Téléchargez l'application
educalingo
gangrenar

Signification de "gangrenar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GANGRENAR EN PORTUGAIS

gan · gre · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANGRENAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gangrenar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GANGRENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gangreno
tu gangrenas
ele gangrena
nós gangrenamos
vós gangrenais
eles gangrenam
Pretérito imperfeito
eu gangrenava
tu gangrenavas
ele gangrenava
nós gangrenávamos
vós gangrenáveis
eles gangrenavam
Pretérito perfeito
eu gangrenei
tu gangrenaste
ele gangrenou
nós gangrenamos
vós gangrenastes
eles gangrenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gangrenara
tu gangrenaras
ele gangrenara
nós gangrenáramos
vós gangrenáreis
eles gangrenaram
Futuro do Presente
eu gangrenarei
tu gangrenarás
ele gangrenará
nós gangrenaremos
vós gangrenareis
eles gangrenarão
Futuro do Pretérito
eu gangrenaria
tu gangrenarias
ele gangrenaria
nós gangrenaríamos
vós gangrenaríeis
eles gangrenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gangrene
que tu gangrenes
que ele gangrene
que nós gangrenemos
que vós gangreneis
que eles gangrenem
Pretérito imperfeito
se eu gangrenasse
se tu gangrenasses
se ele gangrenasse
se nós gangrenássemos
se vós gangrenásseis
se eles gangrenassem
Futuro
quando eu gangrenar
quando tu gangrenares
quando ele gangrenar
quando nós gangrenarmos
quando vós gangrenardes
quando eles gangrenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gangrena tu
gangrene ele
gangrenemosnós
gangrenaivós
gangrenemeles
Negativo
não gangrenes tu
não gangrene ele
não gangrenemos nós
não gangreneis vós
não gangrenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gangrenar eu
gangrenares tu
gangrenar ele
gangrenarmos nós
gangrenardes vós
gangrenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gangrenar
Gerúndio
gangrenando
Particípio
gangrenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GANGRENAR

amorenar · asserenar · barrenar · carenar · centenar · crenar · desenfrenar · desengrenar · drenar · enfrenar · engrenar · frenar · menar · ordenar · querenar · resserenar · serenar · sofrenar · sorrenar · trenar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GANGRENAR

ganglionado · ganglionar · ganglionite · ganglioplégico · gangliócito · gango · gangolina · gangolino · gangoncu · gangorra · gangorrear · gangosa · gangoso · gangrena · gangrenado · gangrenamento · gangrenoso · gangsterismo · gangue · ganguela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GANGRENAR

acenar · alienar · apenar · armazenar · concatenar · condenar · contracenar · coordenar · desempenar · desordenar · desoxigenar · encenar · envenenar · esmenar · fenar · milenar · oxigenar · penar · reordenar · tenar

Synonymes et antonymes de gangrenar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GANGRENAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gangrenar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANGRENAR»

gangrenar · esfacelar · gangrenar · dicionário · informal · prender · circulação · sangue · português · causar · gangrena · corromper · moralmente · desmoralizar · priberam · língua · portuguesa · aulete · provocar · atacado · vírus · desconhecido · gangrenou · patas · animal · ferimento · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · gangreno · gangrenassinônimo · necrosar · degenerar · perverter · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · gangrenando · particípio · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · léxico · tradução · neerlandês · porto · editora · inglês · espanhol · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gangrenar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GANGRENAR

Découvrez la traduction de gangrenar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gangrenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gangrenar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

溃疡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gangrenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gangrenous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नासूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داء يصيب النبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стоматит
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gangrenar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কীট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gangereux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mawar liar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lippengeschwür
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

潰瘍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깡패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gangrenous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng không tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரிநோய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅन्कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pamukçuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cancrena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стоматит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gangrenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräfta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gangrenar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANGRENAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de gangrenar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gangrenar».

Exemples d'utilisation du mot gangrenar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANGRENAR»

Découvrez l'usage de gangrenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gangrenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamente : Corrupção dos costumes, doutrinas perniciosas. GANGRBNADO, part. pasa. de Gangrenar. Tecado de gangrena.-Um pe' gangrenado. ` -Figuradamente: Umà alma gangrenada. GANGRENAR, v. a. Causar a gangrena.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
GANGRENÁDO , p. p. de Gangrenar. GANGRENÁR, v. n. ou GANGRENAR-SE. Co- meçar a corromper-se , e a perder o sentimenro alguma-parte do corpo. GANGRENOSO , adj. Da natureza de gangrena : v. g. cor , cheiro , insensibilidade ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
GANGRENÁDO, p. p. de Gangrenar. GANGRENÁR, v.n. ou GANGRENAR-SE. Со meçar a corromper-se , e a perder o serttimento álguma parte do corpo. GANGRENOSO , adj. Da natureza de gangre na : v. g. cor , cheiro , insensibilidade — .
António de Morais Silva, 1813
4
Na Água do Tempo
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS. a gangrenar, a gangrenar...) — Vida, mais devagar! Por essa Palavraéque eute lembro,te encontro e me encontro e leio, dolorosamente, nestefindar de dia, à sombra do mar.
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
5
Verbum
Augusto Magne, S. J. câncer1, cancri, m., caranguejo, cancro, câncer; canc(e) rosus, a, um, adj., canceroso, concroso ; cancerare, intr., gangrenar-se, cancerar- se ; canceratio, onis, f ., acto de gangrenar-se ; canceratus, a, um, partic. adj., ...
6
Camilo Broca: romance
Quando principiaram a gangrenar-se-lhe as extremidades dos membros inferiores, entregou-se ao infindável cálculo de quanto valeriam os terrenos, reservando-se o direito de os distribuir pela filharada, conforme à resolução que finalmente ...
Mário Cláudio, 2006
7
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Afirmam a decomposição do sistema absolutista de direcção, que ameaçava gangrenar irremedia- velmente o corpo do movimento. Apontam o presidencialismo absoluto como causa da paralisia dos quadros, da destruição das estruturas, ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
8
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
... e nao menos as íarjaduras fuperficiaysfeytas infebolio. ñas pernas, oü nos lugares mays ¡tv chauos; que nefta hidropezia podem fazer-le mays confiadamente, porque , □ ..„ naó tcm o perigo de gangrenar- fe, como na hidropezia afeites, ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s, m. ra , /. chiffonnier , ère , truand, de Ganga , s. f. nanhin (étoffe) Gangoso. V. Fanhoso Gangrena, s.f. gangrène Gangrenar-se , v. r. se gangrener Gangrenado , adj. m. da, f. partie, Ganhadeiro, adj. m. ra, f. celui, celle qui gagne Ganhadia.
‎1812
10
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
... tãoesperados! — Com você é preciso marcar nada. Apareça qualquer dia na não parteda tarde, queo atenderei. — Vê lá senãovai me deixar esperandoa tardetoda, como das outrasvezes. Nãoestouem condições de gangrenar a bunda  ...
JOÃO W. NERY, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANGRENAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gangrenar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El joven doctor y su milagrosa vacuna
A veces, una infección encuentra una vía propicia, un tejido débil, y se extiende más de la cuenta amenazando gangrenar parte de la masa vital. Es entonces ... «El Periódico de Aragón, oct 15»
2
Carolina puede ver los muertos que te acompañan… la expulsión …
Se te va a gangrenar el brazo, te lo amputarán, pero la infección no se detendrá y te convertirás en un zombi y matarás a toda tu familia antes de que te vuelen ... «20minutos.es, oct 15»
3
Cataluña en su laberinto
Se obsesionó en pasar a la Historia como el jefe de una nueva nación y lo que ha conseguido es gangrenar el problema identitario de una comunidad ... «El Periódico Extremadura, sept 15»
4
Um grito de guerra só: 'Vamo, Galo, ser campeão!'
É pra sangrar a garganta, rapaziada, pra gangrenar a veia do pescoço. Depois daquela do Riascos de bigode, está proibido não acreditar. Tags: atleticomg ... «Superesportes, sept 15»
5
De emigrantes y emigración
Una reflexión sosegada, al margen de ese buenismo que no deja de gangrenar nuestras sociedades, hace hincapié en el fuerte reto de esta emigración ... «El Día de Córdoba, sept 15»
6
Calanda celebra 375 años de milagro de hombre que recuperó su …
“Estamos hablando de hace muchísimo tiempo, el problema es que la pierna empieza a gangrenar, es en Castellón donde está y lo envían al Hospital de ... «NTR Zacatecas .com, août 15»
7
Esganada pelo ex-marido
As dores eram horríveis e chegou mesmo a gangrenar”, contou Anabela ao programa da SIC “Queridas Manhãs” em Junho deste ano. Erro médico «TvMais, août 15»
8
Brasil põe à prova sua democracia
Quanto mais a crise se alongar e gangrenar, mais a democracia estará em perigo. É dever da oposição não deixar que a situação chegue a degringolar, seja ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
9
David Coimbra: o jardim de Helene
Tentei ficar por cerca de um minuto na água, só para dizer que havia molhado as canelas no Atlântico Norte, mas foi impossível, minhas pernas iam gangrenar, ... «Zero Hora, juin 15»
10
Paciente se queja por presunta agresión
"Al ver esto un doctor me habló y me recibió, me dijo que el dedo se me podía gangrenar si no me atendía, en eso llegó el doctor Zamarripa, que es el ... «El Siglo de Torreón, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gangrenar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gangrenar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR