Téléchargez l'application
educalingo
galdrana

Signification de "galdrana" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALDRANA EN PORTUGAIS

gal · dra · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALDRANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galdrana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALDRANA

Aquisgrana · canarana · fibrana · filigrana · grana · imburana · jatuarana · mandrana · marrana · membrana · prana · rana · serrana · soberana · surana · tamarana · tatarana · taturana · tirana · ubarana

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALDRANA

galbaneiro · galbanífero · galbo · galbulídeos · galcônia · galderiar · galdéria · galdério · galdinas · galdir · galdrapa · galdrapinha · galdripo · galdrocha · galdropar · galdrope · galeaça · galeado · galeanconismo · galeandra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALDRANA

abacaterana · abacatirana · albarrana · aurana · caferana · canjerana · chambrana · cuiarana · curcurana · garrana · juerana · jurana · mamorana · muquirana · parrana · suçuarana · tabarana · timborana · uarana · umburana

Synonymes et antonymes de galdrana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALDRANA»

galdrana · galdrana · dicionário · português · desus · amante · amásia · meretriz · prostituta · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · galactoposia · galactorreia · galactoscopia · galactoscópio · galactose · galactosidase · galactosúria · galactoterapia · galactotísica · galactotóxico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · para · galeanconismo · rameira · comborça · dicionarioonline · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · palavragaldrana · anagramas · diretas · dicionárioweb · classe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galdrana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALDRANA

Découvrez la traduction de galdrana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galdrana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galdrana» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

galdrana
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Galdrana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Galdrana
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

galdrana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galdrana
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

galdrana
278 millions de locuteurs
pt

portugais

galdrana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

galdrana
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

galdrana
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

galdrana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

galdrana
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

galdrana
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

galdrana
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Galdrana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galdrana
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

galdrana
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

galdrana
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

galdrana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galdrana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

galdrana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

galdrana
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galdrana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galdrana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galdrana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galdrana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galdrana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galdrana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALDRANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de galdrana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galdrana».

Exemples d'utilisation du mot galdrana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALDRANA»

Découvrez l'usage de galdrana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galdrana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Lurpia, puta, prostituta: "Vela ahí vai a galdrana" TDG, 21. GALEAR, v. 1. Galar, cubri-lo galo a galina: "unha galina cando presinte que vai ser galeada" TDG, 71. 2. fig. Montar a unha femia: "galo de galear no fornicio era meu abo" TDG, 40.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Alboyos, enxebre, carrouchas, entullo, as froias, e freixas, larengo, lanar, relanzo , ruadas, opar, garabullo, galdrana, galorcho, sabei, gorentar. Amoado, colmo, faísca, medrío, gabilans, e franza, congostra, abouxar, impinxas, janeiras, tallon,  ...
‎2000
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
galbanar, galbane, galbane/iar and gal- banut: see galban. galchofa: see alcachofa. galdifa: see califa. galdracha (Gl.) "scraps; tattered", gal- dran (Gl.) " tattered", galdrana (Arag.) "lazy woman",746 (Gl.) galdrapo "rag; tattered" and galdrexar ...
Federico Corriente, 2008
4
A Sevéra
ROMÁO Vá lá, minha galdrana, que .ê' por^ seres tu quem és ! VOZES, n'uma algazarra Eh, Severa ! — Vá a vêr ! — A sorte á Marialva ! SEVERA, que tira o tamanco a uma das amigas para se calçar Lá vae, rapazes ! O conde sae a tourear ...
Júlio Dantas, 1901
5
Teatro português, do romantismo aos nossos dias: cento e ...
... está de ver! — ...Tivera-lhe eu dito que só casaria com ela, se nessa noite me abrisse a porta da sua casa... CLARA (aflita, sufocada): E eu que te disse?!... E eu que te disse?!... ANTÓNIO (medindo-a com infinito rancor): Tu, galdrana!
Luiz Francisco Rebello, 1961
6
A prostituição e a Lisboa boémia: do século XIX a inícios do ...
Galdrana - Meretriz. Galdrapinha - Idem. Gaia - Qualguer mulher, particularmente aquela com quem se faz vida em comum. Gajo - Indivíduo velhaco; astuto; espertalhão; finório. Gajo-bom - Homem a quem a prostituta dedica o seu particular ...
José Machado Pais, 2008
7
Os ciganos de Portugal:
Cp. fundo, soldado, sentinel- la. Queiroz. funeral, s. m. Elogio. fungágá, s. m. Philarmo- nica. C. furacão, s. m. Morte d'ho- mem. gabinardo, s. m. Gabão. Capote. C. gadachim, s. m. Unha. M. L., i, 129. gaio, s. ni. Cavallo. galdrana, s. f. Meretriz ...
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892
8
O manôro alfacinha, contos e crónicas
Será o mesmo Amor que inspira os sonetos de Camões e as facadas de um rufião a quem roubaram a galdrana? Sob outro ponto de vista, pode o amor ser exclusivamente espiritual? Pode êste Amor existir sem ser completado pelo tal ...
André Brun, 1931
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GALDRANA, s. f. — Lus. Meretriz. GALDRAPA, s. f. — Lus. Porca muito magra, de barriga caída em pelanca; mulher muito alta e magricela. / Lus. da Beira. Renda malfeita. GALDRAPINHA, s. f. — Galdrapa + inha — Lus. gír. Rameira, meretriz ...
10
Dramatische Dichtungen in Prosa und Versen mit Anmerkungen ...
Diogo : Boiante130, ó Romãozinho! Tímpanas (arrastando o alquilador para dentro do balcão, entre as gargalhadas): Toca p'rÓ curro131! Eomão: Vá lá, minha galdrana, que é por seres tu quem és! Vozes (numa algazarra) : Eh, Severa !
Júlio Dantas, Luise Ey, 1920
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galdrana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galdrana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR