Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRANA EN PORTUGAIS

gar · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «garrana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
garrana

Garrano

Garrano

Garrano est une race chevaline très ancienne, séparée de la de la période Quaternaire, qui fait partie d'un groupe large connu pour cheval ibérique en raison de caractéristiques communes et leur origine, Nativa do Minho et Tras-os-Montes au Portugal, il utilisé depuis plusieurs siècles comme animal de charge et de travail. En raison de sa taille, plus petit qu'un cheval ordinaire, il est considéré comme un poney. Il vit maintenant à l'état semi-sauvage dans la chaîne de montagnes Gerês, la chaîne de montagnes Arga et la chaîne de montagnes Cabreira, ayant autrefois habité tout le nord du Portugal d'où il est originaire. C'est une race protégée en raison du risque d'extinction qui était sujet jusqu'à récemment. Il est considéré comme un cheval rustique, de montagne et non de plaine, et donc son pas est très ferme sur terrain accidenté. Il est également très résistant aux intempéries et au manque de nourriture. Aujourd'hui, le «Garrano» se trouve non seulement dans la nature, mais aussi dans la possession de quelques éleveurs privés, qui augmente maintenant son nombre en raison des caractéristiques du cheval. Garrano é uma raça de equideo muito antiga, separada das restantes desde o período Quaternário, que se enquadra num grupo alargado conhecido por Cavalo Ibérico devido às características comuns e à sua origem, nativa do Minho e Trás-os-Montes, em Portugal, utilizada desde há muitos séculos como animal de carga e trabalho. Devido ao seu tamanho, mais pequeno que um cavalo comum, é considerado um Pónei. Habita actualmente em estado semi-selvagem nas zonas da serra do Gerês, serra de Arga e da serra da Cabreira, tendo em tempos habitado todo o Norte de Portugal donde é oriundo. É uma raça protegida devido ao risco de extinção a que esteve sujeito até há pouco tempo. É considerado um cavalo rústico, de montanha e não da planície, e assim seu passo é muito firme sobre terrenos acidentados. Também resulta muito resistente às intempéries e à falta de alimento. Hoje o "Garrano" encontra-se não apenas no meio selvagem mas também na posse de alguns criadores particulares, que actualmente já vem a aumentar o seu número devido às características do cavalo.

Cliquez pour voir la définition originale de «garrana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARRANA


Aquisgrana
A·quis·gra·na
aberrana
a·ber·ra·na
albarrana
al·bar·ra·na
canarana
ca·na·ra·na
fibrana
fi·bra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
jatuarana
ja·tu·a·ra·na
marrana
mar·ra·na
membrana
mem·bra·na
odonterrana
o·don·ter·ra·na
parrana
par·ra·na
prana
pra·na
rana
ra·na
serrana
ser·ra·na
soberana
so·be·ra·na
surana
su·ra·na
tamarana
ta·ma·ra·na
tirana
ti·ra·na
ubarana
u·ba·ra·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARRANA

garrafalmente
garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraiada
garraio
garralho
garrama
garramar
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso
garranchudo
garrano
garranto
garrar
garrau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARRANA

abacaterana
abacatirana
aurana
caferana
canjerana
chambrana
cuiarana
curcurana
imburana
juerana
jurana
mamorana
muquirana
suçuarana
tabarana
tatarana
taturana
timborana
uarana
umburana

Synonymes et antonymes de garrana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRANA»

garrana garrano raça equideo muito antiga separada restantes desde período quaternário enquadra grupo alargado conhecido cavalo ibérico devido características comuns origem nativa minho trás montes ecotura garrana inserida bernardo lima tipo céltico diferencia caracteres somáticos cranianos dentários partilhados outros póneis celtas acerg associação criadores equinos fundada secção cooperativa agrícola agricultores vieira animais domésticos roxanne linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais oblivion gruiand uespwiki unofficial elder scrolls pages silent prayer chapel arkay imperial crusader primate lina artistics works paintings photography more personal website about other aritistic endeavors based beirut lebanon egypt yellow faisal giza hotel restaurant equipment specialize kitchen bakery beverage complete

Traducteur en ligne avec la traduction de garrana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRANA

Découvrez la traduction de garrana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

garrana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garrana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garrana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garrana
278 millions de locuteurs

portugais

garrana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garrana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garrana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garrana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garrana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garrana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garrana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garrana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garrana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garrana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garrana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garrana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garrana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garrana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garrana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Garrana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Garrana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garrana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRANA»

Le terme «garrana» est communément utilisé et occupe la place 63.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrana».

Exemples d'utilisation du mot garrana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRANA»

Découvrez l'usage de garrana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orange Coast Magazine
VISION CARE AND A VISION FOR THE FUTURE In a field dominated by men, Dr . Randa M. Garrana of the Laser Eye Center in Newport Beach is rapidly making a name for herself as one of the most skilled and in-demand refractive surgeons ...
2
Archivo pittoresco
Direitinha. Em chegando a Quintella, toma-sc á mão direita: é d'ahi a um credo. O homem que dava estas indicações como pratico, obedecendo á ordem recebida, tratou de passar á frente, tocando adiante de si uma garrana serril, ...
3
Rembrandts in the Attic: Unlocking the Hidden Value of Patents
"It may sound easy to produce and sell millions of PCs, where each one is custom configured by the customer, but it is not a simple task," notes Garrana. " This is our innovation — how we run the factory, how our ordering system allows  ...
Kevin G. Rivette, David Kline, 2000
4
InfoWorld
Not only are the companies partnering to deliver technology quickly but they have joined forces in research and development. So how will ownership of the partnership's intellectual property shake out? Henry Garrana, vice president of legal at ...
5
Orange Coast Magazine
RANDA GARRANA • Harvard Trained Expert Laser Surgeon. •20 published landmark articles in refractive surgery. •Over 1 1 ,000 procedures performed •Call 1 -866-44SIGHT for a free vision consultation Introducing Dr. Randa Garrana. a ...
6
Chess Results, 1956-1960: A Comprehensive Record with 1,390 ...
... 0 LISBOA (POR), III 1958—Benfica ch 1 2 Pts RIBEIRO, Joao Jose • 1 SANTOS , Julio GARRANA, Jorge 0 0 PIRES, Carlos 0 0 0 0 5 1 1 3.5 3.5 3 4 1 1 0 1 • 0 1 • LAVRADOR, Rodolfo COELHO, Eduardo NUNES DOS SANTOS, M. SOURCE: ...
Gino Di Felice, 2010
7
International Trade Reporter's U.S. Export Weekly
The payment was made to the Minister as part of the sales commission paid on Cairo West 4 to Westinghouse's special sales representative, an Egyptian attorney and businessman named Hani Garrana, although Mr. Garrana was never ...
8
Avaliação do modelo de mesoescala ARPS com dados do ...
Neste trabalho está descrito o desenvolvimento das simulações numéricas envolvendo o estudo de uma linha de instabilidade ocorrida em 26 de janeiro de 1999 durante o experimento WET AMC e TRMM-LBA, com o modelo de mesoescala Advanced ...
David Garrana Coelho, 2004
9
Camilo Broca
Constaria no futuro que, berrando o recém nascido desalmadamente, apenas o calara o súbito relincho de Formosa, a égua garrana, adquirida por Elói em substituição de um dos seus velhos machos, despedido desta para melhor.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Indian Journal of Economics
98 GARRANA : LA LEGISLATION D'ORIGINE GOUVERNMENTALE La Leg1slat1on D'Or1g1ne Gouvernmentale, by Dr. Hassan Rached Gar- rana; published by Societe Frouad Ier d'Economie Politique de Statistique et de Legislation, ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiscalização encontra más condições de trabalho no Rock in Rio
O local, na sede administrativa do evento, foi cedido à empresa de limpeza Garrana para a guarda de utensílios. Além disso, foi verificado que eles também ... «Economia - iG, sept 15»
2
Conferências e Actividades na Reserva da Faia Brava
... o período da tarde será inaugurada uma nova área de vedação na Reserva da Faia Brava, que será celebrada com a introdução de cavalos de raça garrana. «Portal do Jardim, juin 15»
3
Patients Honor Dr. Randa M Garrana, MD for Compassion
Dr. Randa M Garrana, MD commented on the recognition: "This is quite an honor for me. I am very pleased to have been selected and grateful to my patients ... «PR Newswire, avril 13»
4
Vieira do Minho: raça garrana com futuro assegurado no país
Os mais belos exemplares de cavalos de raça garrana criados em terras de Vieira do Minho foram, ontem, apresentados ao público, em mais uma edição da ... «Correio do Minho, oct 12»
5
Minister of Trade Rashid Mohamed Rashid banned from leaving Egypt
... Secretary Ahmed Ezz, former Interior Minister Habib al-Adly, former Housing Minister Ahmed al-Maghraby and former Minister of Tourism Zuhair Garrana. «Ahram Online, févr 11»
6
Egyptian Tourism Revenue Sees Dramatic Growth in 2010
Egypt's Tourism Minister Zoheir Garrana has announced that the country's tourism revenues from the first six months of 2010 have increased by 17.6 per cent ... «PR Web, août 10»
7
Morreu a escritora Matilde Rosa Araújo
A sua estreia na literatura teve lugar em 1943 com «A Garrana», uma história sobre a eutanásia com a qual venceu o concurso «Procura-se um Novelista», ... «Diário IOL, juil 10»
8
Turistas seqüestrados no Egito foram levados ao Sudão, diz …
Zoheir Garrana, ministro egípcio do Turismo, disse que os seqüestradores querem pagamento de US$ 8,8 milhões (cerca de R$ 15,8 milhões) para libertar as ... «G1.com.br, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garrana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z