Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parrana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARRANA EN PORTUGAIS

par · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARRANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parrana peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARRANA


Aquisgrana
A·quis·gra·na
aberrana
a·ber·ra·na
albarrana
al·bar·ra·na
canarana
ca·na·ra·na
fibrana
fi·bra·na
filigrana
fi·li·gra·na
garrana
gar·ra·na
grana
gra·na
jatuarana
ja·tu·a·ra·na
marrana
mar·ra·na
membrana
mem·bra·na
odonterrana
o·don·ter·ra·na
prana
pra·na
rana
ra·na
serrana
ser·ra·na
soberana
so·be·ra·na
surana
su·ra·na
tamarana
ta·ma·ra·na
tirana
ti·ra·na
ubarana
u·ba·ra·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARRANA

parra
parracho
parrado
parrafar
parrameiro
parranamente
parrança
parrançar
parranice
parrar
parrar-se
parrascano
parráqua
parreco
parreira
parreira-da-velha
parreira-matias
parreiral
parreirol
parrésia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARRANA

abacaterana
abacatirana
aurana
caferana
canjerana
chambrana
cuiarana
curcurana
imburana
juerana
jurana
mamorana
muquirana
suçuarana
tabarana
tatarana
taturana
timborana
uarana
umburana

Synonymes et antonymes de parrana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARRANA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parrana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de parrana

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARRANA»

parrana malandro vadio parrana dicionário português pessoa reles pulha trajado vestido musa brasileirão diana martins globoesporte quem ídolo futebol quê poderia citar vários fico jefferson alem dele botafogo conseguiu realizar sonho todos informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir hotéis giusto reservas

Traducteur en ligne avec la traduction de parrana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARRANA

Découvrez la traduction de parrana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parrana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parrana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Parrana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pareja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Parrana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Parrana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Parrana
278 millions de locuteurs

portugais

parrana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parrana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parrana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Parrana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Parrana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parrana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parrana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Parrana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Parrana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parrana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parrana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parrana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Parrana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parrana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parrana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parrana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parrana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parrana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parrana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARRANA»

Le terme «parrana» est communément utilisé et occupe la place 54.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parrana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parrana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parrana».

Exemples d'utilisation du mot parrana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARRANA»

Découvrez l'usage de parrana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parrana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planalto de Gostofrio
Às vezes parecia-me que metera entre mim e o agressor terra de permeio suficiente, arrancava e era apanhado em menos de nada. Por isso resolvi treinar -me. Lameiro de Baixo por arena e Bento Parrana por adversário. E o seguinte plano ...
Bento da Cruz, 1992
2
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
PARRANITA (Trouxemil) (Vide A. de 72, pag. S4) Voltou o parrana á falia — mandando novas charadas e teimando que ó mulher. Diz : Que é verdade ter já feito o papel de bota alta e calça aflambrada, mas isso só no tempo do Carnaval,  ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Preguiça, manei riice. PARRANAMENTE, adv. De modo parrana: «A ironia fez destas povoações uns símbolos de morgados lorpas, ...de deputados parranamente beldroegas...*, Camilo, O Degredado, p. II. (De parrana). PARRANÇA, s. e adj ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
(1949). Htst. Colonizada pela primeira vez em 1788; primitivamente, rival de Sydney e importante como centro agrícola; incorporada como municipalidade em 1861. Var. Para- matta. PARRAMEIRO, s. m. — Lus. Pão de milho. PARRANA, adj.
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que mandrião. » Parraneai-, v. i. (gir.) proceder como par- rana, mandriar. (Cp. parrana). » Parranice, f. (fam.) modos ou qualidade de parrana; ( gir.) manáriice. (De parrana). Parrar-se, v. p. cobrir-se de parras; alastrar-se. (De parra).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Journal of a Residence in Chile, During the Year 1822
From the neighbourhood of Lobay the General took an escort, and proceeded to Melingue, to reconnoitre the frontier, and hear if Ramirez had crossed the Parrana. In the meantime we dispersed a division of Bustos which came to surprise us ...
Lady Maria Callcott, Judas Tadeo de Reyes, 1824
7
Contos
MIGUEL TORGA. convento... Paleio de chavelhudo manso... A ninhada pertencia inteirinha ao Zimbro. Até pela pinta sevia. Todos com o mesmoolhinho remeloso do pai... Um parrana, realmente, embora o não confessasse. Os mimos da D.
MIGUEL TORGA, 2012
8
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Agostinho. Secção primeira. Dos Provinciaes ate a Reforma do Ven. Montoya. 1. 1243 R. P. Fr. Lourenço. Primeiro Provincial em 1243. – Romano Pontifice Innocencio IV. – Com nome de Geral o Padre Mestre Fr. Philippe de Parma [ Parrana].
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
9
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Erao que queríamos. Assim que passei pelo parrana logo este saltou ao caminho, que apesar de velho tinha a genicademil demónios, e atiçouseao porco, espetandolheo cutelo atéaocabo, vazandolhe as carnes desde o cachaço ao coração ...
PAULO MOREIRAS, 2012
10
Bichos: contos
Um parrana, realmente, embora o não confessasse. Os mimos da D. Sância tinham-no desgraçado. Ah, mas a coisa ia mudar de figura! Estavafarto de ser desfeiteado. Ainda há bem poucotempo... Chegara-se ao pé da mulher, disposto a ...
Miguel Torga, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARRANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parrana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I bambini delle colline al nuovo polo scolastico
LIVORNO. Riunirà tutti i baby delle colline colligiani. Da Castell'Anselmo, passando per Colognole, Parrana San Giusto, Parrana San Martino tutti i bambini ... «Il Tirreno, oct 15»
2
Morta in auto a 23 anni, indagato l'amico di Veronica Ulivieri
Riguarda la persona che si trovava alla guida della Opel Corsa uscita di strada lungo via delle Sorgenti, qualche centinaio di metri dopo il bivio per Parrana. «Il Tirreno, oct 15»
3
Auto si ribalta nella notte: muore una ragazza di 23 anni
Quando l'auto è giunta in prossimità di una curva verso sinistra, subito dopo il bivio con Parrana, la persona che si trovava alla guida ha perso il controllo ... «Il Tirreno, oct 15»
4
lutto nella chiesa
La sua prima esperienza pastorale è stata a Rosignano Solvay, poi è diventato parroco a Parrana (dove fece costruire la “Casa dell'amicizia” per accogliere i ... «Il Tirreno, août 15»
5
Ciclismo: ecco il memorial Amelio Bettarini
(traguardo volante), Bivio La Berte, Nugola, via delle Sorgenti, Ponte Santoro, via Emilia, bivio Parrana S. Martino, Parrana S. Martino (Petreto), Bellavista, via ... «Il Tirreno, mai 15»
6
Inseguiti dalla volante della polizia finiscono fuori strada nell'auto …
Neanche tre settimane fa erano stati due ladri a finire fuori strada nella zona di Parrana San Martino: dopo aver rubato merce all'interno di un cantiere nei pressi ... «Il Tirreno, mars 15»
7
lutto a collesalvetti
Dopo una breve permanenza a Livorno, si era trasferita a Parrana San Giusto, dove era rimasta fino al 2012, quando si era spostata con tutta la famiglia, per ... «Il Tirreno, déc 14»
8
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
L'Associazione “La Fontina”, la “squadra caccia al cinghiale” di Parrana S. Martino e la “Polisportiva Vicarello” organizzano la 7° edizione della “Sagra del ... «Toscana Oggi, sept 14»
9
La rabbia dell'imprenditore contro i lupi «Ucciso metà del mio …
... animali - spiega Benedetti -la cui vendita, a fini di ripopolamento, rappresenta l'unica fonte di guadagno dell'azienda agricola 'I lecci' a Parrana San Martino. «Il Tirreno, sept 14»
10
Nugola vuole l'Adsl e ora parte la...
Si è attivata la copertura Adsl, «prima con il wireless di Toscocom (anche su Parrana San Martino e Colognole) e poi, insieme a Provincia e Regione, con ... «Il Tirreno, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parrana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parrana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z