Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMILHAR EN PORTUGAIS

for · mi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Formilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FORMILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu formilho
tu formilhas
ele formilha
nós formilhamos
vós formilhais
eles formilham
Pretérito imperfeito
eu formilhava
tu formilhavas
ele formilhava
nós formilhávamos
vós formilháveis
eles formilhavam
Pretérito perfeito
eu formilhei
tu formilhaste
ele formilhou
nós formilhamos
vós formilhastes
eles formilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu formilhara
tu formilharas
ele formilhara
nós formilháramos
vós formilháreis
eles formilharam
Futuro do Presente
eu formilharei
tu formilharás
ele formilhará
nós formilharemos
vós formilhareis
eles formilharão
Futuro do Pretérito
eu formilharia
tu formilharias
ele formilharia
nós formilharíamos
vós formilharíeis
eles formilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu formilhe
que tu formilhes
que ele formilhe
que nós formilhemos
que vós formilheis
que eles formilhem
Pretérito imperfeito
se eu formilhasse
se tu formilhasses
se ele formilhasse
se nós formilhássemos
se vós formilhásseis
se eles formilhassem
Futuro
quando eu formilhar
quando tu formilhares
quando ele formilhar
quando nós formilharmos
quando vós formilhardes
quando eles formilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
formilha tu
formilhe ele
formilhemosnós
formilhaivós
formilhemeles
Negativo
não formilhes tu
não formilhe ele
não formilhemos nós
não formilheis vós
não formilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
formilhar eu
formilhares tu
formilhar ele
formilharmos nós
formilhardes vós
formilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
formilhar
Gerúndio
formilhando
Particípio
formilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORMILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORMILHAR

formigamento
formigante
formigar
formigão
formigo
formigos
formigueira
formigueirinho
formigueiro
formiguejar
formiguilho
formilacetona
formilacético
formilha
formilhão
formilho
formilo
formina
forminha
formista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORMILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de formilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORMILHAR»

formilhar formilhar dicionário português formilho vint trabalhar conjugação conjugar conjuga gerúndio formilhando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo formilharconjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional formilhasconjugação priberam formilhas você formilha nós formilhamos vós formilhais eles elas vocês léxico achando todas formas verbais para palavra konjugieren verbformen konjugation participio aulete palavras formalística formalístico formalização formalizado formalizar formalmente formalote formando formante formão forma conjugación portugués todos tiempos verbales alemão formilham aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem dicionrio defini dicion dicionárioweb classe gramatical

Traducteur en ligne avec la traduction de formilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMILHAR

Découvrez la traduction de formilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de formilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

formilhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Formador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To form
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

formilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

formilhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

formilhar
278 millions de locuteurs

portugais

formilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

formilhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formilhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formilhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

formilhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

formilhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

formilhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

formilhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

formilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

formilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

formilhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formilhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

formilhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

formilhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formilhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

formilhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMILHAR»

Le terme «formilhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formilhar».

Exemples d'utilisation du mot formilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORMILHAR»

Découvrez l'usage de formilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os gatos
Mudando apenas o sufixo verbal -er em -ar ou -ear Fialho adoptou assem blear- se (s'assembler), biquetear ( = becqueter), cianosar, debitar, debordar, despaisar , degringolar, esquissar, farandolar, flambar, flanar, formilhar, obsedar, profilar ...
Fialho d' Almeida, 1992
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça de ferro, em que os rolheiros collocam a faca, com que fazem rolhas. (De fórma) *Formilhão*, m.Instrumento de chapeleiro, para dar fórma ásabasdos chapéus. (De formilho) * *Formilhar*, v.i. Trabalhar com formilho. * *Formilho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Brasil
Ha o verbo foufonar. Formilhar. "Hospital tão pul- lulante de larvas, que pela noite, diziam, se podia ouvir iism surdo formilhar." Fialho, O Paiz das Uvas, 206. Fracasso, estrondo fle alguma causa que se quebra ou cahe. Ha o verbo fracassar, ...
4
Revista de Portugal
Naquella época, o hospital ainda era mais soturno do que boje, infecto, glacial, cheio de escaninhos c corredores onde fazia noite em pleno dia, e tâo pullulante de larvas, que pela noite, diziam, se podia ouvir um surdo formilhar, dos ...
Eça de Queirós, 1880
5
O paiz das uvas
Naquela época, o hospital ainda era mais soturno do que hoje, infecto, glacial, cheio de escaninhos e corredores onde fazia noite em pleno dia, e tão pululante de larvas, que pela noite, diziam, se podia ouvir um surdo formilhar, dos ...
Fialho d' Almeida, 1968
6
Antologia de Fialho d'Almeida
Cacilhas, Almada a cavaleiro: vêem-se prédios, pontais, baías do tamanho de bandeiras, um formilhar de manchas claras em fundos de pinhal e de olivedo, onde um ou outro moinho move circularmente as suas velas cristãs, em pétalas de ...
Fialho d' Almeida, Manuel da Fonseca, 1984
7
Pasquinadas: jornal d'um vagabundo
... logo ao romper da manhã, a sabida peregrinagem á casa com escriptos, — especie de Senhor da Serra intra-barreiras — e vão enchendo as escadas e as ruas do formilhar dos seus gestos, e do pretencioso piou-piou dos seusvozidos.
Fialho d' Almeida, 1904
8
História da literatura portuguesa
É bem sensível o empenho com que recorre a palavras expressivas como alor, amadornar, espiralitas, expluir, fibnlhas, flambagem, felpa, formilhar, fosfenas, fotosfera, titilações, volitar, vortilhões, zimbrar. Mas será ainda melhor exemplificar ...
António José Saraiva, Oscar Lopes
9
Entre Fialho e Nemésio: estudos de literatura portuguesa ...
E bem sensível o empenho com que recorre a palavras expressivas como alor, amadornar, espiralitas, expluir, fibrilhas, flambagem, felpa, formilhar, fosfenas, fotosfera, titilações, volitar, vortilhões, zimbrar. Mas será ainda melhor exemplificar ...
Óscar Lopes, 1987
10
Modernistas e ultramodernistas
Mas quem se queira no momento informar das tendências do pensamento e da arte do Brasil, somente isso encontrará atravez de um formilhar negativista de grupos rotulados de quanta denominação acuda á fantasia da extravagância.
Carlos Chiacchio, 1951

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/formilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z