Téléchargez l'application
educalingo
fungada

Signification de "fungada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUNGADA EN PORTUGAIS

fun · ga · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fungada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUNGADA

arengada · bingada · cafangada · capangada · congada · curiangada · estilingada · fritangada · gingada · gringada · jangada · lingada · longada · matungada · maturrangada · perrengada · pilungada · pingada · seringada · tungada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUNGADA

funéreo · funéu · funga · fungação · fungadeira · fungadela · fungagá · fungangá · fungar · fungão · fungicida · fungiforme · fungina · fungite · fungícola · fungível · fungo · fungosidade · fungoso · fungões

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUNGADA

advogada · alugada · brigada · cabungada · cagada · capiangada · cavalgada · chegada · chimangada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · perlengada · polegada · varangada · vegada

Synonymes et antonymes de fungada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNGADA»

fungada · fungada · dicionário · informal · passar · boca · nariz · parte · traz · pescoço · outrem · soprando · intenção · provocar · arrepio · português · mordida · lábios · passada · mão · pelos · cabelos · inocente · qualquer · desses · gestos · serviria · para · provar · ninguém · priberam · sing · part · pass · fungar · sabia · pode · consultar · palavra · abaixo · clique · experimente · dasignificado · aulete · palavras · funcho · china · água · porco · doce · alpes · marinho · marítimo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · cangote · chero · hmmm · cheroso · isso · monange · tags · cheradinha · postado · imagens · comentários ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fungada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNGADA

Découvrez la traduction de fungada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fungada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fungada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

吸气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fungos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sniffing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूंघना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сопение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fungada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোঁকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renifler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghidu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnüffeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嗅ぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스니핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sniff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hít vào mũi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्निफिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koklamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annusare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wąchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сопіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pufnitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όσφρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sniff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sniff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fungada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNGADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fungada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fungada».

Exemples d'utilisation du mot fungada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNGADA»

Découvrez l'usage de fungada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fungada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A velha da Gruta...e outras histórias
E continuava minha avó a contar a história naquela voz pausada, dando sempre uma fungada (era mania que ela tinha), depois da fungada ela continuava: – Eles faziam horrores! Saqueavam lojas, mercados e armazéns. Também invadiam ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
2
Como Romeu e Julieta:
fungada seguida de um soluço – idade! E eu não notei... e eu não notei! Por isso anda sempre doente, sempre fraco! Eu sou uma péssima, uma péssima mãe! – grunhido. Fungada. Soluço. – Ele sempre esteve tão doente, e eu nunca ...
Nina Auras, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.lat.funis) * *Funga*, f.Doença de cães, caracterizada pela defluência de uma espécie de mormo, que lhes escorre das ventas. (De fungar) * *Fungação*, f. Omesmo que fungada. * *Fungada*, f. Acto de fungar. * *Fungadeira*, f. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Amante Finalmente:
O som da coca sendo fungada por um septo desviado fez com que o homem do lado de fora da porta apertasse ainda mais a adaga. Idiota. Maldito idiota. A primeira regra para qualquer traficante de sucesso era não ser usuãrio. Viciados  ...
J. R. Ward
5
A língua de fora
Acho que sem saber criei uma profunda afeição às cebolas. Estou... (fungada) me despedindo delas... (fungada) aos prantos... (fungada). Desculpem-me ( fungada), mas não consigo conter as lágrimas. TRAÍDA e travo lt a No início até que ...
Carlos Eduardo Novaes, 1979
6
Ecocardiografia Guia Essencial
O tamanho da veia cava inferior na junção dela com o AD durante a expiração (1 ,8cm nesse caso) e a alteração no tamanho durante a inspiração ou com uma fungada (> 50% nesse caso) indicam uma pressão de 5-10mmHg no AD (Tabela  ...
Catherine M. Otto, Rosario V. Freeman, 2012
7
As Aventuras de Um Garoto de Programa
No final de tudo ele deu a costumeira fungada no amil-ni- trito, uma "droga" que ele sempre pulverizava sob seu nariz na hora do orgasmo. Isso... melhorava as coisas para ele. Mas eu sempre ficava nervoso quando ele usava aquilo. Eu não  ...
PHIL ANDROS
8
Box Crepúsculo
Jacob deu uma fungada rápida. _ Eles estão aqui. Vamos. _ Tem certeza? _ perguntei enquanto ele abria a porta. _ Talvez eu não devesse estar aqui. _ Eles vão superar isso _ disse ele, depois sorriu. _ Quem tem medo do lobo mau?
Stephenie Meyer, 2009
9
ENTRE LENÇOIS
E lembre-se:sua própria “fungada” nãoé uma medida boa o suficiente.Oolfato damulher é fisiologicamente mais apuradoque o do homem. Portanto, aindaque você ache que não está fedendo, isso não significa queo nariz superior ...
KEVIN LEMAN, 2012
10
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
O senhor corcunda olhou novamente e deu uma fungada súbita. –Ele?Será possível? O protegido de Stark. Sorrindo, sempre sorrindo. – Ele sorri commenos frequência agora – Lorde Ramsay confessou. – Posso ter quebrado alguns de ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fungada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cogumelo Dictyophora provoca orgasmos em mulheres
E as outras dez tiveram reações fisiológicas perceptíveis. Já os 20 homens que deram uma fungada no fungo relataram apenas sentir um aroma insuportável. «Brasil Post, oct 15»
2
Juliana Paes diz a revista que não quer ter mais filhos: 'Três é demais'
Dizer que gostou de um toque, de um movimento, do jeito que ele falou, de uma fungada que deu". Juliana Paes (Foto: Reprodução / Revista Claudia). Juliana ... «Globo.com, oct 15»
3
Taylor Swift assoa nariz e gera dúvida sobre uso de cocaína
A atitude dos assistentes em esconder a ação de Taylor Swift e o barulho da "fungada" logo geraram um boato de que a cantora pop teria usado cocaína nos ... «UAI, sept 15»
4
Flamengo vence o Goiás com gol de Marcelo Cirino
Um chute de longe, sem direção, dado por Guerrero (que levou "fungada no cangote" de Fred durante o jogo todo), foi o mais perto que o Flamengo chegou do ... «Já é Notícia, juil 15»
5
Por continuidade do Náutico no G-4, Lisca revela "torcida" pelo …
O Timbu, quarto colocado com 17 pontos, já sente uma "fungada no cangote". Vitória, com 16, Bahia e Sampaio Corrêa, com 15, são os primeiros postulantes a ... «ExpressoMT, juin 15»
6
Zoológico põe turistas em 'jaula' e deixa que eles toque
Cabe aos leões decidirem o que preferem fazer: eles costumam chegar perto dos turistas enjaulados para dar uma fungada ou subir no topo do caminhão para ... «Circuito Mato Grosso, oct 14»
7
O bom humor é elixir da longa vida: Os benefícios da psicologia …
O bom humor é contagiante. O som de gargalhadas é muito mais contagioso do que qualquer tosse, fungada ou espirro. Quando o riso é compartilhado, une as ... «Brasil 247, oct 14»
8
Madonna relembra "fungada" de Kate Moss em aniversário
Na foto, Madonna aparece levando uma "encoxada" da modelo Kate Moss, além de uma fungada com vontade no cangote. "Vadias sem remorso se divertindo ... «Terra Brasil, oct 14»
9
'A Fazenda 7': Leo Rodriguez quase beija Babi Rossi na cama
Na base da brincadeira pouco inocente, Leo Rodriguez deu aquela fungada no cangote da ex-Panicat quando ela afirmou que "ele queria sentir o cheiro do ... «Terra Brasil, sept 14»
10
Entenda por que cachorros cheiram outros cachorros "naquele lugar"
... e encaminha todas as informações químicas diretamente ao cérebro, possibilitando ao animal o conhecimento sobre seu amigo com uma boa fungada. «Galileu, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fungada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fungada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR