'utilisation du mot ferrageiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRAGEIRO»

Découvrez l'usage de ferrageiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferrageiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alguma crítica
Estou me reportando ao texto "O Ferrageiro de Carmona", em que a narração de uma atividade serve ao poeta para extra- ção de ensinamento e lição para a poesia, como se vai ler em seguida: Um ferrageiro de Carmona que me informava ...
João Alexandre Barbosa, 2002
2
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
Quando faz a análise do poema "O ferrageiro de Carmona", Alcides Villaça (l996 ) realça o aspecto da utilização de um alter ego a definir sua matéria-prima e o processo de elaboração a que ela é submetida. Segundo A Gente nas Calçadas,  ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001
3
Modernismo Na Literatura Brasileira
Essa preocupação em evitar a “diarreia” poética aparece também no poema “O ferrageiro de Carmona”, do livro Crime na Calle Relator (1987). Por meio do relato de uma conversa com um ferrageiro (um comerciante de ferragens) da cidade ...
Frederico Barbosa
4
Dialogramas concretos: uma leitura comparativa das poéticas ...
Eis a lição que reflete com "O ferrageiro de Carmona", do livro Crime na Calle Relator. O poema fala por si dessa intenção criadora: Um ferrageiro de Carmona que me informava de um balcão: "Aquilo? E de ferro fundido, foi a fôrma que fez.
Helton Gonçalves de Souza, 2004
5
Gazeta de Lisboa
... 16 Barricas, e 33 Saccos. Luiz Ignacio Rozado, Ferrageiro, Rua da Ribeira Velha N.° 8, 3 Barricas, e 60 Saccos. Manoel José Simoes, Ferrageiro, Rua dos Bacalhoeiros N." 65, 8 Barricas, 48 Saccos, e 6 Caixões. • José da Cunha Castello ...
6
Ceifar, Semear a Correspondencia
"O ferrageiro de Carmona " Um ferrageiro de Carmona que me informava de um balcão: "Aquilo é de ferro fundido, foi a forma que fez, não a mão. Só trabalho em ferro forjado que é quando se trabalha ferro; então, corpo a corpo com ele, ...
Luciana Bertini Godoy, 2002
7
Education by Stone
Um ferrageiro de Carmona que me informava de um balcão: “Aquilo? É de ferro fundido, foi a fôrma que fez, não a mão. Só trabalho em ferro forjado que é quando se trabalha ferro; então, corpo a corpo com ele, domo-o, dobro-o, até o onde ...
Joao Cabral De Melo Neto, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Nomede um peixe. * *Ferreirinho*, m. Espéciede gaivina, (hydrochelidonnigra, Gray). *Ferreiro*, m.Aquelle que trabalha em obras de ferro. Ferrageiro.Pequena ave, semelhante ao pardal. * Gaivão. * Megengra. Peixe esparoide. Adj. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Cesário Verde
Será logo após, talvez já em 1870, que o prosperante ferrageiro da rua dos Fanqueiros inicia o negócio de exportar frutas. A ser assim, fá-lo primeiro por intermédio de outrem, pois a sua firma só começará a figurar nas listas de despachos ...
Diogo Pires Aurélio, 1986
10
Contando histórias, fazendo história: experiência com os ...
Assim como os violeiros, eu prefiro o repente, renego a forma, aprecio o forjar como um método para o desenvolvimento dessas idéias, e cá invoco João Cabral de Melo Neto, com seu O Ferrageiro de Carmona (1988), para explicar a  ...
João Bosco A. Sousa, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRAGEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferrageiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vem Aí! Domingo no Parque & Faxinaço Ecológico e Cultural
... Escola Técnica Carneiro do Vale e FASETE e conta com o patrocínio das empresas: Girassol, Posto Ilha, Gard, Supermercado Suprave, Casa O Ferrageiro. «Jornal Visão, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferrageiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ferrageiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR